許立信 的英文怎麼說

中文拼音 [xǔlìxìn]
許立信 英文
john hui
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  1. " i dare say you believed it ; but i am by no means convinced that you would be gone with such celerity

    「也許你真的相信你自己的話可是我怎麼也不相信你做事情會那麼當機立斷。
  2. So martin went on into a thorough study of evolution, mastering more and more the subject himself, and being convinced by the corroborative testimony of a thousand independent writers

    於是他繼續研究進化論，要把它徹底弄懂。他對這個問題越來越精通，許許多多獨立的作者的旁證更使他堅信不疑。
  3. However, if the donation is not for charity or without legal notarial acts, the loss of reasonable reliance of donee couldn ’ t be relieved. when donation contact is established, if the donee endows enough and reasonable reliance on promise of donor and has got loss of reliance, could the donor withdraw his promise without any reason before the transfer of property right

    《合同法》第一百八十六條第一款，允許贈與人隨時食言（贈與人的法定任意撤銷權）體現了鼓勵並保護善良贈與人的立法意圖，然而贈與人的法定任意撤銷權卻可能與受贈人對贈與的合理信賴發生沖突。
  4. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路，而不是全盤照搬。我們認為，要改變目前這種現狀，需要做許許多多的工作，包括：政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務；加強外部的監督機制和懲罰機制，建立公眾的上市公司和政府的信心等。
  5. Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics

    文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。
  6. In addition, by the deep introduction of antitrust guideline for the licensing of intellectual property issued by the u s department of justice and the federal trade commission and several business review letters on mpeg and dvd pools issued by the antitrust division of u s department of justice, the disquisition provides the basic principles for operation of the patent pool, such as the inclusion rule, voluntary rule and bona fide rule, as well as many specific legal characteristics of the patent pools

    同時通過對美國司法部與聯邦貿易委員會發布的知識產權許可的反壟斷指南以及美國司法部反壟斷司針對mpegla和dvdpool兩個專利池組織發布的商務復核意見的深入分析，總結了專利池許可模式，尤其是為推行標準設立的大型開放型專利池許可模式在運作中所應遵守的包容性，自願性以及誠實信用原則以及若干具體的法律特徵。
  7. In the recent years, with the development of such technologies as computer and digital signal processing, transaural technology based on system of kemar grows ; it has a broad future on the domain of electro acoustics, indoor - acoustics, yawp - acoustics, psychoacoustics, computer multimedia and manual virtual environment, which has expanded the scope of the system of kemar

    但近年來，由於計算機技術，數字信號處理技術等方面的發展，在假頭型立體聲系統的基礎上，發展了聽覺傳輸技術。它在電聲、室內聲、噪聲、心理聲學、計算機多媒體和人工虛擬環境等許多方面有廣泛的應用前景，其內容已超過了假頭型立體聲這樣一種特殊的聲傳輸和重發系統的范疇。
  8. The corresponding mechanism of mutual trust, restriction, member - seceding and cultural harmony are required in the run of strategic alliance

    而在聯盟的管理和發展過程中存在許多的風險，因此需要建立相應的信任機制、約束機制和退出機制等，並靈活協調聯盟企業問的文化沖突。
  9. With the developing of enterprise. workflow among company become more and more complex, the way of processing transition of work flow by artifical method is becoming unadaptable to economic benefit and requirement of enterprise, and because the fast development of information techonogy. many companys and enterprises construct their information system in succession. since technology about workflow was researched in 1984. workflow management systems of different function and construction have appeared one after another

    隨著企業不斷地成長，公司內部的作業流程更趨復雜，傳統以人工處理流程傳遞之方式已不符合經濟效益與企業需求，且由於近年來信息技術日新月異，因此許多企業紛紛朝向信息化與電子化的方向建立其信息系統。自從1984年開始研究工作流程相關技術以來，不同功能與架構之工作流程管理系統紛紛出現。
  10. As a " chinese " university emphasizing bilingualism and biculturalism, we had to weather more obstacles than others in adhering to our educational ideals and securing our fair share of government grants for development during the colonial days. in working together to overcome external obstacles, all internal units achieved a better understanding of one another s views and difficulties ; they also acquired a habit of resolving differences through open discussion and giving each other support. this has become a most valuable tradition of the university

    李校長說：中大自創立以來，便顯示了自己的獨立性和理想，譬如我們收生時要求學生的中英文皆良好，這是當年殖民地政府所不主張的；又譬如在資源分配上，中大並非常常得到公平對待，幸而我們能心合力，並確信和堅持大學的理想，一起跨越了許多困境，從中增進了內部的團結和諒解這是中大的寶貴資產。
  11. Now that the credibility of the atlantic alliance has been staked, we must persist - - with ground troops if necessary - - until serb military forces leave kosovo and the refugees are allowed to return

    現今，大西洋聯盟的可信度既已確立，我們就必須將它貫徹到底若有必要，則可派出地面部隊直至塞族軍隊撤出科索沃，難民被允許返回家園。
  12. The computer then find the infornation about this prodouct ( price, inventory data ) and sends it instandtly backe to the terminal at the checkout counter. at the same time, it keeps an inventory for the store manager. many products have labels with these stripes

    計算機就能找出有關的商品的信息（價格、存貨等資料）並立即把信息送回到受款臺的終端，同時它也是為商店經理留一份存貨清單，許多產品的標簽已標有這種條紋。
  13. In 1999, the company decided jp construct one mqre modern logisjjcs warehous. e, dealing with storage, vanning and devanning of lcl goods, and try to negotiate with the customs to build a customs supervisory zone to ensure one - station service, and meanwhile set up an information system with relevant cargo owners and ship owners to realize tracing service

    在1999年，公司決定在堆場的基礎上，再建立一個較現代化的物流倉庫，主要從事拼箱貨的倉儲，裝箱、拆箱等業務，在條件許可的情況下與海關協商建立海關監管區，做到一站式服務。同時與相關業務的貨主、船公司之間建立信息系統，做到跟蹤服務。
  14. Based on the cases analysis in chapter four, this paper divides the opportunism in franchising relationship into two parts : one is ex ante adverse selection and the other is ex post moral hazard. for the former, this paper suggests regulating the franchisor ’ s qualification and relevant information disclosure ; for the later, this paper suggests setting up “ reputation incentive mechanism ” and “ discredit penalty mechanism ”, or enhancing both parties ’ asset specialization

    契約前逆向選擇問題的治理可以通過特許方的資格審核和規范信息披露機制來實現;通過對特許雙方的博弈分析本文認為對雙方的契約后的道德風險問題的治理可以通過建立「信譽激勵機制」和「失信懲罰機制」 ，以及提高雙方合作的專用性等方式來實現。
  15. Therefore, we should face the consummation laws and regulations, the special permission management, the commercial operation, the professional service direction, speed up the construction enterprise and individual credit service system, establish the credit to supervise and to break a promise the disciplinary punishment system, and open the credit service market gradually

    提出了以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用體系為成功制度，作為建設現代市場體系的必要條件和規范市場經濟秩序的治本之策。按照完善法規、特許經營、商業運作、專業服務的方向，加快建設企業和個人信用服務體系。建立信用監督和失信懲戒制度。
  16. The department in charge of commerce at each level shall establish credit files of franchisors and franchisees, and announce a list of enterprises in violation of regulations in a timely manner

    各級商務主管部門應當建立特許人、被特許人信用檔案，及時公布違規企業名單。
  17. At present, enterprise information construction face two kinds of basic problems : one kind is " system integration " - enterprises have already developed intranet, and set up internet websites. for sporadic development or the information system that has introduced separately for many years, enterprise form a lot of " information detached island ", and lack networked information resources that share

    當前，企業信息化建設面臨兩類基本問題：一類是「系統整合」問題?企業已經開發了企業內部網，建立了internet網站，但多年來分散開發或引進的信息系統，形成了許多信息孤島，缺乏共享的、網路化的信息資源。
  18. The thesis stars from the warp material got in the practice, and sets up the road warp model from the much information that affects the warp factors

    本文從實測變形數據出發，利用數據中所蘊含許多信息，來建立沉降模型。
  19. The new trust laws required that any assets held in foreign trusts be reported and taxed. the solution is the private interest foundation. today, we use this foundation regularly in virtually all of our clients offshore structuring

    在保護人眾多的許可權中的一項是保護人有權解除受託人，因此，在設立信託或私人基金時，保護人就是委託方擁有的另一層保障。
  20. " despite the various continuous support that we have been providing to these families and patients, there are circumstances where the then existing channels of support cannot fully address their needs. the trust fund is to address this gap and serve as tide - over assistance to the eligible patients, " dr yeoh said

    他說：盡管我們一直有向這些家庭及病人提供各類支援，但早前的支援渠道或許未能完全照顧到他們的需要。成立信託基金就是要填補這個空隙，向符合資格的病者提供短暫的支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書