詐欺取得 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàqīqǔde]
詐欺取得 英文
acquire by fraud
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 詐欺 : deception; fraud詐欺取財罪 obtain money or goods by false pretense; 詐欺罪 crime of fraud
  1. A housewife was sentenced to eight months imprisonment for conspiring with another person to obtain a personal instalment loan of 150, 000 from a bank by deception

    一名主婦，串謀他人以欺詐方式從銀行取得十五萬元私人貸款，被判入獄八個月。
  2. When he couldn ' t get what he wanted openly and honestly, he resorted to low cunning

    他用光明正大的方法得不到的東西，就採取卑鄙的欺詐手段
  3. A merchant was sentenced to 200 hours of community service for obtaining bank credit facilities totalling 4 million by deception

    一名商人以欺詐手段從銀行取得共四百萬元信用貸款，被判須履行社會服務二百小時。
  4. Four unemployed men were each sentenced to eight months imprisonment for conspiracy to obtain loans totalling 380, 000 by deception

    四名無業男子，與他人串謀以欺詐手段取得共三十八萬元貸款，各被判入獄八個月。
  5. Use no hurtful deceit. think innocently and justly ; if you speak, speak accordingly

    不要採取有害的欺詐行為。思想要正當無邪，如果要說話，就要說得恰當。
  6. Where however it appears to the court that a legal aid certificate has been obtained by fraud or misrepresentation or that an aided person has acted improperly in the proceedings, the court may order the aided person to be personally responsible for his own legal costs or the legal costs of the opposite party

    但若法庭認為受助人用欺詐手段或錯誤陳述取得法律援助證書，或受助人于訴訟期間行為不當，則法庭可以下令受助人支付其個人或對方的訴訟費。
  7. A successful applicant will be granted a certificate of naturalization on payment of the prescribed fee. the director of immigration may cancel a certificate of naturalization if the director is satisfied on reasonable grounds that the certificate was obtained by fraud, false representation or the concealment of any material fact

    如你的申請獲得批準，在繳交指定費用后，你將獲發加入中國國籍證書，但入境事務處處長如有理由相信該證書是藉欺詐、虛假陳述或隱瞞任何事實的情況下而取得的，可注銷該證書。
  8. An unemployed man was sentenced to six months imprisonment for possessing a quantity of dangerous drug " ice " and obtaining the drug by deception

    一名無業男子，管有毒品冰及以欺詐手段取得有關毒品，被判入獄六個月。
  9. I understand and accept that cib may remove my name from the register if it comes to the knowledge of cib that i have obtained registration renewal by any incorrect statement, misrepresentation or fraudulent means

    本人明白及接納，如藉作出不正確的聲明或失實陳述，又或透過欺詐手段取得注冊續期，聯會得悉后可能會撤銷本人的注冊。
  10. Article 158 whoever, when applying for company registration, obtains the registration by deceiving the competent company registration authority through falsely declaring the capital to be registered with falsified certificates or by other deceptive means shall, if the amount of the falsely registered capital is huge, and the consequences are serious or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than one percent but not more than five percent of the capital falsely declared for registration

    第一百五十八條申請公司登記使用虛假證明文件或者採取其他欺詐手段虛報注冊資本，欺騙公司登記主管部門，取得公司登記，虛報注冊資本數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛報注冊資本金額百分之一以上百分之五以下罰金。
  11. In the event of a fraudulent transfer of property achieved through the fraud of a third party, the court would have the power to order rectification of the land register on application, should failure to do so be considered unjust

    如果物業轉讓屬于第三者的欺詐手段而取得的欺詐轉讓，有關人士可提出申請更正土地注冊紀錄，如法院相信不更正會造成不公平的情況，便可運用權力下令更正。
  12. Among the arrested persons, six men and one woman will be charged with offences of conspiracy to defraud, obtaining pecuniary advantage by deception and possession of false instrument respectively and will appear in the eastern magistracy tomorrow ( august 1 )

    在被捕人士中，六男一女將被落案控以串謀詐騙、以欺騙手段取得金錢，以及管有虛假文書罪名，明日（八月一日）到東區裁判法院應訊。
  13. Article 12 a person who acquires a negotiable instrument by means of fraud, theft, or coercion, or, with knowledge of the aforementioned situations, acquires the instrument out of ill intention shall have no right thereon

    第十二條以欺詐、偷盜或者脅迫等手段取得票據的，或者明知有前列情形，出於惡意取得票據的，不得享有票據權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書