評標委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [píngbiāowēiyuánkuài]
評標委員會
英文
grouof adjudicator, bid evaluation committee-
The third countermeasure is to cause the public service personnel dare not to commit the duty crime through revising the relevant laws and regulations, investigating the behaviors of breaking laws and regulations promptly, and increasing the detection and punishment force. the article also proposes the following new opinions about the precautionary countermeasures : reforming the management system of " quaternity " in the engineering construction and establishing a specialized agency
在防範對策中提出了如下新見解:改革「四位一體」的工程建設管理體制,成立一個負責工程管理的專門機構;評標委員會成員從專家庫里臨時、隨機抽取;改革公職人員工資體系,新增「浮動工資」 ;建立廉政獎懲機制;完善「掛靠」等其他違法者的個人責任和串通投標罪的立法。The quasi - judicial quality of trademark review amp; adjudication board
商標評審委員會的準司法性The trademark review and adjudication board shall make a final decision and so notify the applicant in writing
商標評審委員會做出終局決定,書面通知申請人。The trademark review and adjudication board shall, after receipt of the application for adjudication, notify the interested parties and request them to respond with arguments within a specified period
商標評審委員會收到裁定申請后,應當通知有關當事人,並限期提出答辯。The trademark review and adjudication board, established under the administrative authority for industry and commerce under the state council, shall be responsible for handling matters of trademark disputes
國務院工商行政管理部門設立商標評審委員會,負責處理商標爭議事宜。Article 40 the bid assessment committee shall assess and compare all bid documents in accordance with the bid assessment standards and methods set in the tender documents and ; if there is a base bid price, shall take it as reference
第四十條評標委員會應當按照招標文件確定的評標標準和方法,對投標文件進行評審和比較;設有標底的,應當參考標底。Generally speaking, the panel would assess the performance of cces and hces in a number of areas, including strategic roles and direction ; governance ; achievement of operationalclinical objectives and results ; financial planning and performance ; community relations and public affairs ; and staff management
評核委員會會評核聯網行政總監和醫院行政總監在多方面的表現,包括制定他們所屬聯網或醫院在整體策略上的角色和方向;醫院管治;臨床和運作上的目標與成效;財務計劃與表現;社區關系與公共事務;以及員工管理。The financial secretary has appointed the following tender boards, each consisting of not less than three persons, to consider and decide on the acceptance of tenders -
財政司司長已委任下列由不少於三名成員組成的投標委員會,負責審核和接受投標書評審的建議:Us $ 10 million for the supply of shores. within 2 months time
我要你們明白合同評標委員會已經安排u $ 10m作為岸上供應2個月內的費用。The tenderer may also authorize the bid assessment committee to directly determine the winning bidder
招標人也可以授權評標委員會直接確定中標人。The name list of members of the bid assessment committee shall be kept secret and confidential before the bidding result is made
評標委員會成員的名單在中標結果確定前應當保密。Article 37 bid assessment shall be the responsibility of the bid assessment committee established according to law by the tenderer
第三十七條評標由招標人依法組建的評標委員會負責。The bec will determine the eligible candidate based on their further review and evaluation of the optimized design proposal
評標委員會重新對優化設計方案評審后,確定合格的中標候選人。A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder
評標委員會成員不得私下接觸投標人,不得收受投標人的財物或者其他好處。A person having an interest with a bidder may not join the bid assessment committee of the related project and ; if already joined, shall be replaced
與投標人有利害關系的人不得進入相關項目的評標委員會;已經進入的應當更換。After finishing the assessment, the bid assessment committee shall give a written report thereon to the tenderer and recommend the qualified candidate winning bidders
評標委員會完成評標后,應當向招標人提出書面評標報告,並推薦合格的中標候選人。Where the owner holds another bidding according to the law, biders whose bids have been rendered void by the bid evaluation comittee are not qualified to re - bid
招標人依法及按本辦法規定重新招標,經評標委員會評審確定為廢標的投標人取消重新投標資格。Article 42 the bid assessment committee may deny all the bids if, after the assessment, believes that they fail to satisfy the requirements set forth in the tender documents
第四十二條評標委員會經評審,認為所有投標都不符合招標文件要求的,可以否決所有投標。After the opening of the tender, if none of the bidding parties can satisfy in its own bidding a certain key technical parameter marked with “ * ” in the technical specifications, the tender inviting party has the right to modify the relevant clause in proper manner according to the opinions of the bidding assessment committee
7開標后如各投標單位的投標都無法滿足技術規格書中的某一條「 * 」的關鍵技術條款,招標方有權根據評標委員會的意見對該條款做適當修改。Through introducing the usual practice of the bid and tender of construction projects in chongqing, it analyzes many problems during the invitation to bid of construction projects in chongqing, mainly including secret operation, unjust formation and fairness of bid appraising committee and imperfect system of bid appraising method etc. in the aspect of solving problems, we should not only strengthen the specialists " action but also pay attention to their fairness, and implement list tender of engineering quantity and bid - winning method at the lowest appraised price under the circumstance of sound system
重慶市建設工程招標通過十幾年的實踐已經積累了相當多的經驗並形成了一整套制度,通過介紹重慶市建設工程招投標的通行做法,部析了重慶市建設工程招標過程中存在的諸多問題,主要問題是暗箱操作、評標委員會的產生和公正性有待加強、缺乏評標辦法完整體系等。在問題的解決方面,主要是即要加強專家的作用也要注意如何做到專家公平性,在制度健全的情況下推行工程量清單招標和經評審的最低價中標法招標。分享友人