評比會場 的英文怎麼說

中文拼音 [píngbǐkuàichǎng]
評比會場 英文
show-ring
  • 評 : Ⅰ動詞1. （評論; 批評） comment; criticize; review 2. （評判） judge; appraise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 會 : 會構詞成分
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 評比 : appraise through comparison; compare and assess
  1. All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    與此同時，已踏入第十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出，是次比賽共收到逾千張參賽作品，是次比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組成，于比賽的七個組別中:突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。
  2. Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention

    若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。
  3. " i don ' t know if they ' ll lose another game the whole year, " clippers coach mike dunleavy said of his hallway counterparts

    「我不知道他們是不是還會輸掉比賽？ 」快船主教練麥克評價和他們共享一個球場的湖人。
  4. The author considers as follows : ( 1 ) we should understand how to define the price of architecture products the cost of engineering and the price of engineering, we should compare the connotations of plan price, float price and market price, we should clarify how engineering cost and architecture installation engineering cost are formed and what is the difference between balance price and final accounts price ; ( 2 ) through analyzing and comparing the account bases and composing contents of enterprise individual production cost and social average production cost, analyzing from the design mechanism ' s function of auction and bid and the purpose of actualizing auction and bid, we can confirm that the foundation that the titles are weeded when judged is enterprise individual production cost, not social average production cost ; ( 3 ) the author considers there is diverge between shop drawing budget based on ration and auction and bid, carrying out bill quantity of construction works can advance the formation of cons truction - product market price, also is the outset and integrant route to close international, but though code of valuation with bill quantity of construction works has a lot of advantage to advance the form of architecture market price, we also see it has lack and it should be amended

    針對以上問題，筆者認為：應該了解建築產品價格與工程造價、工程價格是如何界定的、比較建築產品的計劃價格、浮動價格與市場價格的含義，搞清楚工程造價的構成和建築安裝工程費用的構成以及竣工結算價格與決算價格的區別；通過分析、比較建築產品的「社會平均生產成本」和「企業個別生產成本」的計算依據和構成內容，從招標投標的設計機制的功能和實施招投標的目的來分析，確認在評標中剔除低於成本價標書的依據是投標企業的個別生產成本，而不是社會平均生產成本；筆者認為以定額為計價依據的施工圖預算方法與招標投標之間存在悖論，工程量清單計價的推行是對建築產品市場價格形成改革的推進，也是建築產品價格形成方式與國際接軌的開端與必經之路，但是也必須認識到雖然《建設工程工程量清單計價規范》具有推進建築市場價格形成的諸多優勢，但仍存在不足與需要完善的地方。
  5. Appraise the test scheme of dynamic consolidation of each test district before test and make optimization suggestions ; 4. the grain - size distrilidation of the underlayer of dynamic consolidation has great on consumption of the energy i, the better the dynamic consolidation effect is ; 5. the deformation effect of dynamic consolidation foundation is that not only the settlement deformation of foundation will decrease greatly after pounding, but residual settlement deformation in each test district are compared, it can be concluded that the deformation stability of foundation of the runway engineering of pu - dong airport can satisfy the design requirment through dynamic consolidation according to optimized test scheme. but the underlayer of dynamic consolidation should be made when pounding

    論文的主要工作和研究認識如下： （ 1 ）確定必要的強夯施工參數； （ 2 ）對既有砂性土又有粘性土地基的最佳夯擊次數的確定方法進行了探討； （ 3 ）對試驗前各試驗小區的強夯試驗方案進行了評價，並提出了優化建議； （ 4 ）強夯墊層材料的級配對夯擊能的消耗有很大影響，級配好的墊層對夯擊能的傳遞比級配差的墊層效果好； （ 5 ）強夯地基的變形效應主要是指夯后地基不但沉降變形會大幅度降低，而且剩餘沉降變形會緩慢地發生； （ 6 ）在比較各試驗小區的變形穩定性后，按照優化后的試驗方案進行強夯處理，則浦東機場場道工程地基的變形穩定性能滿足設計要求，但須在處理時施加強夯墊層。
  6. In order to evaluate if international accounting harmonization has improved the quality of accounting information in china, the author sets the emphasis of empirical evaluation on harmony measurement and examining the impact of harmonization on capital markets. there are six parts in the dissertation

    為了檢驗我國會計國際協調是否提高了會計信息質量，本文從可比性和相關性出發，在借鑒國外學者研究成果的基礎上，將我國會計國際協調經驗評價的重點確定為協調程度測量和市場反應檢驗。
  7. In this study, a paired - comparison method for which we designed an internet questionnaire was applied to evaluate the relative monetary values for forest public goods and services which have no defined market value or no known monetary value

    摘要本研究系採用配對比較法原理設計網路問卷， ?集分析社會大眾對非市場與無貨幣價格之森林公共服務在配對比較原則下，相對于實質貨幣價值之偏好度與重要性，藉以評估不同森林公共服務之重要性與相對貨幣價格。
  8. Whether he gets a chance against barcelona remains to be seen, but what is certain is that he is unlikely to be received very well even if he heads straight for the dug - out

    雖然在這場和巴塞羅那隊的比賽中他能否獲得出場機會還有待觀察，但可以肯定的一點是即使是他直接進入到了隊員席當中，他也不太可能得到人們較高的評價。
  9. An evaluation committee comprising renowned business people including mr. frank chen of chekiang first bank ; mr. david wong of egana international ( holdings ) ltd. ; mr albert cheng, current affairs commentator ; mr. paul pong of pegasus fund managers ltd. ; mr. bruno lee of fidelity investments management ( hk ) ltd. ; mr henry c. steel of hong kong institute of marketing etc. and professors from the seven universities evaluated on the seven reports submitted by each university

    全港最佳工管論文選這個商業策略比賽共分兩階段：首先，由十多位工商界知名人仕，包括浙江第一銀行陳晴佑先生、聯洲國際集團黃偉光先生、時事評論員鄭經瀚先生、東驥投資龐寶林先生、富達投資李錦榮先生、香港市場學會亨利
  10. In order to set up the compensation standard of land value which is the key problem in the reform of land expropriation system at present, the paper aims at probing the rational, valid and operational method of calculating the compensation of land expropriation, finding the rational way to compensate the land value and reestablishing the land expropriation system of china. after comparing the domestic and international land expropriation system and the way of establish the compensation standard, the paper confirms that the land expropriation system and the compensation standard of china should be reformed at three aspects : confirming farmland ' s property rights, defining of the range of land expropriation and making a price market - based. based on even chance of property right, introducing the market mechanism and ownership market into land expropriation system, the paper raises the viewpoint of setting up the farmland ' s development right

    通過國內外土地徵用制度及補償標準確定方式的對比，明確了我國土地徵用制度及補償標準改革要從農地產權、征地范圍界定、市場化定價三個方面著手；從產權平等的角度分析了征地制度中引入市場機制的重要性以及建立所有權市場的可能性，提出了增設農地發展權的觀點；通過界定發展權的歸屬，指明補償標準確定的價值取向，重建我國地價補償標準體系? ?基於產權平等的公平補償體系，包括公益性徵用和非公益性徵用補償；在耕地資源價值構成研究的基礎上，提出了耕地資源價值由經濟產出價值，社會保障價值和生態服務價值構成，並通過外部性理論、生態系統價值評價方法、工農業「剪刀差」等的研究，重構了公益性徵用的地價補償構成及量化方法；在此基礎上概算了全國2000年公益性徵用中地價補償價格；通過地租理論對土地轉用增值空間定性定量研究，重建了非公益性徵用中地價補償的構成，並指出在我國特定條件下，非公益性徵用補償是非公益性用地逐漸退出徵用過程轉向市場化配置的過渡。
  11. Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons

    本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡單的回顧，剖析了《國有股減持籌集社會保障資金暫行管理辦法》運作失敗的原因，並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性，歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則；第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析，從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓；第三部分在前兩部分的基礎上，提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案，並對該方案進行了具體設計和實例演示，最後對其綜合評價。
  12. Ll : this reminds me of when i played baseball as a kid. every once in a while a parent would get upset with the umpire and make a big stink

    這不僅是你小時候打棒球的情況，現在也是那樣。美國家長特別重視孩子的體育活動，有比賽必到現場，為孩子打氣。覺得不公平還會對裁判大喊大叫。我父母只有在我學習成績不好的時候才會嚴厲批評。
  13. Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions

    通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。
  14. Alan greenspan expects that with greater transparency of the analysts recommendations and of their ex post results, market discipline will lead to the optimistic bias of the investment analysts to diminish rather rapidly

    格氏認為提高投資分析員編制投資建議的透明度，並以實際業績比照他們的評估，可以增加市場自律，投資分析員偏向唱好的現象便會大為減少。
  15. The thesis bases on the asumption that chinese urban residents income distribution gap growth in the institution transition, according to income distribution by labor and production resources altogether and let it be the base of theory analysis, i apply normative and positive economics methods to analysis chinese urban residents income facts systematicaly and hope to set up a theory analysis model that bases on the two distribution means about urban residents income distribution gap under socialist market economy system. my basic methods is : firstly i abstractly analysis the different issues on residents income distribution of per main economics school in different development stages, after i apply institution change theory on analysing different revenue collectivity redivising and reuniting and which introduces different revenue distribution fact : again i research chinese urban residents size income distribution gap by positive analysis, at the same time i propose to discuss the general causes and special causes ; at the end, i have the thought about the theory of urban residents size income distribution in system transition and macroeconomic management policy. under the path, the thesis can be divided into 5 parts

    本文立足於體制過渡時期我國城鎮居民收入分配差距擴大這一假說，以按勞分配和按生產要素分配相結合為分析的理論基礎，運用規范分析和實證分析的方法，對過渡時期我國城鎮居民分配狀況進行了系統和比較深入的分析，希望構建一個在社會主義市場經濟體制下，以兩種分配方式相結合為基礎的有關城鎮居民收入分配差距的一個理論框架。分析的基本思路:首先從理論史的角度對社會經濟不同發展階段各主要經濟學流派關于居民規模收入分配的理論觀點進行概括性評析，然後運用制度變遷理論分析我國體制過渡時期各個利益集團的分化整合所導致的利益分配格局的變化及其特徵表現;然後，再對中國城鎮居民規模收入分配差距進行實證分析，並探討差距形成的一般原因和特殊原因;最後，對我國體制過渡時期城鎮居民規模收入差距和我國的宏觀調控和管理的政策理論提出自己的一些思考和建議。沿著這一思路，將全文分為五個部分進行分析。
  16. Adopting the analysis including comparative law, positive jurisprudence, social jurisprudence, economic jurisprudence and the related theories of economics, this paper introduces and evaluates foreign and the domestic relative legislations on manipulation and gives two explanations against manipulation from the aspects of economics and law. then the paper gives a clear concept of manipulation and divides it into three types according to the objective behavior. meanwhile, based on analysis of particular reasons and characteristics of manipulation of chinese stock exchange market, this article discusses the mechanism of prevention and relief of manipulation

    本文以證券交易市場操縱行為為研究對象，圍繞市場操縱行為的判斷與監管為中心展開論述，綜合運用比較分析、實證分析、法社會學分析、法的經濟分析以及歷史分析等方法，並藉助當代西方經濟學的相關理論，分析和評價國內外有關市場操縱的立法利弊，從經濟學角度和法學角度給出反對市場操縱的理由，對其概念進行明確界定並依其行為方式的不同予以類型化；分析我國證券交易市場操縱行為的原因和特點，在此基礎上，對我國證券交易市場操縱行為的事前預防機制與事後救濟機制進行探討。
  17. Adopting the analyses including comparative law, positive jurisprudence, social jurisprudence, economic jurisprudence and the related theories of economics, this paper introduces and evaluates the foreign and the domestic relative legislations of manipulation. two explanations against manipulation are given from the aspects of economics and law

    本文綜合運用比較分析、實證分析、法社會學分析、法的經濟分析等方法，並藉助經濟學相關理論，分析和評價國內外有關市場操縱的立法利弊，從經濟學角度和法學角度給出反對市場操縱的解釋，對其概念進行了明確界定並予以類型化。
  18. The ukrainian made the move to stamford bridge for ? 30m this summer, but hasn ' t hit the back of the net since the second game and is attracting criticism from the british press

    烏克蘭人是今年夏天以3000萬英鎊轉會斯坦福橋的，但是自從他參加的第二場比賽后，他就陷入了進球慌，而且一直在被英國媒體批評。
  19. The ukrainian made the move to stamford bridge for & pound ; 30m this summer, but hasn ' t hit the back of the net since the second game and is attracting criticism from the british press

    烏克蘭人是今年夏天以3000萬英鎊轉會斯坦福橋的，但是自從他參加的第二場比賽后，他就陷入了進球慌，而且一直在被英國媒體批評。
  20. The comments by the columbia university professor of economics come amid intense debate in the country on whether calls for the government to launch social programmes would hamper the market economy

    來自哥倫比亞大學的經濟學教授在題為「中國政府開展社會計劃是否會妨礙市場經濟發展」的討論中作出上述評論的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書