評議商定 的英文怎麼說

中文拼音 [píngshāngdìng]
評議商定 英文
jointly assess
  • : Ⅰ動詞1. (評論; 批評) comment; criticize; review 2. (評判) judge; appraise Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  • : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 評議 : appraise sth. through discussion; deliberate
  1. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故,筆者欲突破在標及標法框架下研究域名的思維勢,重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與標沖突為典型,研究導致沖突的原因;從平等中立的角度,以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋,為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭解決的主要原則,分析域名在我國的立法模式;最後,筆者將在全文分析的基礎上,嘗試提出域名權利問題,以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  2. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性,在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上,在機組標階段,對招標文件進行分析和投標對投標文件進行澄清說明后,經比選,業主又決策了幾個重大技術問題,主要有:水輪機設計水頭的確,負傾角葉片水輪機的應用,兩套水力設計,舍棄初期轉輪,蝸殼進行水壓試驗等。
  3. If the scope of protection in a case that has been accepted is different from that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark, or if the opposing party disputes that the trademark is well - known and submits evidentiary materials showing that it is not well - known, the trademark office or the trademark review and adjudication board shall carry out a fresh examination of the materials for that well - known trademark and make a determination

    所受理的案件與已被作為馳名標予以保護的案件的保護范圍不同,或者對方當事人對該標馳名有異,且提供該標不馳名的證據材料的,應當由標局或者審委員會對該馳名標材料重新進行審查並作出認
  4. In addition, the case is also serious in abuse and false using of geographical indications, thus undermine the reputation and image of geographical indications. the fourth section is a highlight of innovation of the article. this part mainly analyzes and assesses the legislative mode of several geograph

    第四部分是本文的創新點,該部分首先對目前世界上主要的幾種地理標志立法保護模式進行了析,指出我國目前以標法為主,輔之以反不正當競爭法等法律的保護模式雖有一的合理性,但無論是理論上還是在實踐中都存在許多無法解決的問題,其保護水平也無法達到trips協的要求。
  5. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點: ( 1 )依法獲得補償的權利;在有條件並協一致時,可以進行產權調換; ( 2 )實行產權調換的,拆遷人不能一次提供產權調換房屋時,有權要求拆遷人提供周轉房; ( 3 )對估報告有異的,經當事人協仍未解決,可以向原拆遷估機構申請復核;復核結果與原估結果不一致的,經當事人協仍達不成一致意見的還可申請技術鑒; ( 4 )與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協達不成協時,有權申請主管機關裁決; ( 5 )對主管機關所作的拆遷裁決不服的,有權向人民法院起訴,也有權向有關部門申訴或者申請復; ( 6 )有權獲得拆遷補助費; ( 7 )對于拆遷人不依法拆遷的,可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰; ( 8 )因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協時,有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴; ( 9 )其他依法及依約享有的權利。
  6. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    :利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校,便於外來務工人員子女就近入學,也可促進校際之間的交流與競爭;將學校納入教育督導網路,對于估不合格的學校,督促其限期整改;對企業的捐資助學行為,工稅務部門在一年限內適當給予減免企業稅收獎勵;對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓,提高這些學校的教育教學質量;教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究,結合心理輔導,強化思想道德規范,同時開辦好家長學校,解決家長的困惑與問題。
  7. The multi - issues set is a container of some issues that relates to the negotiated proposition. the reasoning frame works out the proposal to the opposing party in terms of the integration multi - tactic, and this integration tactic comprehensively considers time, resource and opponent - tactic. we give a method of calculating the manhattan distance between the utility of two multi - issues vectors with the integrated - utility evaluation

    :據自身和對手的各種信知,交替提的推理機制,該推理機制綜合考慮時間、資源、對方底價等多方面的因子,提高了協交互中的效率;在協決策機制方面,該框架採用比較多題向量整合效用值之間曼哈頓距離的演算法來進行效用估,決策是否達成一致的協
  8. On the basis of above analysis and rational, integral, objective and feasible principles, also with the combination with operation pattern theory, a novel operation pattern surrounding corresponding advantages is established by using fuzzy synthetic judging approach, which bases on safe operation pattern and considers related - diversification and strategic alliance operation pattern as the main body. it is a synthetic pattern that gradually brings on the electronic business management and green operational pattern all together according to this executive suggestion, which is about breeding core competitive force, adjustment of enterprise organization, consolidation of human resource management, construction of enterprise culture, development of original ability and so on

    論文在上述分析基礎上結合經營模式理論,基於理性、整體性、客觀性和可行性原則,運用模糊綜合判法確立了公司新的經營模式? ?圍繞現有的相對優勢,以安全經營模式為基礎,相關性多元化和戰略聯盟經營模式為主體,同時逐步發展電子務和綠色經營模式的一種綜合性模式;並就該模式的實施提出了培育核心競爭力、調整組織結構、加強人力資源管理、營造企業文化、培養創新能力等建,擬了綜合性經營模式的實施步驟。
  9. Secondly, after analyzing the development of basle accord, the outcome was that : the supervision of capital adequacy was taken seriously in the world banking industry, it is undertaking with the effective internal control mechanism and the perfect supervisory system so as to safeguard banks from risks. thirdly, after the analysis of history, problems and reasons of capital adequacy to the state - owned commercial banks, there came ' the conclusion : the capital inadequacy of the state - owned commercial banks resulted from bad loans directly, and the key reason in depth was equity institution. lastly, there was advice for the improvement of supervision of capital adequacy to the state - owned commercial banks : there were two ways to raise the capital adequacy ratio

    首先,鑒銀行資本的內涵和資本充足性管制的重要性;其次,通過分析巴塞爾協的演進,得到啟示:當今國際銀行業強調資本充足率管制,並配以有效的內部控制機制和完善的監管系統來防範金融風險;再次,分析國有業銀行資本充足性管制的歷史、存在問題及原因,得出結論:國有業銀行資本充足率不足的直接因素是不良資產,深層次的因素是產權制度;最後,對完善國有業銀行資本充足性管制提出幾點建:提高資本充足率除了增加分子、降低分母外,還要改革產權制度,建立有效的內部控制機制,加強風險防範,建立完整的信用級系統。
  10. Where any party is dissatisfied, it or he may within fifteen days from receipt of the notification, apply for a reexamination, and the trademark review and adjudication board shall make a decision and notify both the opponent and applicant in writing

    當事人不服的,可以自收到通知之日起十五日內向審委員會申請復審,由審委員會做出裁,並書面通知異人和被異人。
  11. Article 24 a trademark registrant that disputes a trademark already registered by another person should, within one year from the day the said trademark is published in the announcement of trademarks, apply for a ruling by filing an application for determination of a trademark dispute, one original and one duplicate copy, with the trademark review and adjudication board

    第二十四條標注冊人對他人已經注冊的標提出爭的,應當在他人標刊登注冊公告之日起一年內,將《標爭申請書》一式兩份交送審委員會申請裁
  12. This thesis takes zhenjiang city commercial bank ( zccb ) as the research object, stating with the basic theory of credit risk by way of analyzing in combining the theory into practice, and then deeply analyzing the current status and credit risk system in order to find the weak aspects on the basis of research, and with consulting foreign banks " advanced means in controlling credit risk and with importing the credit risk management system project, specially importing the model of crdeit metrics, the most important means in measuring the var value of credit risk in the above mentioned project, and then puts forward the conclusion that the means in managing the credit risk is changeable and dynamic with using synthetic ways in accordance with the practical status, and also advises how to improve the credit risk management on the part of zccb

    本論文以鎮江市業銀行為研究對象,從業銀行信用風險的基本理論入手,運用理論和實踐相結合的分析方法,深入分析了鎮江市業銀行的經營現狀和鎮江行信用風險體系,找出其薄弱環節。在此基礎上,借鑒國外銀行信用風險管理先進手段,引進信用風險管理系統工程,特別是此系統工程中最為重要的信用風險量化手段creditmetrics模型測算風險的var值,構建了鎮江市業銀行信用風險管理的模型,提出了在強化信用風險管理相關環節的同時,必須進行raroc考核,以相關信貸人員的業績及分配風險資本。並針對鎮江市業銀行的實際,提出了改進鎮江行信用風險管理的措施建
  13. In this thesis, we have made some academic creations : we have used some new ways to evaluate the instant value of forward loans and made the credit transferring matrix, so we can evaluate the credit risks precisely ; we have pointed out the concepts of liquidity gaps and interest gaps, so we can evaluate this two kinds of risks ; we have found some ways to evaluate the risks of foreign exchange forward contract and interest rate swaps ; we have used var to make a model to evaluate the risks existing in the bonds investments, so we make it possible to control the risks of investment risks

    本文在國內已有的相關課題的基礎上做出了一系列創新:通過對遠期貸款的當期估值以及對信用風險轉移矩陣的構建,實現了信用風險var值的測算;通過對流動性風險缺口與利率風險缺口的構建實現了對兩種風險的估以及風險級;通過對遠期外匯協以及利率互換風險的測,使表外業務的風險估成為可能;用var方法測量了債券投資的風險,使業銀行投資業務的風險程度得到了控制。
  14. According to consumable marketing channel common model, put forward to its marketing channel reconstruction scheme and design mecon ' s four stage marketing cha nnel construction model. in the end of the thesis, concrete practice suggestions are given to meacon company about marketing channel management like the establishment of stable communication system and client estimation system, framing good terminal management tactic, changing price and package system, strengthening salesmen ' s achievement appraisal, stimulating salesmen and dealers efficiently

    根據美康公司營銷渠道重構方案,對其營銷渠道的管理提出建,包括客戶價體系的建立、穩的溝通制度的建立、制良好的終端管理策略、價格和包裝體系的調整、加強對銷售人員績效考、銷售人員和經銷的有效激勵機制以及沖貨管理等。
  15. In instances where the gca supervisor is not certain of a particular defect, the subject matter expert ( sme ) located at the plant should be consulted

    列如,當整車審主管不能確認一些問題時,需要和工廠的問題專家
  16. The committee will also assess the cost - effectiveness and practicality of these recommendations, in consultation with concerned parties as appropriate, with a view to determining whether there exist better alternative means of achieving the same objectives

    委員會並會按情況所需,與有關方面估這些建的成本效益及可行性,以確有否其他更妥善的辦法,達致相同目標。
  17. Lastly, it analyses the management methods of credit risk, market risk and operation risk of our commercial banks : in the section of the credit risk, it begins with risk recognition, introduces the difficulties of establishing the internal ratings - based approach of our commercial bank and puts forward the management thinkings from the five respects : the setup of irb, credit culture establishment, the modification of information announcement, the innovation of credit management tools and improvement of the capital adequate rate. in the section of market risk, it introduces the reason of strengthening its management of the whole world and our country, analyses the most important method - var and then discusses its operation inour country commercial banks. in the section of the operation risk, it defines the internal meaning, analyses the different measure means, points out current pressure of our commercial bank ' s facing and finally proposes the rightful operation risk management tactics combining the actual situation of our country

    首先是對新協本身的研究,介紹了巴塞爾協的邏輯演進、新協的主要內容及主要特徵;其次從最低資本要求、監督部門的監督檢查和市場約束三大支柱入手,分析新協對我國業銀行風險管理可能產生的不利影響;最後分析了新協框架下我國業銀行信用風險、市場風險和操作風險的管理思路:信用風險部分從對其的識別分析入手,介紹了我國業銀行建立內部級法的必然性,最後從內部級體系的構建、良好信用管理文化的建立、信用風險的信息披露改進、信用管理工具創新和提高資本充足率、構建統一的風險管理組織結構六個方面提出了我國業銀行信用風險的管理途徑;市場風險部分介紹了全球以及我國加強其管理的原因,對當前市場風險管理的主流方法? ? var方法進行了詳細的闡述,並進而對var方法應用於我國業銀行市場風險管理中的若干問題進行了探討;操作風險部分在正確界其內涵的基礎上,重點分析了各種計量方法,並指出現階段我國業銀行加強操作風險管理的緊迫性,最後並結合我國的實際情況提出了合理的操作風險管理策略。
  18. The fund managers will assess the technical and commercial viability of proposed technology ventures. they will also determine the terms of the fund s investment in a company

    基金經理會就所建的科技開發項目進行技術及業可行性估,並會決基金以何種條款投資于有關公司。
  19. Starting from november 1998, private sector venture capital firms were engage to manage the arf. the fund managers will assess the technical and commercial viability of proposed technology ventures

    基金經理會就所建的科技開發項目進行技術及業可行性估,並會決基金以何種條款投資于有關公司。
  20. The bills committee had decided not to proceed with the examination of the corporate rescue and insolvent trading proposals as views from various professional bodies were only available in mid late april 2000 and their submissions contained substantive comments on and criticisms of the proposals

    法案委員會決不手研究有關企業拯救及在無力償債情況下營的建,因為法案委員會在2000年4月中4月底才接獲多個專業團體的意見,而且意見書中載有對該等建的各項具體意見及批
分享友人