試用買賣 的英文怎麼說
中文拼音 [shìyòngmǎimài]
試用買賣
英文
a sale on approval-
In a sale by trial, the buyer may either purchase or reject the subject matter during the trial period
第一百七十一條試用買賣的買受人在試用期內可以購買標的物,也可以拒絕購買。The installation and debugging on the user ' s spot shall be conducted by the experts from the seller, the buyer shall be responsible for the labor force and necessary means of transportation and equipment
設備在用戶現場的安裝、調試工作應由賣方應派專家進行現場指導,買方負責提供勞動力和必要的交通工具、設備。Chinacars as the no. 1 authoritative and professional information platform in china, provides newest and most extensive information for consumers, which is on searching cars, buying cars, test drive, commenting on cars, using cars, repairing cars, selling cars, trading used cars, car tour, car insurance, map navigation and so on, as well as relevant and practical solutions for car related business both online and offline
最具公信力的中國第一汽車專業資訊平臺,中國汽車網最大程度地在為消費者提供看車、買車、試車、評車、用車、修車、賣車、二手車、車險、出遊、地圖導航等最新資訊和最實用的汽車交易網上網下的相關解決方案。In a sale by trial, the parties may prescribe the trial period
第一百七十條試用買賣的當事人可以約定標的物的試用期間。Approximately three months prior to the scheduled date for mechanical completion, buyer shall advise seller that it is ready to have a minimum of two seller representatives, to be provided through seller ' s affiliate to proceed to the site, at buyer ' s expense, to inspect the plant and to ascertain that the plant has been built in accordance with the project specifications and is ready for commissioning
在擬定的機械完工日期前3個月左右,買方應通知賣方準備要賣方從其所屬單位選派至少兩名代表來現場對工廠進行檢查,並確定工廠的建設是否符合項目技術規范,是否具備了試車的條件;選派上述人員而發生的費用應由買方承擔。The seller shall send skillful experts in mechanics, electric and automatization of control to provide technical direction and training for the persons from the buyer, thus ensuring these persons to understand and master the theories of all parts of the system, enabling them to use independently, operate and complete the stated testing and maintenance
賣方應先派技術熟練的機械、電氣及自動化控制方面的專家對買方技術人員進行技術指導和培訓,確保買方能理解和掌握系統各部的原理,正確使用和操作同時能夠獨立完成使用規定的各項試驗及維修任務。Buying a diamond ring soon after buying petrol results in an even higher risk score : thieves often test a card ' s validity with a small purchase before buying something much bigger
在購買汽油之後立刻購買鉆石將導致風險分值增高,因為竊賊在購買大件物品之前,通常用小筆買賣來測試信用卡是否可用。分享友人