話到舌尖 的英文怎麼說

中文拼音 [huàdàoshéjiān]
話到舌尖 英文
on the tiof my tongue
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 舌 : 名詞1. （舌頭） tongue （of a human being or animal）2. （像舌的東西） sth. shaped like a tongue 3. （姓氏） a surname
  • 舌尖 : the tip of the tongue; point; apex; apex linguae; tongue tip舌尖后音 [語言學] blade palatal; 舌尖...
  1. Lew has been on the verge of asking fay to marry him many times, but he ' s too shy to take the plunge

    盧已經多次想要向費依求婚了，但是由於過于害羞，話到舌尖卻沒有開口。
  2. The word was on the tip of jo's tongue to ask, but she checked herself in time.

    這句話已經沖到裘的舌尖，可她還是及時剎住了。
  3. On the tip of my tongue

    話到舌尖
  4. In the course of his diplomatic career he had more than once noticed that words suddenly uttered in that way were accepted as highly diverting, and on every occasion he uttered in that way the first words that chanced to come to his tongue

    他也像其他人一樣鬧不清楚他說這句話的涵義。在他任職外交界時期，他不止一次注意到，以這種方式突然說出的話顯得很機智，他一有機會便把首先湧上舌尖的話說出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書