話柄 的英文怎麼說

中文拼音 [huàbǐng]
話柄 英文
subject for ridicule; handle
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 柄 : Ⅰ名詞1 （器物的把兒） handle 2 （植物的花、葉或果實跟莖或枝連接部分） stem 3 （言行上被人抓住的材...
  1. She became the byword of the village.

    他成了村中的話柄。
  2. Here when it ' s in a paire, one side of its hilt is flat. the scabbard of this type of dao seems to be made of cowskin and mostly damaged

    在我們這里，成對的話，它的柄有一邊是扁的。這種刀的鞘好象都是牛皮的，多數損壞了。
  3. When he was quite a child, and only a shepherd, i gave him a few gold pieces for showing me my way, and he, in order to repay me, gave me a poniard, the hilt of which he had carved with his own hand, and which you may have seen in my collection of arms

    當他還只是個孩子，一個牧童的時候，他就曾給我領了一段路，為此我曾送了他幾塊金洋。他呢，為了報答我，就送了一把匕首，那把匕首的柄是他親手雕刻的，你們要是去參觀我的武器收藏櫃的話，還可以看到它。
  4. There can be no love in all this. my watchfulness has been effectual ; and though i should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were i distractedly in love with him, i cannot say that i regret my comparative insignificance

    我的小心提防並不是枉然的要是我狂戀著他，親友們就一定會把我看作一個更有趣的話柄了，我決不因為人家不十分器重我而竟會感到遺憾。
  5. Mr mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. well, there was no end of talk. so at last mr mellors and tom phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go

    梅樂士先生繼續住在他母親家裡，他到樹林里去時是打花園里進去的，而她似乎也繼續留在村舍里，外面閑話說個不了，於是最後梅樂士先生和唐斐立聽到村舍里去，把大部分的家修養和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滾蛋。
  6. You can make phone calls on your laptop, play games on your mobile phone and watch videos on your games console

    這樣，你可以在你的筆記本電腦上打電話，可以在手機上玩游戲，同樣也可以在手柄式游戲機上看電視。
  7. If you want ti dial out the last dialed number, pick up handset and then press “ send ” button, the unit will do automatically

    如果你想撥出最近一次已撥出的號碼，拿起手柄按「發射」鍵，話機將自動完成操作。
  8. In spite of the despairing yell of the commander, who had once been so awe - inspiring to his soldiers, in spite of his infuriated, purple face, distorted out of all likeness to itself, in spite of his brandished sword, the soldiers still ran and talked together, shooting into the air and not listening to the word of command

    盡管原先在士兵心目中多麼威嚴的團長怎樣拚命叫喊，盡管團長的面孔顯得多麼激怒，漲得通紅，與原形迥異，盡管他揚起一柄長劍，士兵們還在繼續逃跑，大聲地講話，朝天放空槍，不聽口令。
  9. Some mobile phones, octopus cards and cash amounting to $ 16, 000 were robbed during the incident. a 17 - year - old man suffered head injuries after being hit by one of the culprits with the handle of the plo

    總值一萬六千元的手提電話、八達通及現金被劫走，而一名十七歲男子亦被其中一名劫匪用槍柄打傷頭部。
  10. The young girl trembled very much at hearing the stories ; but vampa reassured her with a smile, tapping the butt of his good fowling - piece, which threw its ball so well ; and if that did not restore her courage, he pointed to a crow, perched on some dead branch, took aim, touched the trigger, and the bird fell dead at the foot of the tree

    那姑娘每聽到講這種故事就嚇得發抖。但萬帕卻總是拍拍他那支百無一失的好獵槍的槍柄，用微笑來勸她放心，假如那還不能恢復她的勇氣的話，他就瞄準一隻落在一條枯枝上的烏鴉，扳動槍機，那隻鳥就打死落到了樹腳下。
  11. I had designed a usb handset in endpoint, whose functions are d / a, a / d, dial and etc. it deduced the rate of code by g. 729 and cancelled the echo by some special technology

    終端可以通過internet相互呼叫，實現免費通話。終端的功能集成於pc與usb手柄。 usb手柄是網路電話通信系統的一大特色。
  12. Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people

    你使我們在列國中成為話柄，在萬民中使人搖頭。
  13. There was a gorgeous talk on sunday evening, when the conversation drifted again to love

    星期日的晚上，有個起勁的聚談，話柄又轉到愛情上。
  14. She s dead now, is that poor young woman ; there s as much left of her as of other women you couldn t say a word against whose resting places we keep watering every day

    現在，這位可憐的小姐，她死了而如今沒有給人落下過什麼話柄我們卻天天在她們墳上澆花的女人不是同樣有的是嗎？
  15. Don ' t let your conduct give any handle for gossip

    別讓你的行為成為人家說三道四的話柄。
  16. Would another national campaign help i hope we would not resort to that ever, as this would certainly make us a butt of jokes in the eyes of the world

    假如發起另一場全國運動，可有幫助？我希望永遠不須依賴運動來推進文明，否則必然貽笑大方，成為世人的話柄。
  17. And they could not take hold of his words before the people : and they marvelled at his answer, and held their peace

    他們當著百姓、在這話上得不著把柄又希奇他的應對、就閉口無言了。
  18. They were unable to trap him in what he had said there in public. and astonished by his answer, they became silent

    26他們當著百姓，在這話上得不著把柄。又希奇他的應對，就閉口無言了。
  19. 26 they were unable to trap him in what he had said there in public. and astonished by his answer, they became silent

    26他們當著百姓，在這話上得不著把柄，又希奇他的應對，就閉口無言了。
  20. Lk. 20 : 20 and they watched him closely and sent spies who feigned themselves to be righteous, in order that they might lay hold on some word of his, so as to deliver him up to the rule and authority of the governor

    路二十20於是他們窺探耶穌，打發奸細裝作公正人，要抓他的話柄，好將他交在總督的管治和權柄之下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書