話舊 的英文怎麼說

中文拼音 [huàjiù]
話舊 英文
talk over old times; talk about the old days; reminisce
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  1. Mrs. perkins, more than reconciled to mrs. piper, says in an amicable conversation with that excellent woman.

    佩金斯太太早已和那位心地善良的女人--派珀爾太太重修舊好，倆人這會兒正親切地談著話。
  2. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  3. Incidentally, that story about the big convoy from san francisco is horse manure to bolster civilian morale.

    順便提一句，關于從舊金山開來龐大護船隊的傳說是安撫民心的空話。
  4. Grilled salmon and katsuobushi ( bonito flakes ) are traditionally used for fillings

    此外，夾心的話，帶有懷舊意味的烤鮭魚和鰹節最具代表。
  5. The assessment officer will countercheck the data on the application form, confirm the eligibility of the applicant for an identity card, and scan the applicant s left and right thumbprints again to ensure the captured records are in order

    該主任會核實申請人領取身份證的資格，再次掃描申請人的指紋以確定已存檔的紀錄正確無誤，並收回舊有身份證（如有的話）及發出一張申請身份證收據予申請人。
  6. Dobbin still kept up his character of rattle.

    都賓仍舊像話匣子一樣說笑個不停。
  7. Compared with classical chinese prose, the europeanized essays seem more natural, familiar and rational ; compared with the articles written in old vernacular chinese, modem essays have got new rhythms and poetic nature

    與傳統散文相比，歐化的散文文體親切自然而富於理性，與舊白話文相比，歐化的散文文體具有現代意義上的詩性。
  8. 14. see filmdom anecdotes by george shen in this volume

    14 .詳見本書沈鑒治之舊影話。
  9. Filmdom anecdotes george shen

    舊影話沈鑒治
  10. The chapter filmdom anecdotes written by george shen contains detailed information on yuen yang - an, a key figure of early great wall days. 416 page with over a hundred precious photos. bilingual in chinese and english

    書中更收錄了沈鑒治撰寫的舊影話，篇中對早期長城的關鍵人物袁仰安有詳盡的介紹。
  11. The chapter filmdom anecdotes written by george shen contains detailed information on yuen yang - an, a key figure of early great wall days. 416 page with over a hundred precious photos

    書中更收錄了沈鑒治撰寫的舊影話，篇中對早期長城的關鍵人物袁仰安有詳盡的介紹。全書416頁，中英對照，載有百多幀珍貴照片，並附各人的作品年表。
  12. See wong ain - ling, tong yuejuan : the best of times in hsin hwa in kwok ching - ling, hong kong here i come, monographs of hong kong film veterans i, hong kong film archive, 2000 ; and george shen s filmdom anecdotes in this volume

    4 .參看黃愛玲：童月娟：新華歲月，郭靜寧編：南來香港香港影人口述歷史叢書1 ，香港電影資料館， 2000另參看本書的舊影話。
  13. Despite interviewing his wife su yansheng, daughter mao mei and eldest son - in - law george shen, we find shen s column, filmdom anecdotes, serialised in the hong kong economic journal in 1997, more informative and have thus decided to include the article in this volume

    他於一九九四年去世，我們曾訪問過他的夫人蘇燕生女兒毛妹以及大女婿沈鑒治，但資料反不及沈鑒治於一九九七年在信報連載的舊影話詳盡，現將該文收入本書，希望能起到補遺作用。
  14. Having said these things to them, he stayed in galilee

    約7 : 9耶穌說了這話、仍舊住在加利利。
  15. When he had said these words unto them, he abode still in galilee

    9耶穌說了這話，仍舊住在加利利。
  16. Once they ve tossed austin into the disco fever of 1975 where he s sent to rescue his father, gamely played by michael caine, myers and director jay roach seem vaguely adrift with old and new characters, including verne troyer s mini - me and pop star beyonc knowles as pam grier - ish blaxpo - babe foxxy cleopatra

    回到1975年，包話事見到老豆，重遇舊情人發電妹，合力再戰邪惡，而隱藏多年的包話事身世之謎更有點眉目。包話事使出無敵變身術，一時相撲手一時油脂飛，實行玩串party
  17. People who are fond of curios and antiques should not pass up the opportunity to visit hollywood road, lok ku road, upper lascar row ( also known as " cat street " )

    喜愛古玩或收集舊物的話，古董街（即荷李活道）和摩羅街市集是必到之處。
  18. I ' ve enjoyed seeing you and talking about old times

    我很高興見到你和你話舊。
  19. I ' ve really enjoyed talking to you about old time

    我很高興與話舊。
  20. Grandfather liked nothing better than sitting in the park, reminiscing with the other old men

    爺爺是喜歡坐在公園里跟別的老人們一起話舊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書