話輪 的英文怎麼說

中文拼音 [huàlún]
話輪 英文
turn-taking
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  3. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  4. She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.

    她會打斷申請者的談話，裝出有事要做的樣子，坐著輪椅穿過房間。
  5. - yeah. - well, it ' s your world now, archie

    -對-好，現在輪到你說話了，阿契
  6. Yeah. - well, it ' s your world now, archie

    對-好，現在輪到你說話了，阿契
  7. The influence of institutional power is exhibited through turn - type allocation and turn control strategies in the phase of turn development. the whole conversation goes mainly under question - answer adjacency pair. the differences and similarities of the turn - control strategies employed by the show hosts and the show guests have been investigated

    本文在定性分析的基礎上採用z - test檢驗了主持人使用各種放棄話輪、取得話輪的方法的數量佔主持人總話輪的比率與嘉賓使用各種放棄話輪、取得話輪的方法的數量占嘉賓總話輪的比率之間是否有顯著差異。
  8. This paper, drawing on part of tell as it is program ' s materials of recent years, with the application of some pragmatics theories such as context, conversational implication, presupposition, turn - talking, etc, comparing cui yongyuan ' s language skill and style with other hosts ", tries to summarize the characteristics of cui ' s perfect expert of talk - handling and his language style. they cover the introduction of national and new topic, appropriate questions, quick, refined, clever and exact feedbacks, the flexible exchange of roles, the good making of daily occasions, quality for truth ' s sake, and his neighbor - brother - like humor, and so on

    論文以《實話實說》近幾年的部分節目為研究對象，從動態角度，利用語境、會話含義、預設、話輪等語用學理論，把崔永元的言語藝術、語用風格和其他主持人的言語藝術、語用風格進行比較分析，歸納出崔永元話語控制藝術和語用風格的獨特之處：新鮮自然的話題導入；適度的提問；快、準、精、巧的反饋；靈活的角色暗轉；日常狀態的營造；實話品格； 「鄰家大哥式」的幽默等。
  9. Semantic functions of exclamations used in response turns

    反應話輪中感嘆詞的語義功能
  10. Turn and turn taking in english natural conversation and conversation of internet chatting - room

    從話輪和話輪轉換的角度對英語自然會話和網路聊天室會話的比較
  11. The grammatical means to control or lose control of language are mood and modality, the textual means is turn - taking, and the lexical means are mood adjuncts and comment adjuncts

    控制失控言語過程的主要語法手段有語氣和情態，語篇手段有話輪，詞匯手段有情感詞，評價詞等。
  12. It showed that both the show hosts and the show guests have well adopted the turn - control strategies to adapt to their own institutional powers. in short, turn - taking in radio talk shows exhibits features different from that in daily conversation

    結果表明：在廣播談話節目中，主持人是節目的主導者、話題的引導者，在話輪的分配上起著主導作用，是節目的核心與靈魂。
  13. Furthermore, this dissertation mainly analyses the partial structure of the talk shows with the conclusion that the participants embody their own characteristics in the control of topics, turn of speech and the discourse from under the special context and in the other aspects

    此外，本文主要分析了電視談話節目會話的局部結構，發現會話的參與者以及參與者在話輪替換、話題的控制、特殊語境中選擇的話語形式等方面都體現出自身特點。
  14. His agenda is taken as that of the meeting and its fulfillment is achieved by a few techniques he displays in the manipulation of the topics : 1 ) agenda announcement 2 ) turn regulating 3 ) agreement seeking and consensus building 4 ) assignment allocation 5 ) summing up 6 ) expressions of compliment the participants are mostly agenda followers and contributors

    主持對議題的操縱採用了如下的技巧： 1 ）議題宣布2 ）話輪規定3 ）尋求同意或一致4 ）任務分配5 ）總結6 ）贊同表揚會議的參與者大多數情況下遵從主持的議題，並促進議題的進程。
  15. Methodologically speaking, this study integrates both the qualitative and the quantitative research method to support the presentation of a more complete understanding of the turn - taking study. the theoretical framework of the present study is based on jef verschueren ' s linguistic adaptation theory ( 1999 ). the show hosts " and the show guests " adaptation to their own institutional powers has been studied in the phase of turn initiation, turn development and turn ending

    本論文以jefverschueren的順應理論為基礎，從語用學的角度分析了主持人與嘉賓在話輪的開啟階段、展開階段、及終結階段如何利用話輪轉換來實現他們對各自機構性權力的順應，以及機構性權力對廣播談話中話輪轉換的影響。
  16. Turn - taking system in drama and its shaping of the character and character relationships

    從戲劇中的話輪轉換看人物性格和人物關系
  17. An analysis on english turn - taking system and its characteristics of webchat conversations

    網路聊天室英語會話的話輪系統及其特點
  18. The core of this study is the generation of an adaptation model of turn - taking analysis and a detailed analysis of the influence of institutional power on turn - taking in radio talk shows

    話輪轉換是日常會話中一個十分普遍的現象。它在廣播談話節目中呈現出不同於日常會話的特點。
  19. Institutional power has great influences on turn - taking in radio talk shows and both the show hosts and the show guests have adapted themselves to their own institutional powers in radio talk shows

    嘉賓是談話節目的參與者，對話輪的控制力較弱，但嘉賓是談話節目的焦點。總之，機構性權力對廣播談話節目中的話輪轉換產生了很大的影響。
  20. I first expound the modality system in systemic functional grammar, then apply the system to cross - examination in o. j. simpson trial

    交叉質詢的話輪組織也存在於其他類型的言語行為中，如面試，問話游戲，測試及患者就診等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書