sometimes to read 中文意思是什麼
sometimes to read
解釋
文學考古-
When it has all been read - mainly in greek, but sometimes in latin, hebrew, coptic, syriac, aramaic, arabic, nubian and early persian - the new material will probably add up to around five million words
這些文獻主要用希臘語，但有時用拉丁語、希伯來語、古埃及語、古敘利亞語、亞拉姆語、阿拉伯語、努比亞語和早期波斯語，當人們讀通所有文獻后，新發現材料的總字數將達五百萬字。 -
And when the hurly - burly of daytime is overcastted by darkness of night with solitude, i am sometimes at a loss in dim lamplight till i clap eyes on this old maple leaf which puts me into my role as bending over the desk quietly to read, write or ponder
當靜謐的夜覆蓋了白晝的喧囂，在昏黃燈火下的我有時會不知所措，直到看見這片歷經歲月滄桑的楓葉，才靜靜的伏在桌上，或讀，或寫，或思，進入了角色。 -
Then learn from me, not to judge by appearances : i am, as miss scatcherd said, slatternly ; i seldom put, and never keep, things in order ; i am careless ; i forget rules ; i read when i should learn my lessons ; i have no method ; and sometimes i say, like you, i cannot bear to be subjected to systematic arrangements
「那你就聽我說吧，別以貌取人，像斯卡查德小姐說的那樣，我很邋遢。我難得把東西整理好，永遠那麼亂糟糟。我很粗心，總把規則忘掉，應當學習功課時卻看閑書。 -
Then they seemed so familiar with french names and french authors : but my amazement reached its climax when miss temple asked helen if she sometimes snatched a moment to recall the latin her father had taught her, and taking a book from a shelf, bade her read and construe a page of virgil ; and helen obeyed, my organ of veneration expanding at every sounding line
隨后她們似乎對法國人名和法國作者了如指掌。但最使我驚訝的是，這時坦普爾小姐問海倫是不是抽空在復習她爸爸教她的拉丁文，還從書架上取了一本書，吩咐她朗讀和解釋維吉爾的一頁著作，海倫照著做了。我每聽一行朗朗的詩句，對她也就愈加肅然起敬。 -
Then, too, she loved nature, and with generous imagination he changed the scene of their reading - sometimes they read in closed - in valleys with precipitous walls, or in high mountain meadows, and, again, down by the gray sand - dunes with a wreath of billows at their feet, or afar on some volcanic tropic isle where waterfalls descended and became mist, reaching the sea in vapor veils that swayed and shivered to every vagrant wisp of wind
而且，她熱愛大自然，於是他便以豐富的想像變換著他們倆讀詩的場景有時在峭壁環抱與世隔絕的山谷之中有時在高山峻嶺之巔的草場上有時在灰色的沙丘之旁，細浪在腳邊如花環般京繞有時在遼遠的熱帶入山島上，瀑布飛瀉，水霧蒙蒙，宛如片片薄綃，直通到海濱，每一陣風地飄搖吹過都使那霧綃淡蕩搖曳。 -
Sometimes i think i am in northumberland, and that the noises i hear round me are the bubbling of a little brook which runs through deepden, near our house ; - then, when it comes to my turn to reply, i have to be awakened ; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, i have no answer ready
我進入了一種夢境，有時我以為自己到了諾森伯蘭郡，以為周圍的耳語聲，是我家附近流過深谷那條小溪源源的水聲，於是輪到我回答時，我得從夢境中被喚醒。而因為傾聽著想象中的溪流聲，現實中便什麼也沒有聽到，我也就回答不上來了。 」 -
When i read the news these days i sometimes wonder what the world is coming to.
我閱讀近日的新聞報道，有時覺得事情未免太不像話了。 -
We still read with pleasure his pieces of "ratiocination" ; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.
我們依然愛讀他的推理小說；雖然他有時幼稚可笑地賣弄他的邏輯學和學問。 -
Especially for filmmakers like us who usually don t have much time to read during filmmaking. it is not easy. it is more or less like we are sometimes pretending to be standing ahead. basically i think we definitely need new ideas, but on the same time we also have to use the old ones as backup, that is, to tell a new story employing old techniques
始終你拍戲的時候，你看書的時間又不夠，而往往所想的東西又好像要站在人群的前端，所以某程度上就要去扮了，新的意念就一定要有，而舊的就用作做支撐，用舊的方法去展示一個新的故事，這是比較重要的。 -
Sometimes, i do read about many of you queuing up for hours just to catch a glimpse of stef
有時我讀到你們排隊好幾個小時只為了看燕姿一眼。 -
United has beautiful lawns where we love to sit and chat, or read a book. sometimes we even have classes there
聯合有美麗的草坪，同學很喜歡坐在草地上聊天或看書，我們甚至會在那裡上課。 -
Read on to find out more about the country which is home to the european union and nato and is sometimes referred to as the cockpit of europe
讓我們一起來發掘這個歐洲聯盟與北大西洋公約組織總部所在、有時更被冠上歐洲戰場的國家之更多風貌。 -
I m sure last winter it was a very severe one, if you recollect, and when it did not snow, it rained and blew, not a creature but the butcher and postman came to the house, from november till february ; and i really got quite melancholy with sitting night after night alone ; i had leah in to read to me sometimes ; but i don t think the poor girl liked the task much : she felt it confining
確實去年冬天如果你還記得的話，那是個很冷的冬天，不是下雪，就是刮風下雨，從十一月到今年二月，除了賣肉的和送信的，沒有人到府上來過。一夜一夜地獨自坐著，我真感到憂傷。有時我讓莉婭進來讀些東西給我聽聽，不過我想這可憐姑娘並不喜歡這差使。 -
Tellson s was at that time, as to french intelligence, a kind of high exchange ; and this was so well known to the public, and the inquiries made there were in consequence so numerous, that tellson s sometimes wrote the latest news out in a line or so and posted it in the bank windows, for all who ran through temple bar to read
由於諸如此類的原因，臺爾森銀行那時簡直就成了法國情報的高級交換站。由於此事已是眾所周知，所以前來打聽消息的人絡繹不絕，臺爾森有時便把最新消息扼要寫出，貼在銀行墻壁上，讓路過倫敦法學會的人觀看。
分享友人