話題化 的英文怎麼說
中文拼音 [huàtíhuà]
話題化
英文
topicalize-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts
當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式化、灌輸化、單一化和標準化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。It ' s the researcher ' s analysis, through discussing some controvertible topics like mass media discourses, family educational principle, religion, and cultural adaptation, the author reinterpret them with post - modernist theory, in order to gain new understanding
這一部分是研究者的分析，主要通過對幾個領域里頗有爭議的話題進行后現代式的深入解讀，包括媒體話語解構、家庭的教育法則、宗教的后現代認識、 「文化適應」邏輯的再認識。Television record a problem for recounting inclining to in the last few years problem is always is an esse very bigly disputing place. as for television record a slice of recounting popularize ( the elite culture faces the public cultural compromise ), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion
21世紀中國紀錄片將何去何從成為今天業界、學界共同關注的話題。電視紀錄片的敘事趨向問題在近幾年來一直是個存在很大爭議的問題所在。關于電視紀錄片敘事大眾化（精英文化向大眾文化的妥協） ，娛樂化的界限問題，以及娛樂與啟蒙是否能夠進行良好的嫁接，紀錄片既不辱使命又能贏得觀眾的兩全之策，故事化敘事策略加之多種電視手段的應用，一直是討論的熱中之熱。The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said " let me ask the evolutionist a question : if we had tails like a baboon, where are they ?
教進化論的老師已滔滔不絕地講了快兩個小時，他的話題又來了: "讓我向進化論者提個問題:如果我們曾經向狒狒那樣長著尾巴，那麼現在尾巴到哪裡去了?The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he : " let me ask the evolutionist a question - - - if we had tails like a baboon, where are they ?
教進化論的老師已經滔滔不絕地講了快兩個小時，他的話題又來了： 「讓我向進化論者提個問題? ?如果我們曾經像狒狒那樣長著尾巴，那麼現在尾巴到哪裡去了？ 」The change on the wordings heatup the debate in the whole world, astronomers are polarized, making this the most heated debate in astronomy in this millennium
這次文字上的改動，牽起世界的話題，天文學界對冥王星的看法也兩極化，成為本世紀天文界最激烈的辯論。Try whenever possible, if you notice the conversation around you decaying into palaver, to see if you can subtly lead the conversation back to more constructive subjects
如果你發現在你周遭的談話已經退化成閑聊的時候，盡你所能將談話導回到更有建設性的話題上。In the official media, a fashionable new topic is the potential “ latin americanisation ” of china : the possibility that growing income inequalities and an ill - regulated rush to privatise could precipitate economic and political upheaval
在官方媒體上，一個流行的新話題是中國潛在的「拉丁美洲化」 ：可能會因為不斷加劇的收入不均和未良好管制的倉促私有化會釀成突然的經濟和政治劇變。In england, the changeable weather is a topic which is much talked about
5在英國的變化無常的天氣是一個談論得很多的話題。I think all three topics are closely interrelated, with the latter two - getting your programmes right in content appeal, quality and scheduling ( programme characteristics ) and generating a massive pool of creative content - creators - the key mechanisms of providing effective counter - solutions to the problem of cultural and commercial colonisation by the global tv players
我認為所有這三個話題與後面兩個是密切聯系的? ?使你們的節目在內容訴求、質量和節目安排（節目的特色）都適應無誤，培養能製作創造性節目內容人才，建立大規模人才資源庫? ?針對全球性電視玩家的文化和商業殖民化問題，提供有效的對策，有這樣一個提供對策的關鍵機制。In condition that electromagnetic environment become more and more complex and electromagnetic warfare will become much acute in domain of the present military combats, researches on arm and anti - arm technologies becomes a hot spot in command of the air
在電磁環境日趨復雜，電磁斗爭日益激化的現代戰爭條件下， arm的研究和抗擊arm的研究，成為當前軍事斗爭領域爭奪制空權的熱門話題，這項研究正方興未艾。Topicalization in cross - linguistic writing in english
英語跨語言寫作中的話題化The inner element which decides what to say and how to say is host ' s quality, including his thinking ability, cultural accumulation, attitude for living, world outlook, methodology, etc. the outer element is the context that the individuality stems from and exists in, and it ' s decided by the present situation and trendency of times, program ' s cultural orientation, the choice of topics, the situation of scene, etc. ? 2
決定說什麼和怎麼說的內部因素是主持人自身的素質，包括他的思維能力和品質、文化積累和生存態度、世界觀和方法論。外部原因也是個性產生和存在的交際語境，它取決于時代發展的現狀和趨勢，節目的文化定位，以及具體交際時的話題選擇、受眾層次和現場情境等。And emoticons can only go so far. if you have a possibly emotional issue to bring up consider using the phone or meeting face to face instead
如果你帶來了可能情感化的話題，考慮使用電話或者會議來代替電子郵件。And conversation was about to ensue on this topic when noisy voices were heard at the dressing - room door
大家正要談這個話題時，化妝室門外傳來了一陣吵吵嚷嚷的聲音。Supply chain management ( scm ) is the academic and enterprise focus topic which emerges to meet the need of economy globality
供應鏈管理是因經濟全球化的要求而成為學術界和企業界所關注的熱點話題Each judge has listed the interactions on each topic in order of humanness
每一位鑒定人員根據人性化程度的高低，就次列出了進行交談的各個話題。It aims to improve listening and speaking of learners at or above i level in business english
其內容旁徵博引，涵蓋金融，貿易，以及企業管理等各方面的實用話題，也包括全球經濟一體化，網路經濟，創新等熱點討論。Transitivity in the puxi variety of qiang, presented on the research students seminar, department of chinese, translation and linguistics, city university of hong kong
蒲溪羌語的話題與話題化結構，在香港城市大學中文、翻譯及語言學系召開的「第三屆兩岸三地藏緬語族語言學」研討會上宣讀。分享友人