認可婚姻 的英文怎麼說

中文拼音 [rènkěhūnyīn]
認可婚姻 英文
validated marriage
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 認可 : approve; accept; confirm; ratification; give legal force to
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  2. Prince advised women to " carry conversation openers, like a feather boa or a copy of sports illustrated. " such ploys would feel hokey today, she admits, but are a reminder of the urgency with which people back then were seeking direction

    她承認這些小伎倆今天看來可能顯得很做作，但從它也能看出那個時候人們是如何急於在大齡人士婚姻問題上找到出路。
  3. In archaeology the marital shapes in primitive society have not been involved so much, but we may have a general understanding about them from such phases as mixed marriage, bloodline group marriage, non - bloodline group marriage, dual marriage and monogamy

    摘要原始社會的婚姻形態雖然在考古中很少反映，但從文獻資料和民族學及傳說，我們可以從雜婚、血族群婚、族外群婚、對偶婚、一夫一妻制幾個階段來粗略認識原始社會的婚姻形態。
  4. The law on marriage inside israel remains restrictive : for jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate, is the only kind recognised

    以色列國內的婚姻法仍然相當嚴格：對猶太公民而言，只有經由拉比施行了宗教儀式的結合方式才是受到認可的。
  5. In the system of in valid marriage and revocable marriage, it is different in the provisions of confirmation of valid marriages, the range of revocable marriages and the legal effects of revoked marriages

    在無效婚姻與可撤銷婚姻制度方面，兩地對于婚姻無效與可撤銷的情形、無效婚姻的確認形式、可撤銷婚姻的范圍、被撤銷的婚姻的法律效力等規定不同。
  6. He had thought there was nothing wrong with their marriage, but then he opened some of her letters while she was away and discovered that she ' d been giving him the runaround

    他認為他們的婚姻無懈可擊，可是等她走後，他打開了她的一些信件，發現她一直都在欺騙他。
  7. Therefore a research on the regaletions must be of historical importance and practical meaning, basde on this, the thesis tries to analyse its priciple institutions and spirt generally and deeply, and reveal uhat could be of value for the temporary law in the field

    因此，研究這些法律條文應是一項既有歷史價值又具現實意義的工作。基於這一認識，本文試圖在全面、深入地剖析其基本制度與精神的同時，發現其中可資我國現行婚姻法制建設借鑒的地方。
  8. We didn ' t get another state to legalize gay marriage, but new jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples

    我們並沒有得到另外一個州的承認同志婚姻合法的法律認可，但是新澤西州成為第三個承認民間同志伴侶團體合法的州。
  9. But whether she were violently set against the match, or violently delighted with it, it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense ; and she could no more bear that mr. darcy should hear the first raptures of her joy, than the first vehemence of her disapprobation

    母親實在太厭惡他了，因此伊麗莎白有時候竟會認為，即使以他財產地位，也挽回不了母親的心，可是，母親對這門婚姻無論是堅決反對也好，欣喜若狂也好，她的出言吐語反正都是不得體。叫人家覺得她毫無見識。
  10. My father and brother had not made my marriage known to their acquaintance ; because, in the very first letter i wrote to apprise them of the union - having already begun to experience extreme disgust of its consequences, and, from the family character and constitution, seeing a hideous future opening to me - i added an urgent charge to keep it secret : and very soon the infamous conduct of the wife my father had selected for me was such as to make him blush to own her as his daughter - in - law

    我的父親和哥哥沒有把我婚姻的底細透給他們的舊識，因為在我寫給他們的第一封信里，我就向他們通報了我的婚配已經開始感受到它極其討厭的後果，而且從那一家人的性格和體質中，看到了我可怕的前景一一我附帶又敦促他們嚴守秘密。不久，我父親替我選中的妻子的醜行，己經到了這個地步，使他也羞於認她為媳了。
  11. Applicants are required to produce evidence indicative of their customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971

    申請人須出示證據，證明其舊式婚姻或認可婚姻是在一九七一年十月七日以前在香港締結。
  12. Both parties to a customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971 may apply for post - registration of the marriage

    於一九七一年十月七日前在香港締結舊式婚姻或認可婚姻的人士，可以申請補辦婚姻登記。
  13. Post - registration of marriage both parties to a customary or validated marriage celebrated in hong kong before 7 october 1971 may apply for post - registration of the marriage

    於一九七一年十月七日前在香港締結舊式婚姻或認可婚姻的人士，可以申請補辦婚姻登記。
  14. Where the other party of the marriage disputes in the application or his her whereabouts is unknown, the applicant may apply for post - registration of marriage alone by producing a court order declaring that a customary or validated marriage subsists

    如任何一方對申請提出異議或他她的下落不明，申請人可以在出示法庭命令聲明該段舊式婚姻或認可婚姻確實存續后，單方面申請補辦婚姻登記。
  15. Where the other party of the marriage disputes in the application or hisher whereabouts is unknown, the applicant may apply for post - registration of marriage alone by producing a court order declaring that a customary or validated marriage subsists

    如任何一方對申請提出異議或他她的下落不明，申請人可以在出示法庭命令聲明該段舊式婚姻或認可婚姻確實存續后，單方面申請補辦婚姻登記。
  16. Any marriage, whether or not so recognized, entered into outside hong kong according to the law of the place where it was entered into but shall not, in the case of a marriage which is both potentially and actually polygamous, include marriage between a man and any wife other than the principal wife

    在香港以外任何地方按照當地法律而締結的婚姻，不論該婚姻是否獲香港法律承認，但如該婚姻有可能並且實際上是多配偶制婚姻，則「婚姻」不包括一名男子與其正妻以外的其他妻子之間的婚姻。
  17. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  18. Don ' t put your head in the sand. relationships can, and do, end. accept that sad fact and then take steps to make sure yours won ' t be one of them

    別逃避現實。婚姻關系是可以而且的確會走到盡頭。要承認這樣的不幸事實，然後採取行動不要讓你的婚姻落到這步田地。
  19. It can be found in egyptian jewelry from the early second millennium b. c. a recent discovery of peridot in the cashmere region of pakistan has renewed its popularity

    一般認為，橄欖石可以去除人們對黑夜的恐懼，同時會賜給佩戴的人一種溫和的性情、良好的聽覺和幸福的婚姻。
  20. Such terrible sarcasm of blind magnanimity brought home to clare the secondary perception that he had utterly wrecked his career by this marriage, which had not been among his early thoughts after the disclosure

    家裡這種盲目的寬大，叫克萊爾聽了，感到真是可怕的諷刺，這又使他認識到，這次婚姻是完全把他的事業毀了，而在當初她自白的時候，他已經想到了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書