認捐捐款 的英文怎麼說

中文拼音 [rènjuānjuānkuǎn]
認捐捐款 英文
contribution pledged
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 認捐 : subscription
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  1. Concessionary deductions : section 26c approved charitable donations

    第26c條認可慈善捐款
  2. Some of mr. whitefield's enemies affected to suppose that he would apply these collections to his own private emolument.

    某些懷特菲爾德的敵人傾向這種看法，認為他會把這筆捐款中飽私囊。
  3. " her father was a doctor in the czar ' s army, " mrs. kaye said. " i guess she gave because, after surviving pogroms in russia, she just felt fortunate

    「她的父親是沙皇軍隊中的一位軍醫， 」凱太太說， 「我猜想她所以捐款是因為經歷了發生在俄國的沙俄大屠殺后還能倖存下來，她認為這確實是很慶幸了。 」
  4. The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is a olutely beyond di ute

    捐款分配者認為微機污染是絕對不容置疑的
  5. Cpa australia - hong kong china division, the accountants care campaign has successfully raised over a million dollars to fund projects that will benefit hong kong s frontline medical staff and support workers in the social services sector

    （特許公認會計師公會）香港分會及澳洲會計師公會，早於四月發起會計同心抗炎顯關懷運動，向會員籌募捐款超過一百萬，為香港的抗炎工作獻出一分力。
  6. A number of potential donor countries find it burdensome to assume this responsibility owing to the financial implications involved in undertaking initiatives to benefit a large number of countries

    參加有利於很多國家的項目，必會影響本國的財政，所以一些潛在的捐款國認為承擔這樣的責任是件麻煩事。
  7. Fifty three per cent of the respondents said mr leung ' s donation of $ 100 ， 000 would not reduce the public ' s anger

    百分之五十三的受訪者認為梁錦松捐款十萬也不能平息民憤。
  8. Though an approved charity may state on its receipts that donations to it may be tax deductible, such statement must be crossed out when receipts other than donations in the true sense are acknowledged

    認可慈善團體可在捐款收據上印明捐款可獲稅項寬減，但如有關收據是認收非屬捐款性質的款項時，則必須刪去此項註明。
  9. The sum needed was subscribed several times over

    認捐之款是所需之款的數倍。
  10. Claim for deductions under salaries tax i. e. outgoings and expenses, self - education expenses, approved charitable donations and mandatory contribution to the mpf or orso scheme can be made in part 4. 3 of the tax return

    受僱人士請記緊填寫報稅表的第4 . 3部適用部分申請扣除支出個人進修開支認可的慈善捐款及強積金或職業退休計劃供款。
  11. The fund, which became operational in january 2002 with initial pledges from governments and private sources totalling some $ 2 billion, will also be used to combat tuberculosis and malaria

    該基金於2002年1月開始運作，來自各國政府和私人渠道的初步認捐款共計20億美元。該基金還用以資助防治結核病和瘧疾的工作。
  12. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  13. Approved charitable donations claimed

    申索扣除的認可慈善捐款
  14. A further possible consequence is that you may be required to pay more tax. this is because without your furnishing the relevant details, the assessor will issue an estimated assessment and demand for tax without granting your allowance entitlements and deductions in respect of contributions to mandatory provident funds, approved charitable donations, expenses of self - education and home loan interest etc

    此外，未填交報稅表人士亦可能會多繳稅款，因為評稅主任發出的估計評稅，不會給予該納稅人他她可申報扣減的免稅額強積金供款認可慈善捐款個人進修開支和居所貸款利息等扣除。
  15. Approved charitable donations

    認可慈善捐款
  16. Approved charitable donation

    認可慈善捐款
  17. You may also claim a deduction for the approved charitable donation made and not claimed by your spouse see

    你亦可申請扣除配偶所捐贈但未申請扣除的認可捐款見
  18. Your claims for deductions are restricted to mandatory contributions paid to recognized retirement schemes and approved charitable donations

    申索的扣除只限於付給認可退休計劃的強制性供款及認可慈善捐款
  19. The government has so far approved hk $ 22 million in grants from the disaster relief fund to the red cross, oxfam, world vision, cedar fund and the association of chinese evangelical ministry ltd. in addition, about $ 37 million was raised or pledged at the fund - raising event at hong kong stadium on january 1

    此外，在一月一日于香港大球場舉行的「四海同心送關懷」大型籌款賑災活動中，籌得或認捐的善款約共3 ， 700萬元。
  20. Do you have any opinion as to whether a valid contract was formed here or not

    你認為這些捐款是否在有效合同下進行的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書