認捐款項 的英文怎麼說

中文拼音 [rènjuānkuǎnxiàng]
認捐款項 英文
contributions pledged
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 認捐 : subscription
  • 款項 : 1. （為某種用途而儲存或支出的錢） a sum of money; fund2. （條文的項目） section of an article in a legal document, etc
  1. A number of potential donor countries find it burdensome to assume this responsibility owing to the financial implications involved in undertaking initiatives to benefit a large number of countries

    參加有利於很多國家的項目，必會影響本國的財政，所以一些潛在的捐款國認為承擔這樣的責任是件麻煩事。
  2. Though an approved charity may state on its receipts that donations to it may be tax deductible, such statement must be crossed out when receipts other than donations in the true sense are acknowledged

    認可慈善團體可在捐款收據上印明捐款可獲稅項寬減，但如有關收據是認收非屬捐款性質的款項時，則必須刪去此項註明。
  3. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書