認購公債 的英文怎麼說
中文拼音 [rèngòugōngzhài]
認購公債
英文
bonds subscription-
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits
之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。The subscriber to a government loan has got higher interest than savings.
公債認購者獲得高於儲蓄的利息。The hong kong mortgage corporation limited issuance of retail bonds : subscription prices
香港按揭證券有限公司發行零售債券:認購價The subscription price of the issue will be fixed and announced on 12 august 2005
該批外匯基金債券的認購價將於2005年8月12日釐定及公布。Part four mainly analyses the influence of increasing and decreasing change about company ' s capital on the benefits of shareholders and creditors. in this part the system about preemptive right of shareholders to subscribe to new share and the protection system of creditors while reducing capital are analyzed importantly
第四部分，主要蛐了公司資本的增減變化艄東和債權人利益的影響，重點洲了股東新股認購碉刪司減資時脯刪益保護的具體制度。Wish to apply for the notes through competitive tender may approach market makers or
以競爭性投標方式申請認購債券，可向公布名The hong kong mortgage corporation limited application for s206 notes by retail investors
香港按揭證券有限公司一般投資者申請認購債券Press release : the hong kong mortgage corporation limited application for s206 notes by retail investors
新聞稿：香港按揭證券有限公司一般投資者申請認購債券In 2001, the hkmc introduced a new mechanism of issuing bonds to retail investors through placing banks
於2001年，按揭證券公司推出一項嶄新的零售債券發行機制，讓一般投資可透過配售銀行認購債券。The securities shall include, without limitation, any common stock and other equity securities, bonds, debentures and other debt securities, notes, mortgages or other obligations, and any instruments representing rights to receive, purchase or subscribe for the same, or representing any other rights or interests therein ( whether represented by a certificate or held in a depository or a sub - custodian )
應包括，但不限於任何普通股票及其它普通證券、公債、債券及其它的債務證券、票據、抵押或其它的義務，以及其它代表接受、購買或認購上述各項，或代表任何其它對以上各項所擁有的權利或利益的憑證（無論是表示為一張證明或存放于托放機構或分託管人處） 。Where the purchaser is required to bear a liability ( such as environment resumption liability, etc. ) when an asset group is disposed of, the amount of liability has been recognized and has been recorded in the carrying value of the relevant assets, and the enterprise can only obtain the net amount of the unitary fair value of the assets and liability aforesaid minus the disposal expenses, the amount of liability that has been recognized shall be deducted from the liability when determining the carrying value and the current value of expected future cash flow of the asset group, so as to compare the carrying value with the recoverable amount of the asset group
資產組在處置時如要求購買者承擔一項負債（如環境恢復負債等） 、該負債金額已經確認並計入相關資產賬面價值，而且企業只能取得包括上述資產和負債在內的單一公允價值減去處置費用后的凈額的，為了比較資產組的賬面價值和可收回金額，在確定資產組的賬面價值及其預計未來現金流量的現值時，應當將已確認的負債金額從中扣除。They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law, particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim
投資者具有雙重身份：上市公司的股東或債權人、證券交易者，應依法享有證券財產權和證券請求權，具體來講包括：公司盈餘分配請求權；表決權；建議和質詢權、知情權；證券轉讓權；剩餘財產分配請求權；優先認購權；訴權。The tender is tentatively scheduled on 15 october 2003. details of the notes will be announced on 6 october 2003 and the subscription period will run from 9 : 00 a. m. on 6 october 2003 to 12 : 00 noon on 13 october 2003
投標日期暫定為年月日，債券詳情將于年月日公布，認購期由年月日上午時至年月日中午時。Under the hk 20 billion retail bond issuance programme, the hong kong mortgage corporation limited hkmc issued two series of hong kong dollar notes and one series of us dollar notes and the subscription for these notes closed on 12 september 2006 tuesday
香港按揭證券有限公司按揭證券公司透過200億港元零售債券發行計劃發行兩系列港元債券及一系列美元債券。債券認購期已於2006年9月12日星期二完滿結束。Under the hk 20 billion retail bond issuance programme, the hong kong mortgage corporation limited hkmc issued two series of hk dollar notes and two series of us dollar notes and the subscription for these notes successfully closed on 26 july 2005 tuesday
香港按揭證券有限公司按揭證券公司透過200億港元零售債券發行計劃發行兩系列港元債券及兩系列美元債券。債券認購期已於2005年7月26日星期二完滿結束。And he dealt with them with his usual efficiency, in accordance with his strategy for the day. he put a third of the new money in the tracker fund, a third in two - year exchange fund notes to benefit from the likely market reaction to the more benign inflationary outlook, and a third in the ipo of the hong kong mortgage corporation, closing at noon
萬元的新資金，他如常的有效率，按照今日所定的策略來分配這些資金：三分之一用作買入盈富基金，又因為預期通脹保持溫和，所以把另外三分之一買入兩年期外匯基金債券，以便從市場的反應獲利，然後把最後三分之一用作認購香港按揭證券有限公司的股份，該公司的發售新股今天中午截止申請。Retail investors will be informed shortly by letter of the subscription prices of the hkmc notes and the refund details by bank of china hong kong, bank of communications, the bank of east asia, chiyu bank, dbs bank, hongkong and shanghai banking corporation, hang seng bank, icbc asia, international bank of asia, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank and wing lung bank, the twelve placing banks through which they applied for the notes
一般投資者將于日內接獲其配售銀行包括中國銀行香港交通銀行東亞銀行集友銀行星展銀行香港上海豐銀行恆生銀行中國工商銀行亞洲港基銀行南洋商業銀行上海商業銀行及永隆銀行致函通知按揭證券公司債券的認購價及退款細節。The hong kong mortgage corporation limited hkmc is pleased to announce today monday the launch of the debut issue under a new mechanism that enables retail investors to subscribe for the bonds through banks that are appointed by the corporation as its placing agents
香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期一欣然宣布，根據新機制發行首批讓一般投資者可向按揭證券公司委任的配售銀行認購的債券。To help develop the retail debt market, the hkmc listed the nip on the stock exchange of hong kong in october 1999 and launched its debut retail tranche notes under the nip at the same time
為推動零售債務市場的發展，按揭證券公司在一九九九年十月把債券發行計劃在聯交所上市，並同時根據該計劃推出首次供個人投資者認購的債券。分享友人