認錯對象 的英文怎麼說

中文拼音 [rèncuòduìxiàng]
認錯對象 英文
a case of mistaken identity
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 認錯 : acknowledge a mistake; admit a fault; make an apology
  1. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  2. Before making the definition of the cognitional falsity, the most important is to define the content of the cognition ( object )

    在對認識錯誤進行定義之前，重要的是界定認識的內容（對象） 。
  3. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  4. We have spent a lot of time praying, crying, and begging to know god. hes is still too far away because we don t pick up the right phone. if we talk on the phone all day long, but to the wrong person, or to a disconnected phone, we will never get any answer

    而認識上帝也是這么容易，然而我們花了很多時間祈禱、哭喊、懇求認識上帝，但是?仍然那麼遙遠，只因為我們沒有打對電話；如果我們整天講電話，但卻找錯對象或電話不通，就永遠也不會得到什麼回答，即使整天在電話里吼叫哭喊也沒有用。
  5. Using information process psychological theory to elaborate mathematics problems ; the significant of the settlement of mathematics problems ; expounding the process of resolving mathematics problems consists of psychological activities problems representation selecting algorithm using algorithm and metacognition ; elaborating various psychological activities operation mechanism and function ; then expounding the phenomenon of " applying mechanically examination questions " during the mathematics problems teaching process ; the reason of doing questions wrong, improve the student ' s thinking ability of answering the questions

    摘要用信息加工心理學理論闡釋數學問題、數學問題解決的意義；分析數學問題解決過程由心理活動問題表徵、選擇運算元、應用運算元和元認知組成，闡述各心理活動的運行機制與功能；由此提出了對數學問題教學中的「套題型」現象、學生解題錯誤原因、提高學生的解題能力的思考。
  6. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  7. It tries to find out effective cross - cultural managerial skills through analyzing a variety of culture conflicts in a international hotel. the approach to this research is case study. detailed analysis of the culture conflicts in the case is carried out by applying contemporary cross - culture management theories and the conclusions of differences between chinese culture and western culture. in conclusion, this study gets to the following points : 1. western managers should learn to know some common phenomena when they think of cross - culture communication. 2. this research puts forward 3 kinds of feedback and ways to realize them to deal with the information distortion in the process of communication. 3. avoidance of perceptible mistakes. 4. considering the cultural influence on decisions and accommodating different leading and motivating measures to different persons. 5. choosing appropriate managing staff and launching effective cross - culture training to serve the purpose of cro ss - culture management. 6. localization.

    本文選擇案例研究的方式，通過引入一個具體案例，運用中西方文化差異的廣泛共識性結論和當代跨文化管理理論，對案例中的文化沖突現象進行分析、探討，總結出跨國酒店在跨文化溝通中應認識中國文化背景下的一般性現象；通過運用溝通模型，進一步提出了減少溝通失真的三種反饋形式及實現方式；同時避免溝通中的知覺錯誤；在管理中注重文化對決策的影響，採取因人而異的領導方式和激勵方式。管理集團應注重選派合適的管理人員並開展有效的跨文化培訓，通過成功實現本地化來獲得跨文化管理的成功。
  8. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  9. First of all, to the mainland law is fastened that the criminal law a learned man handles the unpack criticizing that fact error some kinds of doctrines have been carried on the profile to that section, to think in the handle identical constitutes in the fact error inner place the important document, legally to accord with the teachings to accord with teachings more rightful than concrete ; be living to handle in the fact error that the difference constitutes between the important document, legally accord with the teachings to accord with teachings more advisable than abstracting. afterwards, doctrine over the combination, elaborate the target error separately. strike error and the causation error handle

    首先，該部分對大陸法系刑法學者處理事實認識錯誤的幾種學說進行了簡要的評析，認為在處理同一構成要件內的事實認識錯誤上，法定符合說比具體符合說更為合理;在處理不同構成要件間的事實認識錯誤上，法定符合說比抽象符合說更為可取。然後，結合以上學說，分別闡述了對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤的處理原則，並著重翻退了我國刑法學界爭議較大的同一構成要件內的打擊錯誤的處理原則，主張在發生同一構成要件內的打擊錯誤的情況下，行為人應對實際發生的侵害結果承擔故意既遂的罪責。
  10. Though detailed study of the standard of criminal proof helps to reduce the rate of these verdicts, it cannot resolve the problem in all because of the unavoidable shortcomings of the standard of proof. finally, the author advocates that precedent system should be established to accumulate judicial experience on rules of discerning ‘ doubts ’. meanwhile, the author strives to figure out primary rules of discerning ‘ doubts ’ from the misjudged cases

    筆者認為建立證明標準案例指導制度，積累司法經驗，尤其是總結排疑規則才是消解存疑判決現象的根本之道，筆者在對案例指導制度建立的必要性與可行性進行分析論證的基礎上，提出規范案例指導制度的一些設想，並根據有限的錯案對排疑規則的建立進行了初步的探索。
  11. Based on the analysis, we gave an example to study the dynamic contact with friction of the intermittent joint, and got some essential rules : the friction coefficient could n ' t influence the distributing of dynamic stress on the contact surface, and the roading rates affected evidently on the dynamic characteristic on the contact surface. in the last part, this paper made respectively use of the time - history method and the response spectrum method to analyze the dynamic response of the rock slope on baise hydraulic power plant, and got the coincident resultant. simultaneously, the contact theory was applied to study the stability of the intermittent joints

    基於上述的接觸理論和接觸分析結果，本文在最後一部分中分別利用動力時程法和反應譜法對百色水電站尾水渠的巖質邊坡進行動力響應分析，兩者計算方法得出比較一致的結果，同時採用動力摩擦接觸理論重點分析了斷層對于邊坡的穩定影響，認為斷層的存在會使得巖坡的穩定性降低，在地震等動力荷載的作用下對于斷層將發生張開、閉合和錯動現象，尤其是動力荷載和其他荷載如滲流力等的耦合作用將會對斷層產生極為不利的後果，進而影響巖坡的整體動力穩定，應該要引起足夠的重視。
  12. While analyzing in the positive respect, through the phenomenon of repeated construction stage a comeback, embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc., finding out has it on the macroscopic and micro aspects, the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic, examining and approval system are unreasonable, the degree of market - oriented is not so high, economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic, the speed of enterprises market - oriented transformation is too low, having insufficient understanding of decision - making process, project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have, all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage

    在實證分析中，通過對我國某些行業和領域的投資項目重復建設現象比較嚴重、政績項目繁多以及投資項目規模不合理等的表象的描述，找出了存在於宏觀和微觀層面，影響投資項目決策效率的實質性問題：在宏觀上，審批制度不合理、經濟發展的市場化程度不高，銀行與企業之間的關系發生錯位；在微觀上，企業市場化轉化慢、對決策過程認識不足、工程咨詢機構沒能充分發揮為企業提供中介咨詢的職能等方面都構成了我國現階段投資項目決策效率低下的主要原因。
  13. Othello. not cassio kill ' d ! then murder ' s out of tune, and sweet revenge grows harsh

    奧瑟羅凱西奧沒有死！那麼殺人認錯了對象，痛快的復仇又有了變卦啦。
  14. The fifth is the effect of mass culture, popular literature and writing on line to the aesthetic taste of modern secondary school students. after negating all the wrong understanding of present secondary school literature education and analyzing the shock of all modern culture to literature education, the thesis begin to deconstruct literature education from its ontology, and elaborate the important meaning of carrying out literature education : to human - being, as one way to recognize and master the world, literature not only help people recognize and master the world, but also help people form certain mental experience ; to nation, literature education can affects the mental nature and thinking mode of nation little by little ; to person. literature education always has great effects on personality

    否定了當前中學文學教育的種種錯誤認識和分析了現代各種文化對文學教育的沖擊之後，文章開始從文學教育本體出發對其進行解構，闡述了實施文學教育的重要意義：即對於人類而言，文學作為認識世界和掌握世界的一種方式，對人們認識理解和想象性的掌握世界具有巨大的作用，並且它還可以塑造人們的心理經驗；對民族而言，文學教育潛移默化地影響著民族的心理性格和思維方式；就個體而言，文學教育往往在塑造和影響個體人格方面有著巨大的作用。
  15. The author argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self - recognition of china in the times of self - conceit or westernization ; secondly, to study and criticize overseas sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in chinese humanities ; thirdly, a cross - research of cultural history can avoid the narrowness both in research field and in the choice of documents

    作者嘗試提出：第一，從周邊看中國，可以改變過去以自我為中心想象天下的時代和以西方為唯一鏡子的時代的中國自我認識；第二，通過對海外中國學的批評和研究，了解他們與中國本土研究者在方法和思路上的差異，可以明確中國文史研究的問題意識和自覺立場；第三，提倡交錯的文化史研究，可以避免研究領域和研究資料的偏狹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書