認錯 的英文怎麼說
中文拼音 [rèncuò]
認錯
英文
acknowledge a mistake; admit a fault; make an apology-
Candour was one of his favourite virtues.
坦白認錯，他認為是最好的美德之一。She handled their crops, and knew what they had eaten, and if too little or too much ; her face enacting a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind. the birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - hamburghs, bantams, cochins, brahmas, dorkings, and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees
兩個姑娘把帶來的雞一隻只送回院子，不斷重復著帶來送去的程序，一隻又一隻地把老夫人所寵愛的公雞和母雞送到她的面前如漢堡雞短腳雞交趾雞印度大種雞多津雞，還有其它一些當時流行的各種各樣的雞當每隻雞放到老夫人的膝上時，她都能認出來，而且幾乎沒有認錯的。It was cowardly of you not to admit your mistake.
你不承認錯誤就不是好樣兒的。No doorman or maitre d ' will ever mistake you again
再沒有門房和服務員會認錯你了Mr cheney, though, appears to care little about his critics. “ don ' t you think your book will have to be a hatchet job in order to have any credibility ? ”
根據海斯說法，切尼承認錯在最初美國便急於安插代理而不是讓伊拉克人對自己的國家負責；當涉及到關塔那摩灣關押恐怖分子嫌疑人員或認可採用酷刑挖掘可能性救生信息的法律程序方面，他仍固執己見。He was taken before the headmaster and made to confess.
他被帶到校長面前認錯。Tom told a lie about george, and when he was found out, he had to eat humble pie
湯姆說了關于喬治的謊話，當他的謊言被識破時，他只好認錯。But the apology by cctv football commentator huang jianxiang - who was responsible for the extraordinary outburst of pro - italy bias during his call of the australia - italy game - falls well short of a proper mea culpa
但是央視足球評論員黃見湘對他自己在澳大利亞對義大利隊的比賽中異乎尋常的爆發，一邊倒的捧意（貶澳）而作的（公開）檢討根本就不是老實認錯的態度。Now then, young man, i confess i misjudged you
現在，孩子，我承認錯怪你了He tried to mollify his father's anger by apologizing.
他企圖以認錯來減緩他父親的怒氣。Already penitent for his angry action, but too stubborn to make amends, mason toiled on at the head of the cavalcade, little dreaming that danger hovered in the air.
這時，麥森對自己剛才發脾氣的舉動，已經有點懊悔了，不過他的性情太倔強了，不肯承認錯誤，只是一個勁地在隊伍前面趕路，一點也沒有夢想到危險已經臨頭。You should misknow this time, what with wether you like or not, you failture
這回你得承認錯誤了。因為不管你喜歡與否，你失敗了。Admit when you make a mistake
勇於承認錯誤。This time you must admit a mistake. because whether you like or no, you failed
這回你得承認錯誤了。因為不管你喜歡與否，你失敗了。In politics you must never retreat, never tetrace your steps, never admit a mistake - - - - otherwise, you are discredited
在政治上，你永遠不可退卻，不可走回頭路，不可承認錯誤- - - -否則的話，你將失去信譽。Yes, you may have to face the music for your past conduct, but by confessing, you demonstrate that you have the courage to admit a mistake and accept the consequences
是的，你或許得為自己過去的惡行接受應得的懲罰，但是藉由坦白招供，你顯示出自己有勇氣承認錯誤並承擔後果。He was avowedly in the wrong.
他自認錯了。So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.
他非但不認錯，還倒打一耙。Loving a person : it ' s to know and to resolve ; it ' s to apologize and to appreciate ; it ' s to acknowledge and to correct ; it ' s to considerate and to understand ; it ' s acceptance but not tolerance ; it ' s allowance but not indulgence ; it ' s support but not control ; it ' s care but not inquiry ; it ' s release but not complain ; it ' s indelibility but not oblivion ; it ' s to communicate but not order ; it ' s to pray but not require ; you can be romantic but not lavish ; you can be easy to fall in love but never make it easy to let go
愛一個人：要了解，也要開解；要道歉，也要道謝；要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒；是接受，而不是忍受；是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問；是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交待；是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求；可以浪漫，但不要浪費；可以隨時牽手，但不要隨便分手。The inspiration for the five books - coming editions will focus on sharing, accepting mistakes and other themes - came from her study of kabbalah, or jewish mysticism, she said. " there is one life - giving force in the world, " madonna declared
麥當娜說創作這5本書的靈感來自於她對喀巴拉的研究，或者說猶太教神秘教義的心得體會-接下來的幾本書會以分享，承認錯誤和其它一些主題為重點。分享友人