誓師 的英文怎麼說

中文拼音 [shìshī]
誓師 英文
1. （軍隊出征前的動員） a rally to pledge resolution before going to war2. （群眾集會表示決心） take a mass pledge誓師大會 a meeting to pledge mass effort; an oath-taking rally
  1. The lawyer invited his client to subscribe the affidavit

    律師請他的客戶在宣誓書上簽了名。
  2. But these two are guru chen ' s bodhi vows, so i like to do them for posterity

    然而這兩篇是陳上師的菩提誓願，所以我樂意將之寫出來留給後人。
  3. Hey, you know what ? there was a pep rally at school today

    你知道嗎？今天我們球隊搞了個誓師大會
  4. But instead of going back to stacks gate she went and lodged with that mrs swain at beggarlee, because her brother dan s wife wouldn t have her. and she kept going to old mrs mellors house, to catch him, and she began swearing he d got in bed with her in the cottage and she went to a lawyer to make him pay her an allowance. she s grown heavy, and more common than ever, and as strong as a bull

    但是她並不回史德門去，她卻去佳在北加利的史橫太太家裡，因為她的嫂嫂不要她了，她不斷地到梅樂士媽媽家裡去追他，並且開始對人發誓，說她曾和他在村舍里睡過，她找了一個律師，要求他給贍養費，她比以前更肥胖了，而且更下賤了，而且強壯得象一頭牡牛。
  5. My masonic brothers swear in blood that they are ready to sacrifice all for their neighbour, but they dont give as much as one rouble to the collections for the poor, and they intrigue between astraea and the manna - seekers, and are in a ferment about the authentic scottish rug, and an act, of which the man who wrote it did not know the meaning and no one has any need

    我的共濟會的師兄師弟們以鮮血發誓，他們願意誓為他人犧牲一切，可是他們不為貧民而捐獻出一個盧布，他們施耍陰謀，唆使阿斯特列亞分會去反對馬哪派的求道者，為一張道地的蘇格蘭地毯和一份連草擬人也不知道其內中涵義的誰也不需要的文據而四齣奔走。
  6. On causes of feng yuxiang ' s wuyuan rally

    論馮玉祥五原誓師的原因
  7. A kick - off ceremony will be held on this saturday, february 10. details of the kick - off ceremony as follow

    均會參加十公里賽事，港大隊的誓師儀式將于本周六二月十日舉行，詳情如下：
  8. " keep hong kong sars - free " was a research project funded by the research grants council earmarked research grant ( 2003 - 2004 )

    全港誓師?抗炎七cc是一項由大學教育資助委員會轄下研究資助局2003至2004年度補助金贊助的研究項目。
  9. " keep hong kong sars - free " was the first population - based study to determine the prevalence of asymptomatic sars - associated coronavirus ( sars - cov ) infection in hong kong

    全港誓師?抗炎七cc是首項為了解香港在sars爆發期間，曾受感染但沒有出現病?的病人的研究。
  10. Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr john tsang, at the joint opening ceremony of asia pacific information and communications technology awards and hong kong international computer conference 2004 on december 8, 2004

    工商及科技局局長曾俊華今日在二四國際義工日愛心傳城義工大行動誓師禮的致辭全文十二月五日
  11. In the end of 1646, cheng started an uprising to resist ching s soldiers in a - moy and the emperor named him the yanping junwan. but he was defeated by ching s soldiers in 1659. so he planed to moved his station to other place for a long - term war

    隆武二年（西元1646年）十二月朔，鄭成功大會文武僚于烈嶼，設高皇帝位，擇日誓師，用招討大將軍印，稱罪臣國姓成功勤王，誓師起義。
  12. These training programmes include orientation and induction programme, in - house corporate training programme, tqm commitment days, urban warrior scheme and so on, aiming to provide substantial knowledge of all aspects to all levels of employees

    我們更積極推行不同的培訓計劃，包括迎新計劃內部企業培訓計劃全面優質管理誓師日富城衛士計劃富城策略計劃會議等，藉以利用知識管理以加強員工持續進修的決心。
  13. A launching ceremony with the participation of all the departmental volunteer service teams will be held to kick - start the programme. whilst details are still being worked out, the ceremony may take the form of an experience sharing session, to be followed by a pledging ceremony involving all the volunteer teams

    雖然典禮詳情仍待敲定，但構思中的項目將包括一個分享義工經驗的環節，和一個義工隊的集體誓師儀式。禮成后，部份義工隊將會分批出發，立即為有需要人士提供義工服務。
  14. In order to enhance our staff engagement towards our business goals, we have also established different effective communication channels including intranet urbannet, i - urban portal, corporate newsletter urban express, tqm commitment days, strategic management forums, quality enhancement committee meetings, regular departmental meetings, etc. all these contribute to the building up of a very cohesive team spirit and a harmonious working relationship within the group

    我們建立了一系列強而有效的溝通渠道，包括富城內聯網網際網路富城網集團刊物富意傳城全面優質管理誓師日工作策略計劃會議優質服務提升工作委員會會議部門定期會議等，這些渠道有助加強員工的凝聚力及團隊精神，拉近員工之間的距離。
  15. Photo caption : two students of the hku expedition team performed abseiling from the top of knowles building in the pledge ceremony today

    圖片說明:港大攀山隊其中兩位成員于誓師大會中由鈕魯詩樓頂層游繩而下。
  16. In the swearing - in ceremony held in 2001, the clean hong kong ambassadors pledged that they would undertake to promote the clean hong kong message

    二零零一年清潔香港大使誓師大會，他們負責在地區上宣傳清潔香港的任務
  17. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the reception for aircraft accident rescue staff at government house on september 14, 1999

    政務司司長陳方安生在健康生活新紀元飲食業誓師大會上的演辭全文（七月二十日）
  18. Bridge joining ceremony held on 20. 1. 2006 the pledge of hksar and guangdong governments made on 17. 8. 2006 to complete the immigration facilities by 1. 7. 2007

    香港特區政府及廣東省政府於2006年8月17日舉行之工程誓師大會意決於2007年7月1日前完成過境設施
  19. Under the adventure education programme of the institute of human performance of hku, a team of 22 students and graduates has been formed to take on the challenge of climbing yu zhu feng this july

    為數二十二名港大學生及畢業生的攀山隊伍，今天2007年6月14日在港大中山廣場舉行登山隊誓師大會暨記者招待會。
  20. The chairman of the steering committee on clean hong kong, dr daniel tse, and the acting secretary for the environment and food, mrs stella hung, officiate at the " swear - in " ceremony of over 1 200 clean hong kong ambassadors

    1 200多名清潔香港大使參加誓師大會。典禮由清潔香港策劃委員會主席謝志偉博士及環境食物局署理局長孔郭惠清主持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書