語境效果 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔjìngxiàoguǒ]
語境效果 英文
contextual effect
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 效果 : 1. （產生的結果） effect; result 2. [劇] sound effects
  1. Bilingual education in united states of america has contributed a lot to children with limited english proficiency ( lep ) since the act of bilingual education was taken into effect in 1968. but there are still many problems existing. many children cannot go into the mainstream classroom after several years " study in school

    美國自1968年通過雙語教育法以來，幾十年的雙語教育取得了不小的成效，同時也暴露出許多問題，效果遠遠達不到主流社會的要求，教育環境與現狀需要能夠更有效地提高移民孩子英語水平的教育政策與計劃。
  2. By looking back upon the historical development of advertisements in china and studying advertisement meanings, the author demonstrates the major function of advertisements, regards the essence of advertisements as persuasion, analyses the role of advertising language in advertisement persuasion and concludes that language is the major language behavior of advertising persuasion. then, following lasswell ’ 5 w communication theory, the author mainly discusses the disseminator, the communication content, the communication channel and the dissemination object which can affect advertising language persuasion in china

    然後從拉斯韋爾的傳播理論入手重點闡述了影響我國廣告語言說服效果的四大因素:傳播者、傳播內容、傳播渠道、傳播對象;並從傳受雙方立場、廣告語言信息、語言傳播過程編碼解碼的障礙、廣告受眾的定勢心理、廣告傳播環境的影響等角度分析了當今廣告語言說服的難度。
  3. This study was based on zimmerman ' s theory on self - regulated learning, examined the correlation between motivation and the other three components ( strategy, volition, environment ), the role that the motivational factors played and the characteristics that the motivational factors reflected on students in self - regulated english learning at secondary vocational school. the data was collected through survey questionnaire with 5 - point likert scale and computerized by spss. correlational and descriptive statistics were used as the basis on which to produce the research questions

    本研究採取定量和定性相結合的研究方法，對河南省焦作市三所中等職業學校不同年級、不同專業的五百名學生進行了問卷調查，共收到有效答卷四百九十份，並運用spss軟體對調查數據進行了相關和描述統計，結果發現：在中等職業學校學生的英語自主學習中，動機因素和自主學習中的其它三個因素（學習策略、意志、環境）呈強烈正相關，而且動機因素在各因素中起著更為重要的作用。
  4. Teaching is effective ! and coaching yields results ! so join me ! i coach for success ! i will ensure that i create the learning environment for all my students

    老師採用實戰教練式教學方式，為每位學生製造優越的學習環境，達到最佳效果。老師除了上課時間以外也免費提供額外網上交流！學生在認真學習下3個月後的英語水平必然有明顯的成效！
  5. If the chinese teacher can soberly realize these differences and utilize a reasonable teaching strategy with regards to such aspects as organizing teaching, guiding the student to grasp language skills in the target language and motivating students to learn, he will effectively avoid cultural collisions and conflicts and greatly enhance teaching efficiency

    如果漢語教師能夠清醒地意識到這些差異並在組織教學進行課堂管理、引導學生在目的語環境下掌握語言技能和激發學生學習動機等方面運用合理的教學策略，就能夠有效地避免文化碰撞和沖突，大大地提高教學效率。
  6. The mandarin - speaking environment in south china is not as good as that in north china, while the students from the countries within the chinese cultural ring tend to be more reserved, which is not helpful to their learning of the chinese language

    摘要中國南方普通話的大環境不如北方，漢字文化圈留學生的性格又普遍比較內向，不利於學習語言，那麼，在中國南方學習漢語的漢字文化圈的留學生該如何達到速成的效果，廣西師范大學進行了一種嘗試「準家庭」教學模式。
  7. The greedy search strategy may let search trapped in a local maximum. the additional language bias produces good search effect only when the target rules match it, which is not applicable for the fact that the prior knowledge about the structures of target rules is usually lack in data mining task

    貪婪的搜索策略可能使演算法陷於局部優解，語言偏向的添加也只對與其相適的目標規則的搜索有良好的效果，不適于數據挖掘這種目標規則構成先驗知識少的任務環境。
  8. This can be used, for instance, if the fac sees that the casa is about to attack the wrong target, friendly positions, or if other negative circumstances will degrade the strike ' s effectiveness beyond usefulness

    在前沿空中管制官看到近距離空中支援飛機將攻擊錯誤目標，比如友軍，或其它環境條件將消減打擊效果甚至成為無用打擊時使用此術語。
  9. On the basis of the characteristics of autonomous learning, this paper is to verify through an empirical research the learners ' competence mainly lie in their attitude, capacity and environment

    基於局域網的大學英語視聽說自主學習實證研究表明，學生的學習效果主要取決于其態度、能力及所處的環境。
  10. The traditional detection algorithm, based on zero - crossing or energy, will not acquire ideal effect when the signal - to - noise is low or the signal is weaker. therefore, to resolve the real problem in the real environment that all kinds of random noise and speech signal exit together, some new algorithm must be put forward. account for the complexity of real noise, we integrate the wavelet transform and high - order statistics and advance a new algorithm ; the algorithm can effectively separate the speech signal and the non - gauss noise

    基於過零率和能量的傳統檢測演算法，在噪聲環境比較復雜的情況下效果很不穩定，尤其是信噪比較低或者語音信號較弱時，檢測效果很不理想，因此，在多種語言和噪聲隨機出現、噪聲和語音強弱不一的實際噪聲環境下，必須利用新的演算法提取有用信號和噪聲信號的有效特徵，才能解決實際的問題。
  11. Similarly, listening comprehension is a process in which listeners make pragmatic inference according to the context so as to achieve contextual effect and optimal relevance

    而聽力理解的目的就是從話語所提供的語境中進行語用推理，力求語境效果，尋求最佳關聯。
  12. The paper draws a conclusion that subtitle translator should always be guided by the optimal relevance principle to produce the most relevant information, and to make the audience use the least effort to get the greatest contextual effect

    本文認為關聯理論對字幕翻譯有著很強的解釋力，為了實現電影預期的交際效果，字幕翻譯應該以最佳關聯原則為指導，讓觀眾用最小的努力，獲得最大的語境效果。
  13. Through such practice and academic approach, we draw the initial conclusion that * the preschooler language acquisition environment that integrates seeing, listening and doing is effective for enhancing the interests of preschoolers towards language acquisition, enabling them to become active constructors of language and sense, and cultivating and promoting the language acquisition ability of preschoolers, which lays a theoretical and practical foundation for verifying this conclusion through the comparative experiments

    在這樣的實踐和理論探討中，我們得出： 「 『視、聽、做』一體化的嬰幼兒語言習得環境，對提高嬰幼兒語言習得興趣，使嬰幼兒成為語言意義的主動建構者，培養和提高嬰幼兒語言習得能力具有明顯效果」的初步結論。為進一步從對比實驗的角度驗證這一結論奠定了相應的理論和實踐基礎。
  14. By using computer network, distributed multimedia database, speech signal process and computer graphics technologies, this project use non - diving into virtual reality technology to implement virtual radio detection work environment through the simulation of electromagnetic environment, receiver and recorder among radio detection work to make those who take part in training immerse in similar training environment as real detection work and achieve the same training effect as in real detection work

    本課題採用計算機網路、分散式多媒體數據庫、語音信號處理和計算機圖形學等技術，運用「非投入」式虛擬現實技術方法，通過對無線電監測工作中電磁環境、接收機和錄音機的模擬，實現了無線電監測人員工作環境的虛擬，從而使參訓人員投入到與監測工作實際相近的訓練環境、達到與實際監測工作相同的訓練效果。
  15. Inter - linked with the united states and taiwan, our company is a seasoned professional organization that has developed a special and efficient method of teaching english as a second language in taiwan

    早期專門針業外商公司員工，提供整套專業英語訓練計劃，逐漸發展出適合國內公司員工獨特快速的訓練方法，配合其多元化的教學演練活動，塑造公司全面英語環境，獲致卓越超群的效果。
  16. By means of the connection between theory construction and practical application, this article analyzed the copy write environment gradually at the aim of ad effect, and came to such following conclusions : to create advertisement, advertiser must acquire a whole ad environment outlook to adapt to multi - level language environments. he also must try his best to avoid the restrictions of copy write which came from various kinds of factors of motional language environment. only such, can ad obtain maximum effects

    採用理論架構與實踐應用相結合的方法，以廣告效果為最終依歸，逐層展開廣告文案的語境層次分析，得出了以下結論：廣告人必須樹立廣告語境通觀，以適應多重語境的廣闊視野創作廣告，極力避免來自動態語境各種要素對廣告文案的制約，來達到廣告效果最大化。
  17. " the language in the policy related to conservation of the environment is illuminating " stated eric bohm, ceo. " we encourage voluntary participation " action blue sky campaign, " consult the public on legislating " new law on idling vehicles ", " initiate a study " aged and mechanical services assets, " to achieve the desired impact but also to minimize impact, we may progressively take small, incremental steps to impose charges " polluter pays

    毅理先生總結：特區政府在環境保育政策的用語極具啟發性：我們鼓勵自願參與藍天行動就立法諮詢公眾意見停車熄匙的新法例展開研究更換老化機電設備為達到理想效果，同時盡量減輕負影響，我們應以循序漸進的方法徵收排污費污者自付。
  18. During the english teaching, the teacher can achieve the best teaching results by presenting perceptual materials and creating any ingenious situation with the multi - media comprter - assisted system

    摘要在英語教學中，利用計算機多媒體輔助教學系統能較便利地呈現感性材料，創設最佳情境，從而獲得最佳的教學效果。
  19. The understanding of the advertisement information would normally vary due to factors like the information acceptor and technology, the effect of advertisement wo n ' t be influenced radically. however, if the function of decontextualization is excessively powerful and the information - spread process is out of control, it will lead to radical change of the theme of advertisement. and the information read by audience will de viate greatly from the advertiser ' s initial idea., then the advertising information will be changed

    正常情況下，廣告信息的解讀因環境信息接受者和技術等因素而變，廣告傳播效果並不由此而受本質上的影響；但如果「非語境化」作用過大，信息傳播過程失控過度，將導致廣告主題信息發生本質上的異變，受眾解讀的信息完全背離廣告文本初衷，該廣告信息將出現岐變。
  20. Therefore, there is an urgent need to establish favorable sla environment both in and out of class to improve the sla in china ' s secondary technical schools. the author of this thesis, through conscientious experiments and careful examination and analysis of the results, works out an efficient way to solve the problem of low efficiency in foreign language acquisition

    作者經過一學期的教學實驗，對創造中專外語習得環境作了有效的探討與實踐，取得了一定的效果：與對照班相比，實驗班在聽力、口語、閱讀和寫作等方面都取得了較好的成績。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書