語境 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔjìng]
語境
英文
context-
I ' m a hypoxic fish 還是 i ' m an anoxic fish
比如在語境我是一隻缺氧的魚應該怎麼翻呢Myth - archetype criticism on eudora welty ' s works
大眾文化語境中文學批評的危機及應對From the point view of philosophy of design, the two kinds of technological design mode, that is, atomistic language model of design and philosophical hermeneutical model of design have been compared and evaluated
然後，以技術代碼的形成與作用，揭示出處于力量對比語境中的技術活動的解釋學意蘊。其四，闡釋了技術人造物的解釋學。On austin ' s speech act theory and dynamic context theory
言語行為理論與動態語境觀This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures
以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。A study of book reviews in the context of mass culture
大眾文化語境中的書評研究As the cultural contexts change, the classicists, modernists and post - modernists use the same word " nature " but to refer to different things
由於文化語境的轉變，古典主義、現代主義、后現代主義美學談論的是不同的自然。Methodology of cognitive science : toward contextualization
走向認知語境化The post - colonialism context and translation studies
后殖民語境與翻譯研究Translation in context of cultural colonialism
文化殖民語境下的翻譯實踐China ' s translation under the context of post - colonialism
后殖民語境下的中國翻譯史和翻譯策略Misunderstanding of the theory of post colonialism in chinese context
中國語境下的后殖民理論誤區Colonialism culture - context and the rise of indian english fiction
殖民文化語境與印度英語小說的興起Contentsmusical developmental viewpoint in the context of post - colonialism criticism
后殖民批評語境中的音樂發展觀The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system
摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。There were consanguineous relations among his theory, history complexion and culture context
這一美學觀念與他生活的歷史情境與文化語境有著密切聯系。On duality of contextual infereence about humor utterances
幽默關聯語境的二重錯接推導On the role of contextual clues in reading comprehension
論語境線索在閱讀理解中的作用Philosophical connotation and contextual cognitive form of
假設的哲學內涵與語境認知形式According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。分享友人