語料語言學 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔliàoyǔyánxué]
語料語言學 英文
corpus linguistics
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 語言學 : linguistics; philology
  • 語言 : language
  1. Mantang hakka manor house in shixing, by displaying its own appearance in a multi - angle, multi - level and multi - dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of hakka architectures

    摘要始興滿堂大圍從建築學、社會學、歷史學、軍事學等領域多角度、多層次、多方位地使用自身形體語言，再現了歷史的原貌，為世人了解和研究客家建築風格和文化價值提供了珍貴的歷史資料。
  2. The institute of computational linguistics, peking university has completed the basic processing of a contemporary chinese corpus that has 27 million chinese characters

    摘要北京大學計算語言學研究所已經完成了一個有2700萬漢字的現代漢語語料庫的基本加工。
  3. Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture

    面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調，本論文從本體出發，從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題，對建築本體及其人文內涵進行研究，分析以建築本體表達人文內涵的設計理念和設計方法，指出這種設計理念和設計方法在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時，還注重建築的內在含義的表達，不僅以豐富的建構語言和細部處理形成建築的內在美，而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈，形成建築的場所感。
  4. Finally, it ' s worth pointing out that a wide range of language is covered. supplementary material is available for teaching homophones, prepositions, adjectives and idioms, as well as several word fields

    最後，它的值得指出的一個廣泛的語言是蓋。補充材料，供教學同音，介詞，形容詞和成語，以及若干文字領域。
  5. Language information sciences research centre

    語言資訊科學中心及其語料庫實驗室
  6. His special fields are lexicology, semantics, discourse analysis, corpus linguistics and now he is also specialized in the research and design of extensive multi - media english teaching packages and distance learning

    鄭樹棠教授主要研究方向為詞匯學、語義學、語篇分析和語料庫語言學，現在他從事多媒體英語教學課件的研究與設計。
  7. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  8. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  9. Bill is titoma s inventor in residence ; he has over 20 years experience doing research for the us military, owns numerous patents and is an expert in electronics and chemistry, especially anything to do with light : blue lasers, uva, uvc, led, optic fiber, liquid light pipes, light boxes, custom light bulbs and leds, power supplies and ballast etc. bill has an extensive network of resources all over asia and the us, and knows how to arrange prototyping and production in such a way that intellectual property doesn t leak out

    其專長為開發無線應用產品軟體與硬體。其撰寫了全世界第一個無線資料傳輸封包，設計了terminal server開發了amps etacs第一款中文手機軟體近端資料轉輸概念，執行過數百個全球的系統，開發過可攜式資料傳輸機，熟稔法律與財務網路系統。其也在德國取得數學學位，精通中文等多國語言。
  10. “ they allow dictionaries to be more accurate and give a feel for how language is being used. ” the spoken corpus is part of the larger british national corpus, an initiative carried out by several groups involved in the production of language learning materials : publishers, universities and the british library

    "他們承認字典變得更精確並且更他們一種語言就該這么用的感覺"口語文集是大英國家文集的一部分，一個主動被一些有關語言學習材料生產的團體:發行商，大學和大英圖書館實現。
  11. The content of this thesis comes from the fujian natural science found following research task 。 it studies on a space cantilever single beam attached to a moving support 。 inertia forces which are brought by the support ' s movement ， are acceded to the equivalent initiative forces and the equivalent initiative moments 。 when we consider the relation of the forces and deformation ， we change the method of material mechanical analysis to the elastic mechanical analysis 。 further more ， we discusses the feasibility of the method which uses the multi - rigid - body discrete model to simulate the dynamic characteristic of a elastic body 。 first ， the finite segment method is adopted to establish the models of the beam 。 based on kane ' s equations ， dynamic math - model for the beam are derived 。 and by use of c - language and runge - kutta procedure ， the computer - oriented procedure can give the whole responses of the beam 。 second ， with compare to the numerical examples ， the method which uses the multi - rigid - body discrete model to simulate the dynamic characteristic of a elastic body which is under the condition of movement is verified to be feasible 。

    本論文為福建省自然科學基金后續研究課題，以已知支撐運動的單個空間懸臂梁為對象，在等效主動力與等效主動力矩中加入支撐轉動引起的慣性力，並在考慮力與變形關系時，用更一般的彈性力學分析代替材料力學分析，進一步研究用多剛體離散模型來模擬其動力學特性的可行性。首先，用有限段建立機械臂的多剛體離散模型，用kane動力學方法建立其動力學方程。並用c語言編制演算法程序，採用了四階runge - kutta積分程序求解微分方程組，給出構件的全部動態歷程。
  12. Diploma and transcripts should be in chinese or english. versions in other languages need to be translated into chinese or english and should be notarized

    所有申請者的學歷證明及成績單必須是中文或者英文；其他語言材料應附有譯文公證件。
  13. Firstly, it constructs ekgcsdb based analyzed region all groundwater hydrochemistry data, then based on ekghsdb it conducted secondary developing and realized erdos cretaceous groundwater hydrochemistry analysis system ( ekghas ) seeing mapgis as developing platform, it took advantage of many tools and methods in the course of realization, for example, visual c # computer language, mapgis65 developing technology and ado technology etc. the system can complete not only basic database management, figure display and query but isoline form function

    在全面分析了研究區水化學資料的基礎上，首先構建ekghsdb ，接著以mapgis為基礎平臺，通過使用visualc #語言，利用mapgis65組件式開發技術與ado技術，以建成的ekghsdb為基礎，進行了二次開發並實現了鄂爾多斯盆地白堊系地下水水化學空間數據庫分析應用系統（以下簡稱ekghas ） 。
  14. Quite acknowledged with various products relate to polymers, good at mathematics, physics chemistry, good english comm ， skillfully operate many experimental equipments, search read documents in both chinese english effectively, also can use c + + language to develop some small programs

    自我評價：對高分子各類產品及其性能全面了解，數理化基礎扎實，英語良好，對各種化學實驗儀器可以熟練操作，能有效地查找和閱讀中英文資料，並且可以用c + +語言編寫一些小程序。
  15. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  16. To have a better understanding of call, the thesis first reviews its history and development of different phases and the study at home and abroad, which will help us comprehend what have done in this field, what theories have been applied, and what problems still remain unsolved. the thesis explains the constructivism theory and teaching principle coming from it. it also describes the current situation of modern english teaching in our country in which development of multimedia computer technology provides a lot of facilities and wide development space for college english instruction

    此間，計算機輔助語言學習共經歷了三個階段:第一階段是依據行為主義理論研發的句型和操練系統，計算機成為學生呈現材料的工具;第二階段是從70年代末至80年代末，這一時期的理論基礎是認知主義學習理論;第三階段是90年代至今，以建構主義作為理論支撐，這一時期的計算機輔助語言學習得到了蓬勃的發展。
  17. Sharing of linguistic data, tools and standards resources

    -包括中心概覽語言學資源詞典和語料庫
  18. The r d team would also designate its effort to add enhancements to the kids version s functions such as reading software, web - enabled data transfer tools, interactive software that can be applied to different platforms

    我們另有一組同事正在開發兒童版增強功能，使它可在不同平臺應用。功能包括閱讀軟體網上資料傳送工具互動軟體，使九方兒童版最終成為所有年學生的語言學習工具。
  19. The r & d team would also designate its effort to add enhancements to the kids version s functions such as reading software, web - enabled data transfer tools, interactive software that can be applied to different platforms

    我們另有一組同事正在開發兒童版增強功能，使它可在不同平臺應用。功能包括閱讀軟體、網上資料傳送工具、互動軟體，使九方兒童版最終成為所有年齡學生的語言學習工具。
  20. It can serve as a basis for further research on modeling. chin - chuan cheng s ingenious use of character and word type counts in extant texts and corpora leads to two interesting hypotheses concerning psychological limitations of the human language faculty

    鄭錦全根據他在語言學研究和語料庫分析過程中對字種和詞種的統計，對於人們掌握語言的能力提出了兩個很有趣的論點：詞涯八千，字鄰半百。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書