語義失當 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyìshīdāng]
語義失當
英文
semantically ill-formed-
Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on - campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls ' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity
研究採用民族志方法,通過對當下校園生活的參與式觀察,從時間與空間的變遷以及存在的意義三個維度,展示當今急劇變化的社會經濟、文化背景下,浸潤于傳統與現代混沌復雜語境中失衡的現代教育對女大學生未來發展的影響。Xinhua dictionary, most authoritative standard modern chinese dictionary, is a great success. however, faults can be found in some aspects, such as repetitions, ambiguity, circular arguments and improper examples
摘要《新華字典》是中國最權威的小型現代漢語規范字典,取得了很高的成就。但字典部分釋文存在有重復、歧義、循環論證、舉例失當等問題。Today, under the background of " visual turn " of global culture, the chinese writing combined text and image is exposed itself dissipating the poetry, redefining the literature, aggravating commercialism of literature, and even impairing the charm of chinese language
摘要在全球文化「視覺轉向」的今天,當下的一些圖文並舉的漢語寫作實踐,導致了文學詩意的散失,文學定義的改寫,文學商業化的加劇和漢語文字的式微。The 16 ~ ( th ) national congress of the cpc proposed to further reform our judicial system and ensure the independent operation of procuratorate power, which ushered the reform of judicial system in our country into a new historic phase since then on. in order to realize the reasonable goal of reform of judicial system, we need carefully review our framework of state power from the point of view of law and correctly understand the nature and contents of legal system as well, since they are the base and safeguard of construction and function and implementation of state power, meanwhile the correct legal theory will be the prerequisite for realization of reasonable reform of judicial system. procuratorate power, one of the major basic powers included in our people ’ s congress system, together with the most supreme state power ( i. e. legislative power ) and administrative power and courts ’ judicial power and military power form the structure of a nation ’ s basic powers
本文通過對檢察權的產生和發展歷史的綜合考察,分析比較了中西現代檢察權與古代檢察的變化與發展,梳理評析了中西已有的檢察權基本理論;從檢察權產生的理論基礎、權力的歸屬、行為特徵、權能組合的異質同構、權力的位階、檢察權功能的現代轉型等視角,剖析了現代檢察權的個性特徵;通過比較分析檢察權與法律監督權在性質、權力功能配置和實現方式等方面的差異,指出了中國檢察權定位為法律監督屬性的歷史局限性;結合現代檢察權的發展規律以及中國的國情,論證了在中國憲政語境中檢察權兼容法律監督權的合理性和正當性理由,提出了在相對合理主義下重新定位和解構中國檢察權的基本思路;深入分析了檢察權獨立行使的合理性和正當性;在比較分析中西檢察權獨立構成要素的基礎上,檢討了中國檢察權獨立的根本缺失在於精神要素、社會獨立主體和內部獨立操作規則的缺失,並提出了改革完善的基本思路。分享友人