語言學報 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánxuébào]
語言學報 英文
boletin de filologia
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 語言學 : linguistics; philology
  • 語言 : language
  1. Facing the intense periodical competition, the modem journal editor should in the selected topic plan, the column plan and the page layout language plan, the reader plans, about the brand plan the full time, makes the high - quality goods periodical diligently

    面對激烈的期刊競爭，現代學報編輯應在選題策劃、專欄策劃和版面語言策劃、讀者策劃、品牌策劃上下足功夫，努力打造精品期刊。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide

    雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述，但它到了現代卻又再度投胎轉世，從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始，到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛；而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦，在英國《星期日泰晤士報》中，創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄，該書在全球以30多種語言發行，銷售逾1000萬本。
  4. 13 zhang jijia ， zhang qianqiu. language - dependent effect in mandarin and catonese （ in chinese ）. acta psychologica sinica ， in press

    （張積家，張倩秋.普通話和粵語記憶中的語言依賴效應.心理學報，待發表。 ）
  5. The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains

    第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。
  6. At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did i. after many days and nights of hard work, i was recruited by the school of foreign languages at sun yat - sen university and became a postgraduate in foreign linguistics and applied linguistics

    大三下學期的時候，看到班上同學都紛紛報考碩士研究生，我也就報了。經過一番努力拚搏，我來到了中山大學外國語學院，成為外國語言學及應用語言學專業的一名研究生。
  7. A survey of teaching quot; british and american literature courses quot; to college english majors

    漢語言文字學課程教學內容與教材改革研究的調查報告
  8. In the understated language of science the new study in the proceedings of the national academy of sciences concludes “ this is unfortunate when one considers that for some species ? rich areas of the planet a large proportion of remaining forest is in fragments smaller than 2 500 acres

    《美國國家科學院學報》上新刊登的一篇專題研究論文用毫不誇張的科學語言總結道： 「當你考慮到在地球上一些物種資源豐富的地區，留存下來的森林中一大部分是小於2500英畝的分散小塊時，這是多麼不幸。 」
  9. Language skill courses include reading and writing, oral class, listening comprehension, newspaper and magazine reading ; linguistics courses mainly include modern chinese, ancient chinese and language theory ; chinese literature and culture courses mainly include chinese modern and contemporary literature, and chinese society and customs

    語言技能課包括漢語讀寫、口語、聽力和報刊閱讀等；語言本體理論課包括現代漢語、古代漢語和語言學理論；中國文學文化知識課包括中國現當代文學、中國社會風俗等。
  10. Never before have linguistic researches attempted to combine language function and foregrounding theory to analyze news reporting texts. previous studies about news discourse usually focuses on the social context of news, or on the textual structure only

    語言學家對新聞報道的語篇研究大致有兩種：或者側重新聞報道的語境分析，或者側重對新聞本身的語言結構的分析。
  11. Visas will be granted for foundation courses, leading to longer, non - language study including diploma degree courses in other institutions where the applicants have disclosed their intentions initially and have satisfied the department regarding all of the above criteria including full fees, subject to the 5, 000 ceiling referred to at 3 for both courses and for the entire period of study proposed

    基礎課程簽證的發出是給予更長，非語言學習包括文憑學位課程于其他申請人開始申請時提出已的學府並且兩個課程和整個報讀學習時期均符合以上所有部門標準包括費用，如第三項提到的5 ， 000上限。
  12. This makes the retrieval efficiency not competent. the resolution of this problem is to use “ concept retrieval ” instead of “ word - form retrieval ”

    從情報語言學研究的成果以及網路信息檢索的現狀來看，自然語言不加以控制，檢索效率與效果是不能盡如人意的。
  13. Study abroad times - language school directory

    國外留學時報-語言學院目錄
  14. Since this is a linguistics class, a substantial component of your project will be devoted to strictly linguistic issues having to do with morphology and syntax

    既然這是一門語言學的課，你報告的基本內容將會嚴格的探討關于構詞法和語法的語言學問題。
  15. There are computers and cd - roms with language learning programmes, videos, audio tapes, dvds, books, newspapers, magazines and language learning games

    中心配備了電腦和語言學習軟體的光碟、錄像帶、錄音帶、激光影碟、書籍、報紙、雜志及學習語文的游戲。
  16. What is lacking is vigorous linguistic research on this important corporate document

    其中之一就是對年報進行系統的語言學研究。
  17. This article adopts normative approach and positive approach, and uses the theory achievements of disciplines such as information economics, psychology, communications, linguistics, etc., removing the superficial influence of business performance, from the root of authority arrangement - stockholder ' s rights structure to interpretative language information operation behavior

    本文採用規范和實證相結合的研究方法，借鑒信息經濟學、心理學、傳播學、語言學等學科的理論成果，撥開業績對語言操縱的表面影響，從權力安排的根源? ?股權結構來解釋年報中語言信息的操縱行為。
  18. Dr siok wai - ting and dr tan li - hai of hku s department of linguistics will present their research findings at a press briefing tomorrow

    港大語言學系蕭慧婷博士及副教授譚力海博士將于明天的簡報會上發表其研究報告。
  19. The work " reading depends on writing, in chinese " by dr. siok wai - ting, hku s assistant research professor of linguistics, and her colleagues in hku was published on june 6, 2005 in the proceedings of national academy of science of the united states of america ( pnas ), one of the prestigious multidisciplinary scientific journals

    港大語言學系助理研究教授蕭慧婷博士與同事們的研究報告readingdependsonwriting ， inchinese ，已於2005年6月6日在美國國家科學院院刊（ proceedingsofnationalacademyofscienceoftheunitedstatesofamerica ）中發表。該刊物是誇學科的世界權威學術刊物之一。
  20. The work " reading depends on writing, in chinese " by dr. siok wai - ting, hku s assistant research professor of linguistics, and her colleagues in hku was published on june 6, 2005 in the proceedings of national academy of science of the united states of america, one of the prestigious multidisciplinary scientific journals

    港大語言學系助理研究教授蕭慧婷博士與同事們的研究報告readingdependsonwriting ， inchinese ，已於2005年6月6日在美國國家科學院院刊（ proceedingsofnationalacademyofscienceoftheunitedstatesofamerica ）中發表。該刊物是誇學科的世界權威學術刊物之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書