誠心祈求的 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngxīnqíqiúde]
誠心祈求的 英文
votive
  • 誠 : Ⅰ形容詞（真心實意） sincere; honest Ⅱ名詞（誠意） sincerity; earnestness Ⅲ副詞[書面語] （實在; 的...
  • 祈 : Ⅰ動詞1. （祈禱） pray 2. （請求; 希望） beg; entreat Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 誠心 : sincere desire; wholeheartedness
  • 祈求 : earnestly hope; pray for
  1. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  2. On the 6th, 16th and 26th of every lunar month, men and women who want a happy marriage come to the lovers rock to burn joss sticks and candles in sincere worship

    祈求天賜良緣的男女，每逢農歷初六、十六及二十六均會來到姻緣石，焚燒香燭，誠心參拜。
  3. These two famous banyan trees are a favourite with local villagers who come to burn joss sticks and incense papers hoping their wishes will come true

    林村許願樹是本地著名的祈福勝地，按照習俗，村民會向這兩棵大榕樹誠心許願，燃點香燭冥鏹，祈求願望成真。
  4. Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion

    想真正了解心的原始本質並不容易，所以要以誠心熱烈地向上師祈求。
  5. My brother s mental state gradually became more stable, and he showed no more disruptive behavior, as he lived " at peace " in his own world, and my dad s formerly uncontrollable temper was much more subdued. even though my grandma s hearing was getting worse, she could still listen to master s chanting every day and watch lively shows performed by master s disciples. with earnest hope and patience on my dad s part, the darkness slowly faded away and light began to emerge

    祖母哥哥以及爸媽都深受利益：哥哥的精神狀態逐漸變得穩定，不再有破壞性的行為，並安祥地活在自己的世界里父親的脾氣也改善了很多甚至連聽力越來越差的老祖母，每天還能夠聽師父的佛贊，並觀賞同修精彩的節目表演在父親真誠的祈求及耐心等待下，黑暗慢慢遠去，曙光漸露。
  6. Then i prepar d my self within, putting my self in a posture of defence ; i loaded all my cannon, as i call d them ; that is to say, my muskets, which were mounted upon my new fortification, and all my pistols, and resolv d to defend my self to the last gasp, not forgetting seriously to commend my self to the divine protection, and earnestly to pray to god to deliver me out of the hands of the barbarians ; and in this posture i continu d about two hours ; but began to be mighty impatient for intelligence abroad, for i had no spies to send out

    作好了這些準備，我決心抵抗到最後一口氣。同時，我也沒有忘記把自己託付給神的保護，摯誠地祈求上帝把我從野蠻人的手裡拯救出來。在這種心情和狀態下，我大約等了兩小時，就又急不可耐地想知道外面的情況，因為我沒有探子派出去為我打聽消息。
  7. For example, in one village the residents said that the area had been completely flooded, but the local temple was only filled with a few inches of water so all of those who had been praying to buddha in the building survived the tsunami while many people outside perished

    例如：當我們探訪一座寺廟時，村民表示海嘯來襲時，這個地區完全被洪水淹沒，傷亡慘重，但這所寺廟卻只淹水到足踝的高度而已，當時廟里的人誠心向佛菩薩祈求，結果他們都逃過這場劫難。
  8. In cooperation with the hualien district prosecutors office, the hualien center convened a mid - autumn festival prayer event for ex - prisoners on parole, when the parolees came to make their routine report. the sincere intention of the initiates was to help these hardened men, who had sustained mental wounds, to pray for themselves, for their families and for world peace. it was also hoped that their souls would be elevated indiscernibly

    花蓮小中心與地檢署協同，以祈福大會慶中秋的方式辦理受保護管束者報到手續，誠摯地希望這群心靈受過創傷的鐵漢能將他們剛強的個性，轉移注意力來為自己為家人祈福，甚至祈求世界和平，而在無形中提升自我心靈。
  9. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  10. Visitors can witness and participate in some fascinating rituals. the most elaborate celebrations are held at the

    您也不妨把握這個難能可貴的機會，親臨佛寺，參觀盛會或誠心禮拜，祈求福至心靈。
  11. However, the day when i placed the precious blessed cardboard under my tent, i felt that i had something to rely on. before sleeping, i sincerely knelt down on the cardboard, put my palms together, and prayed to master, " please wake me up very early tomorrow morning so that i can brush my teeth and wash my face before everyone else wakes up, enabling me to walk leisurely to the distant group meditation area.

    這日搬回師父賜的寶物，心中頓覺有了依靠，就寢前便非常虔誠地跪在紙箱上，雙手合十向師父祈求：隔天一定要很早很早把我叫醒，避開和大隊人馬擠著漱洗，再從容地散步到遙遠的集合場共修。
  12. Nevertheless, their desperation and helplessness doesn t abate their sincerity in praying to god for hiers love and grace

    雖然絕望無助，不過他們祈求上帝的聖愛與慈悲的誠心卻未曾稍減。
  13. Master lovingly satisfied everyone s desire, and answered the unspoken questions in our hearts. she granted an initiation on the sunday due to the would - be initiates sincere requests

    師父愛心地滿足了每個人的渴望，並解答了同修心中未說出的疑問，在準同修的誠心祈求下，她慈允了一場周日印心。
  14. On the eve of the lunar new year, we accepted an invitation from the hualien branch of the formosa after - care association to visit juveniles residing at the local youth detention center, who were unable to go home for the holiday. together, we prayed for them and their families. we also watched videotapes of master s charitable deeds around the world, which hopefully will guide them on the path of spiritual growth and self - introspection

    應更生保護會花蓮分會之邀，我們在年節期間前往少年觀護所探望那些無法回家過年的小孩，一起為他們和他們的家人祈福，並播放師父在世界各地慈善義行的錄影帶，帶領孩子們進入心靈成長反省的思路由於他們的誠心要求，我們教了他們簡便的打坐方法，讓他們在遇到事情時能讓自己身心冷靜下來且集中精神。
  15. They fear god, and they pray more, and they go more inside, they repent, and they go in a more right direction, so the energy changes into being more positive and uplifting. so it changes. everything changes

    大家敬畏上帝，更往內祈禱更往內求，大家都誠心懺悔朝比較正確的人生方向前進，所以整個世界的力量變得更肯定，更往上提升，所以才改變了一切。
  16. Despite the chilly weather during the late fall season, the aspirations of truth - seekers remained strong and firm in beijing

    寒冷的北京，時值秋冬之際，渴望真理者誠心祈求著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書