誡命 的英文怎麼說

中文拼音 [jièmìng]
誡命 英文
commandment
  • 誡 : Ⅰ動詞（警告; 勸告） warn; admonish Ⅱ名詞[宗教] （誡律） commandment
  1. " and now this admonition is for you, o priests

    1眾祭司阿，這誡命是傳給你們的。
  2. Is there any need to enforce that commandment by violence ?

    難道實行這條誡命還需要使用暴力嗎？
  3. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    8然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我里頭發動。因為沒有律法罪是死的。
  4. [ kjv ] but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    但罪趁著機會，借著誡命在我裏面發動各樣的貪心，因為沒有律法，罪是死的。
  5. To receive the bless ? ings, you must " fear god, and keep his commandments, for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 : 13 )

    要領受這些賜福，你就必須「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分」 （傳道書12 ： 13 ） 。
  6. Rather you should listen to these words of wisdom ： " fear god and keep his commandments ， for this is the whole duty of man " ( ecclesiastes 12 ： 13 )

    相反你要聽一聽這些智慧的話： 「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分」 （傳道書12 ： 13 ） 。
  7. Only love can give meaning to our lives in the midst of suffering and evil. let us pray, " lord god, deepen our faith, strengthen our hope, enkindle our love : and so that we may obtain what you promise make us love what you command

    讓我們同禱：全能永生的天主，求你堅定我們的信德，加強我們的望德，激發我們的愛德，使我們愛慕遵守你的誡命，獲得恩許。
  8. He drummed two injunctions into the minds of the ignorant.

    他向愚昧無知人群諄諄教誨兩條誡命。
  9. He drummed two injunctions into the mind of the ignorant.

    他向愚昧無知的人群諄諄教誨兩條誡命。
  10. Jesus, by his sinless life, made everlasting life possible for all who believe in him and keep god ' s commandments

    耶穌用他無罪的生命，使一切信他和遵循神的誡命的人都可能得到永生。
  11. Shall not i thus transgress the law ?

    如果這樣，我是不是違反了誡命？ 」
  12. Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. keeping god ' s commands is what counts

    19受割禮算不得甚麼、不受割禮也算不得甚麼、只要守神的誡命就是了。
  13. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god

    19受割禮算不得什麼，不受割禮也算不得什麼。只要守神的誡命就是了。
  14. They were both righteous in the sight of god, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the lord

    路1 : 6他們二人、在神面前都是義人、遵行主的一切誡命禮儀、沒有可指摘的。
  15. Thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

    誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。
  16. [ kjv ] thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

    誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。
  17. The sanctity of human life finds expression in the command not to murder. man, created in the image of god, has inestimable value

    人類生命的尊嚴在不可殺人的誡命中可以找到，人是按照神的形象所造的，具有無比的價值。
  18. The sanctity of human life finds expression in the comuand not to mutrder. man, created in the image of god, has inestimable value

    人類生命的尊嚴在不可殺人的誡命中可以找到，人是按照神的形象所造的，具有無比的價值。
  19. The second is this : ' love your neighbor as yourself. ' there is no commandment greater than these.

    31其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。
  20. The right to private property stands as a pillar of american government

    個人財產權形成了每個政府的支柱，它反映了神所吩咐不可竊盜的誡命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書