誤以為 的英文怎麼說

中文拼音 [wùyǐwéi]
誤以為 英文
take … for
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  1. They often mistake so totally, as to imagine that debauchery is pleasure

    他們常犯大錯，誤以為放蕩就是享樂。
  2. The passengers are deluded into believing themselves to be in an inertial frame with no forces acting.

    乘客誤以為自己處于慣性系中，且不受外力作用。
  3. The peacekeepers are supposed to help the lebanese army demilitarize southern lebanon and stop the flow of weapons to hezbollah

    維和部隊誤以為幫助黎巴嫩部隊從黎巴嫩南部撤軍，停止運輸武器給真主黨。
  4. Many people have the fallacious belief that touching someone with aids will infect them

    許多人誤以為和艾滋病疾病患者接觸就會被傳染。
  5. Jewell was erroneously linked to the 1996 olympic bombing at atlanta

    傑維爾曾被誤以為與1996年亞特蘭大奧林匹克爆炸案有關。
  6. The auctioneer salted the mine by putting one valuable plate among a job lot of old crockery

    這個拍賣商在一堆毫無價值的舊陶器中放上一個很有價值的盤子，這使人誤以為那些舊陶器也有價值。
  7. Piggy saw the smile and misinterpreted it as friendliness.

    豬崽子看到微笑，卻誤以為是友好的表示。
  8. He misled me into thinking he was rich.

    他使我誤以為他很有錢。
  9. "oh, i hope you'll die in a garret! starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

    「啊，我希望你死在閣樓上，餓死！」這孩子說，聽見我們走進來，誤以為是他那怠慢的聽差來了呢。
  10. King aegeus of athens, father of greek hero theseus, drowned himself in the sea when he mistakenly thought his son had died

    希臘神話人物忒修斯之父雅典國王埃勾斯aegeus誤以為兒子身亡而投海自盡，后來這片海便被稱作愛琴海。
  11. The tumor is often mistaken for a pulmonary thromboembolism at presentation, and the surgical treatment is usually delayed

    此腫瘤的表現多被誤以為是肺部血栓，因此手術治療常是延遲的。
  12. Whit her dark skin and eyes, i took her for an italian

    由於她的深色皮膚及眼睛，我誤以為她是義大利人。
  13. As the disease progresses, the dancelike movements ? which may be confused with drunkenness ? occur more frequently and become disabling

    隨著病情的加重，他們經常出現類似舞蹈的動作（有時讓人誤以為喝醉酒） ，后來則變得無法行動。
  14. The reflected microwave would give the radar a false impression of rain

    這從地面反射回來的回波會使雷達誤以為是降雨。
  15. Sometimes unaltered bitches can also go through false pregnancies when they think that they are pregnant ? it can result in many odd behaviours

    未絕育的雌犬有可能誤以為自己懷孕? ? - - - - - -繼而做出許多奇怪的行為
  16. By mistake he took the tall heavy - set man for his boss

    他誤以為那個敦實的高個子男人是他老闆
  17. When even an ordinary lawyer would refrain from detailed comment to avoid any impression he or she was trying to influence the court, how can an authoritative body such as the basic law committee behave with less self - restraint

    任何律師都應該避免對審理中的案件發表過于詳盡的意見，免被誤以為企圖影響法庭的裁決。但是，作為一個具權威性的機構-基本法委員會-卻明知故犯缺乏自製。
  18. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that ( so to speak ) identifies us with nature, and ( our experience being slight and our passions strong ) deludes us into a belief of being immortal like it

    由於年輕人天真單純，可以說是茫然無知，因而將自己跟大自然劃上等號；並且，由於經驗少而感情盛，誤以為自己也能和大自然一樣永世長存。
  19. " that the uk is awesome. i just hope they don ' t think it ' s a pirate flag

    對英國大好.不過我只希望他人不會誤以為這張旗是張海盜旗
  20. Never think that god ' s delays are god ' s denials. hold on ; hold fast ; hold out. patience is genius

    千萬別誤以為遲來的結果，就是滿盤結輸的結果。堅持下去，放慢腳步，再等一等。唯有「耐性」才是最聰明的選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書