誤審 的英文怎麼說

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

This shows that the orientation of die auditing appointment right of chinese fisted companies is wrong. it is not appropriate that simply making the owners as die auditing consigner

這表明目前我國上市公司審計委託權定位是錯誤的，簡單的以所有者作審計委託人不合適。

The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。

As part of this struggle, mr gomaa has recently proposed a board to vet fatwas, with powers to punish those who issue incorrect or misleading ones

作為斗爭的一部分，戈瑪最近提議成立一個法特瓦審查委員會，該委員會有權懲罰那些發布錯誤或誤導性裁決的人。

Finite element method ( fem ) is an approximate solution in engineering, there exists some error in the analysis result, so it is important to check the result and to geta right view of the result in the analyzing process, then this can lead the right analysis in the next step

摘要有限元法是一種工程近似求解的方法，存在誤差，所以在用有限元軟體進行工程分析計算時，很重要的一點是分析過程中必須審視分析的結果，對結果有正確的認識，從而指導工程分析的正確進行。

The jury found him guilty ( of manslaughter )

陪審團裁定他（誤殺）罪名成立

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger ; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment

這些城可以作逃避報仇人的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前聽審判。

The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial

民35 : 12這些城、可以作逃避報仇人的城、使誤殺人的不至於死、等他站在會眾面前聽審判。

And the cities shall be for you as a refuge from the avenger, so that the manslayer may not die unless he stands before the assembly for judgment

12這些城可以作你們逃避報仇之人的庇護處，使誤殺人的不至於死，直等他站在會眾面前受審判。

Then you shall designate for yourselves cities to be your cities of refuge, so that the manslayer who kills any person unintentionally may flee there

12這些城可以作你們逃避報仇之人的庇護處，使誤殺人的不至於死，直等他站在會眾面前受審判。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Consistent aesthetic effect in the culture misreading

文化誤讀中的證同審美效應

To be more precise, the auditors reduce information risk, which is the risk that the financial information used to make a decision is materially misstated

更準確地講，審計師降低的是信息風險，即賴以進行決策的財務信息存在重大誤報的風險。

The true improvement of one ' s practice and conduct will be through checking for one ' s own defects, faults and short comings

真正對一個人的修持與行為有所幫助的是，審察其自身的過失、錯誤與缺點。

To assist in monthly financial closings, review monthly trial balance and correct errors and reconcile bank statements

輔助每月財務結賬，審核每月試算平衡並改正錯誤，協調銀行結單。

But no ; his answers given at the examination came back to him in the form of the designation, the one who will not give his name. and under this designation, which filled pierre with dread, they led him away somewhere, with unhesitating conviction written on their faces that he and the other prisoners with him were the right ones, and that they were being taken to the proper place

但不對：他想起他回答審訊時，又被人稱呼： celuiquinavouepassonnom不願說出姓名的人。皮埃爾頂著這個現在使他覺得害怕的名稱，他正被帶往某個地方，押解人的臉上帶著明白不誤的自信，所有其餘囚犯和他正是他們需要押送的人，他們正被帶往需要去的地方。

Please pay attention to your flight plans. flight plans with wrong departure / arrival airfields will not be accepted

請注意飛行計劃的填報，填寫錯誤的出發地/目的地的回報將不被審批

A credit - information - collecting agency shall, when the enterprise whose credit standing is collected disagrees on the information relating to its credit standing and provides relevant material, conduct a verification ; in case that the information collected is really wrong, a correction shall be made without delay ; in case that the information is correct, the enterprise whose credit standing is collected shall be notified ; in case that the verification is difficult to conduct, the credit - information - collecting agency shall handle cautiously in accordance with the principle of objectiveness

被徵信企業對徵信機構採集的企業信用信息有異議，並提供相關依據的，徵信機構應當進行核實，發現採集的信息確有錯誤的，應當立即糾正；查證后確實無誤的，應當告知被徵信企業；難以查證的，應當根據客觀原則進行審慎處理。

The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters, and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement, in the past three years

過去3年內，有關法庭傳譯員翻譯不準確的投訴共有多少宗又有多少宗上訴個案，其理由是因法庭傳譯員的錯誤傳譯而引致審訊或判決

Please note that any delay in acknowledging an application does not affect the date on which a valid application is recorded as having been received and does not delay processing of the application

請注意確認的延誤不會影響申請有效申請記錄的簽收日期，因為申請已經被簽收，也不延誤審理。