誤操動作 的英文怎麼說

The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。

When a compensable, long - running process is completed abnormally, that is, the fault handler of a process is navigated, process compensation is started

當一個可補償的並且長期運行的流程被異常的完成時，也就是說，當流程的錯誤處理程序被定位時，流程的補償操作就會被啟動。

The mathematical statistics method and extrema variance clustering method can be used to visible automatic classifying and reading of logging curves. the lithofacies classifying program basing on multi - mineral model analysis presents a new method to analyze logging - facies and more accuracy and visualized logging facies section can be reached by using this method. in addition, it supplies reliable lithologic layering reference for search and evaluation of oil / gas caprock and it also made up for the high cost of core - drilling and the inaccuration between lithic fragment description and depth

採用基於「數理統計-極值方差聚類法」的面向對象可視化操作方法可有效地解決測井曲線的可視化自動分層取值問題；而基於多礦物模型分析的巖相劃分程序又提供了一種新的測井相分析方法，能得到更為準確直觀的測井相剖面，為尋找和評價油氣蓋層提供了可靠的巖性分層依據，同時彌補了鉆井取心費用高和錄井巖屑描述與深度有誤差的缺陷。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

On the contrary, in - parallel actuated micromanipulators have the advantages of more rigidity and accuracy, higher load capacity, and simple inverse kinematics, therefore they can be used to replace conventional serial ones to meet the rising need for higher precision, they are widely used in automation, communication, mechanics engineering, medicine field and so on

而並聯機構具有運動鏈封閉、剛性好、無關節誤差累積、運動精度高，且運動學逆解求解簡單等優點，因此非常適合於用作微操作執行器機構，廣泛應用於自動化技術、機械製造工程、醫療技術等領域，具有廣闊的發展前景。

On the contrary, in - parallel actuated micromanipulators have the advantages of more rigidity and accuracy, higher load capacity, and simple inverse kinematics, therefore they can be used to replace conventional serial ones to meet the rising need for higher precision in this dissertation, position kinematics of a micromanipulator with serial - parallel structure is studied

相反，並聯機構具有運動鏈封閉、剛性好、無關節誤差累積、運動精度高，且運動學逆解求解非常簡單等優點，使得這類機構非常適合於用作微操作機器人機構，因而，研究基於並聯機構的微操作機器人系統具有現實的工程意義。

In this dissertation, both single and complex driver - magnifier as a whole body is tested and studied by the tool of ansys for the deep analysis of kinemics, workspace, error analysis and compensation. and the method of helix - mechanism is induced to study the model accurately

本文利用ansys工具對智能並聯微執行器驅動機構的柔性鉸鏈進行了分析與模擬，為並聯微操作機器人整體性能測試及分析，即微執行器的位置空間、運動學、誤差補償提供了基礎。

It can rescue the patients who eat any kind of mistake food or medicine. this machine can display the numerical value of pressure, ph, flux, and give the alarm of sound or light alarm. it can complete to wash the stomach process automatically, according to the demand and also can operate artificially, increasing the successful rate for rescuing of the patients

該機器在醫院里用於清洗胃內毒物，搶救各種誤食藥物或者食物中毒的病人，該機具有顯示壓力、流量、 ph值等測量結果及其多種聲光報警，增加了儀器的安全性，能按要求自動完成清胃過程，也可人工操作，增加了搶救病人的成功率。

A portable wind cable can be measured in a variety of circumstances, not by the winds of change cable circumstances measuring wind cable tension ; both of arbitrary moment of absolute tension cable wind, the wind can monitor cable tension variation ; construction equipment to the wild environment ; lightweight structures, the demolition convenient, simple measurement ; the intelligent measurement mode, can provide a wide range of choices rope specifications directly measured wind cable tension that the absolute need for conversion, and misoperation automatic alarm functions, measurement more convenient, direct, accurate and high degree of automation

一種便攜式纜風測力器可在各種施工環境下，在不改變纜風受力的情況下測量纜風張力；既能測量任意時刻纜風張力的絕對值，又可監測纜風的張力變化；裝置適應野外施工環境；結構輕巧、安拆方便、測量簡捷；在智能化測量模式下，能夠提供多種鋼絲繩規格的選擇，直接顯示被測纜風張力的絕對值，無需換算，並有誤操作自動報警功能，測量更加方便、直接、準確，自動化程度高。

It adopts developed predictive model to shorten the predictive time and eliminate the truncation error, adopts range control to avoid the frequent change of inputs, adopts block technology to reduce the dimension of qp, uses performance ratio to make the controller ' s tuning sample and intuitionistic

該演算法中，作者採用改進的預測模型來減小模型時域與消除截斷誤差，形式上採用區間控制防止操縱變量的頻繁動作。並在演算法中實現了漏鬥技術與block技術，利用性能比來使得控制器調整簡單直觀。

Chain safe protection system, pressure protection device, interaction of oil inlet and heating and infrared liquid level control system which avoid influence of incorrect manipulation

整機聯鎖安全保護系統，壓力保護裝置進油與加熱聯動裝置和紅外線液位控制系統，避免了誤操作對設備的影響。

The malperformance of a programmer or machine operator

程序員或計算機操作員的錯誤動作。

The rcd has three failure modes the reject - operation, the wrong - operation and the malfunction of handle. the reliability check should consider this characteristic and these failure modes. the success ratio r and the failure ratio a are applied as reliability criterion of rcd

首先，針對漏電保護器不頻繁動作的保護電器的工作特點以及發生拒動、誤動故障及操作故障三類故障的失效模式，採用保護成功率r和失效率作為可靠性特徵量，並給出了可靠性特徵量的估計方法。

The feasibility and effectiveness of this method have also been discussed through numerical simulation. finally, the dynamic adjust scheme for compensating the position and orientation errors of the grasped load has been developed to complete the assignment of the required object trace. the manipulating precision of grasped load has been improved by adjusting the input angle of each joint

最後，在前面分析的基礎上，採用柔性機器人協調操作的位姿誤差動態校正策略，以兩柔性機器人協調操作剛性負載完成給定的目標軌跡作業任務為例，規劃了兩柔性機器人各關節的校正輸入量，通過改善關節的輸入來提高系統的位姿操作精度，取得了較滿意的結果。

For some reasons such as mechanic fault and miss operation, the expensive measure stitches and fine laser trim table can be broken. in order to resolve this problem, this paper discuss reliability design, with which the laser trim table system can realized dynamic fault diagnose and self - protect, and it protect the optical system, laser trim table and measure stitches

為了避免由於機械故障或人為誤操作等原因，對昂貴的測量探針組以及光刻平臺等精密運動器件造成損壞，對光刻平臺系統進行了可靠性設計，使其具有了動態故障自診斷和自保護功能，保護了光學系統、光刻平臺和測量精密探針組的安全。

It actively identifies the malicious usage behavior of information system and actively responses to it. the ids ( intrusion detection system ) and ips ( intrusion prevention system ) not only detect and prevent the exterior network ' s intrusion behavior, but also keep watch on and prevent the internal network ' s mistaken operations

入侵檢測與防禦技術作為新一代的網路信息安全保障技術，它主動地對網路信息系統中的惡意入侵行為進行識別和響應，不僅檢測和防禦來自外部網路的入侵行為，同時也監視和防止內部用戶的未授權活動和誤操作行為。

Based on the embedded study of the actuality of computerized five - prevention operation system, this thesis presents a computerized five - prevention operation system for non - attended substation and raises a implementary scheme of computerized five - prevention operation system for non - attended substation which features one industrial host computer keeping several five - prevention substations, computer key showing all operation order sentences and recording operation time automatically, and distance communication interface making modification and transfer of distance operation programs possible between main station and substations

本文在深入研究微機五防操作系統現狀的基礎上，介紹了一種應用於無人值守式變電站的微機五防操作系統；提出了無人值守式變電站防誤操作系統的實施方案。該系統主要有以下特點：一是用一套工控主機對多個變電站實現防誤操作；二是在操作中電腦鑰匙可顯示全部操作語句及自動記錄操作時間；三是各無人值守變電站與主站間有遠動通訊介面，實現了遠方操作程序的修改和傳遞。

The emphasis of the research are the method of how to set up power system data model 、 the automatic coding method of net connection and the automatic getting method of the locking logic for avoiding wrong operation in normal operation training

研究的重點是電網數據模型的建立方法、網路連接關系的自動編號以及正常操作培訓的防誤操作閉鎖邏輯的自動生成方法。

This paper analyzed the logic in detail and realized the logic automatically with the method of heuristic search based on width - first searching

本文詳細分析了防誤操作閉鎖邏輯的特點，並用啟發式搜索和寬度優先搜索相結合的搜索方法實現了該邏輯的自動生成。