誤解 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjiě]
誤解 英文
1. （理解得不正確） misread; misunderstand; misconstrue; misconceive; misapprehend 2. （不正確的理解） misunderstanding; misconstruction; misconception
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. It is unwise to use abbreviations in quotations or in contracts which might be subject to misunderstanding.

    在報價或合同中，使用容易被誤解的縮寫是不明智的。
  2. Transparency and accountability help dispel misunderstanding

    透明問責消除誤解
  3. I say " have " advisedly, rather than " do ", because, now that we are in our third year of " one country, two systems ", i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away

    我說曾經，是因為自推行一國兩制以來，至今已是第3年，我很高興發現在我遇到的海外人士中，仍然對我們的制度存有重大誤解的人已越來越少。
  4. We misunderstand the limited nature of news, the illimitable complexity of society; we overestimate our own endurance, public spirit, and all-round competence.

    我們誤解了新聞的局限性和社會的無限復雜性，我們過高地估計了自己的承受能力、社會精神和各方面的才能。
  5. This convention results in no ambiguity.

    這個協定不會導致誤解。
  6. The telegram was misunderstood because of its ambiguity.

    由於電文意義不明確而造成了誤解。
  7. The second is misapprehension on science that looks on science in non - scientific attitude and become anti - science emotion. the third is " animadvert " on science that too unilateral and utmost

    其二，由於對科學的誤解，用非科學的態度看待科迫回八項士學位論文wmasiyil 』 sllesis一學，最後轉變成為反科學的情緒。
  8. The countries of the union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the state armorial bearings of the other countries of the union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods

    本聯盟各國承諾，如未經批準而在商業中使用本聯盟其他國家的國徽，具有使人對商品的原產地產生誤解的性質時，應禁止其使用。
  9. The assumption that signs should refer to words rather than concepts is based on a serious misconception regarding the nature of asl

    那種認為手語應該指向一個個的文字而不是概念的看法建立在一種對美國手語的性質的嚴重誤解上。
  10. This assertion rests on a misunderstanding.

    這種斷言是由一種誤解而來。
  11. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  12. Many people have misconceptions about astrology.

    許多人對占星學有誤解。
  13. I won't put myself in such a beastly false position.

    我不能使自己處于這樣引起旁人誤解的惡劣地位。
  14. Cabotage is also sometimes portrayed as the equivalent of so - called fifth - freedom rights provided by open skies agreements ( fifth freedom is the ability, for example, for a u. s. carrier to pick up passengers and cargo in hong kong and transport them to a third country. )

    有時，國內航空權也被描繪成等同於開放天空協議提供的所謂第五航權。 （比如，第五航權指美國航運公司在香港載客及載貨前往第三個國家的目的地）這一點也容易使人誤解。
  15. He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove. she turned quite careworn

    他提出這件事的時候，他的表情不會讓她產生誤解，以為他是一時屈服於感情沖動而理智並不贊成。
  16. A few caveats on counter type

    關于計數器類型的一些防止誤解的說明：
  17. I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

    為了避免可能引起的誤解，我得趕緊指出，他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。
  18. Veith and kern put to rest many of the common misunderstandings about classical education and explain its importance to this generation

    威斯和克恩化解了對于經典教育的許多流行誤解，給當代人解釋了經典教育的重要意義。
  19. Myth 12 : few research adances focus on colon cancer

    誤解12 ：結腸癌研究進展少。
  20. Myth 11 : if i hae colon surgery, i ' ll need a colostomy bag

    誤解11 ：如果施行了結腸手術，就需要結腸（造）瘺袋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書