誤述 的英文怎麼說

Comparing the theory calculation and the experimental testing date. firstly, analyzing the same law to interpret the conditions of the equations accusative describing the air dealt with process and advancing the improving measures. secondly, analyzing errors

對理論計算及試驗測定結果進行對比分析，一方面分析共有變化規律，以說明組合方程組較能準確描述實際處理過程的條件，從而驗證組合方程組的合理性程度；另一方面分析誤差產生原因，提出改進方法。

On the basis of the study on the speech coder algorithms, paper describe an advanced method of developing dsp system software, and as the guidlines, we developed the programme of whole decoder unit. paper stress on analysis of the ecu in decoder unit. aiming at amr algorithms disadvantage of angularity of synthetical speech, paper study on the specutral extrapolation which apply to extrapolate reflect coefficient of track model to make error conceal processing of amr. at last paper analyze existing echo cancellation algorithms using on mobile communication system

在此基礎上，描述了一種較為先進的大型dsp系統程序開發策略，並以此為指導思想，以美國ti公司c6000dsp開發平臺開發出了整個amr解碼器單元的系統程序。論文對amr解碼器的誤碼隱藏處理單元進行了重點分析，針對原有演算法合成語音自然度不好的缺點，論文研究了將譜外推法應用到amr演算法中外推出聲道模型反射系數參數進行誤碼消除處理。

Emphatically, this paper discusses the pattern of signal and antenna radiation of the system, the design principles and technologies of audio - generator and monitor, and the modification of measurement deviation. through special tests and aviate experiments, it has been proved that the performance of the domesticalized system is better than of the initial system

文中重點分析了俄制分米波儀表著陸系統的信號格式和天線輻射場型，著重闡述了系統中音頻信號產生器和監測器的設計原理和實現技術，對信號檢測中的測量誤差進行了分析並設計了有效的修正方法。

It goes without saying that agricultural insurance is a kind of institutional arrangement which controls the agricultural production risks by the way of insurance. however, agricultural insurance confront a dilemma situation which the scale of agricultural insurance decreases constantly in china. under this background, this thesis elaborates evolving of agricultural insurance, analyzes the commercial running mechanism of agricultural insurance, and so clarifies understanding of the attribute of agricultural

在此背景下，本文通過對我國農業保險曲折的制度變遷歷程的闡述，對農業保險地位和屬性的分析，對我國農業保險商業化運行機制的剖析，從而廓清對農業保險地位和性質的認識，找出我國農業保險發展陷入困境，制度機制失靈的根本原因，即導致我國農業保險目前發展困境、制度機制失效的根本原因在於農業保險的制度創新主體? ?政府，對農業保險地位和性質認識不足，農業保險發展政策定位失誤，政府在農業保險制度供給中的缺位導致農業保險有效制度供給不

The mistakes mentioned above are emended through the method of giving examples

本文以例舉方式對上述疏誤予以訂正。

False statements about events in our history must be expunged from classroom books

必須把對我們的歷史事件所做的錯誤敘述從教科書中刪去。

The argument is fallacious, for it is based on a set of factual flaws

這段論述是謬誤的，因為它的基礎與事實不符。

The structure of the testing platform is described, and the experiment content and principles are given in detail. the transmission error curves and space frequency curves are emulated. the circuits of rotor part and software are finished

本文介紹了實驗臺的整體結構，實驗內容的設置和各實驗的工作原理，模擬了傳動誤差曲線及其空域頻譜圖，詳細闡述了轉子測量的電路設計、下位機程序設計和上位機的軟體設計。

The gila ' s description now displays the correct bonus to kinetic missile damage, no longer listing other incorrect bonuses

毒蜥級艦船描述中導彈動能傷害加成已更正，沒有其它錯誤加成描述。

The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included

雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示；雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski （ 1999 ）的公式，考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響，而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程；對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外，而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解，這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差；增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。

Spread of the disease may result from the failure of the hygiene barrier at any one of a number of such a point.

本病的蔓延可能是由上述各個方面的任何一個衛生防範措施的失誤所引的。

On the objective aspect, the harmful behaviors consist of illusive statement, misguiding statement and important omission

在客觀方面，本罪實施的危害行為有虛假陳述、誤導性陳述和重大遺漏三種。

I any incompleteness, inaccuracies, incorrectness, error, omission, misstatement or delay of any transactions instructed through wap or the unfitness of the wap site for any purposes or any failure of any part of the wap site to be duly stored or transmitted from or to, or received by, you through wap

（ i ）透過wap發出指示的交易之任何不完整、不準確、不正確、錯誤、紕漏、誤述或延誤，或者因wap網站不能勝任某用途、或wap網站任何部分失效引致閣下無法透過wap正確進行交易指示之儲存、發送或接收；

We believe the holy scriptures to be the inspired word of god, which is pure and inerrant, the word of life, the way of salvation, full of power and authority, and it is our guide to faith and practice

我們相信全部新舊約聖經都是神所默示的，純潔而且沒有謬誤.它記述生命的道和救恩的路，充滿能力和權柄，是我們生活與信仰的指南

On the basis of duality multinomial fit, the fast algorithm of revising shooting error which is conduced by the changing of cannon muzzle initial velocity is set up

論述了二元射表多項式擬合，在此基礎上作者提出了可行的炮口初速修正快速實時演算法，很好的修正了彈丸初速改變量引起的射擊誤差。

The mathematical statistics method and extrema variance clustering method can be used to visible automatic classifying and reading of logging curves. the lithofacies classifying program basing on multi - mineral model analysis presents a new method to analyze logging - facies and more accuracy and visualized logging facies section can be reached by using this method. in addition, it supplies reliable lithologic layering reference for search and evaluation of oil / gas caprock and it also made up for the high cost of core - drilling and the inaccuration between lithic fragment description and depth

採用基於「數理統計-極值方差聚類法」的面向對象可視化操作方法可有效地解決測井曲線的可視化自動分層取值問題；而基於多礦物模型分析的巖相劃分程序又提供了一種新的測井相分析方法，能得到更為準確直觀的測井相剖面，為尋找和評價油氣蓋層提供了可靠的巖性分層依據，同時彌補了鉆井取心費用高和錄井巖屑描述與深度有誤差的缺陷。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。

Mistakes range from substantial misrepresentation of chinese aerospace technology to minor errors in dates and hardware designations

錯誤之處大到對中國航天技術的誤述，小到一些日期和計算機硬體名稱的錯誤。

Those standards require that we plan and perofrm the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement

這些準則要求我們計劃和執行審計工作來財務報表是否無重大誤述獲得足夠的確信。