說了就做 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōlējiùzuò]
說了就做 英文
no sooner said than done
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  1. Because journey very far, makes the vehicle to take for 8 hours, really very uncomfortable, if we that train has cleared well, makesthe automobile really to support, own a little carsickness, thereforedoes not want to go home, now may be good, father and mother have allgone to fujian, they did the bead business remotely in that, thejourney, wanted to go also does not have the means, went to their thatto have to transfer to another vehicle, i did not want to go, wassaying i have not been young now, also had own matter, did not havealways to think went home, i read this specialized english onlyseveral levels are not good, own english proficiency is not originallygood, therefore i must grasp to review, really takes can severallevel, i believed the others can i also be able to be good

    因為路途很遠，做車要8個小時，實在很難受，如果我們那的火車開通了就好了，做汽車實在支持不住，自己又有點暈車，所以不想回家，現在可好，爸爸媽媽都去了福建，他們在那做珠子生意，路途更遙遠了，想去也沒辦法，去他們那要轉車，我更不想去，在說我現在也不小了，也有自己的事情，不要老想著回家，我讀的這個專業英語不過幾級是不行的，自己英語水平本來就不好，所以我要抓緊復習，真取能過個幾級，我相信別人能過我也能行。
  2. Scott wood, chief archaeologist for the tonto national forest. “ record it as a feature. ” after scraping in the dirt for a while and lighting a cigar, wood leans against his cane and begins to muse : it ' s a little big to be a storage pit, about right for a granary, but there is no compressed dirt floor

    他在地上颳了一會兒，又點了根菸，然後倚在手杖上，若有所思地說：這要做為儲藏穴有點太大，做為谷倉就剛好，但怎麼沒看見壓平的泥地板？
  3. When they had gone d urberville rode to the inn, and shortly after came out on foot. in the interim tess, left with the children inside the bedstead, remained talking with them awhile, till, seeing that no more could be done to make them comfortable just then, she walked about the churchyard, now beginning to be embrowned by the shades of nightfall

    在這段時間里，苔絲陪著床上的那幾個孩子，和他們說了一會兒話，看見當時沒有什麼可以使他們更舒服的事情做，就到教堂的四周走一走，那時候夜幕正在降臨，教堂墓地也開始變得蒼茫起來。
  4. Rev. hobson and dr. robinson was down to the end of the town a - hunting together - that is, i mean the doctor was shipping a sick man to t other world, and the preacher was pinting him right

    霍勃遜牧師和羅賓遜醫生正在鎮子的另一頭合演他們的拿手好戲去了，我的意思是說，醫生正為一個病人發送到另一個世界，牧師就做指路人。
  5. You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct, no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer. however, what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem

    其實，咱大陸這邊已經放話說了只要她不改嫁，重回婆家還是繼續在外面住愛幹啥都由她自各了，可這老寡婦不知道怎麼就是一門心思要改嫁爭個正房做做，其實，以她這把年紀要不是腰包理有兩錢誰理她，誰來弔膀子不都是瞄著那點兒錢嗎？
  6. The ligament could be severed. - really ? then take it

    說韌帶受傷了-是嗎？那就做啊
  7. - the ligament could be severed. - really ? then take it

    -說韌帶受傷了-是嗎？那就做啊
  8. " if they make noise or cheer as they watch, they will lose their monkhood, " phnom penh patriarch non nget said

    金邊長老non nget說： 「如果和尚們在看比賽時亂喊亂叫或歡呼喝彩，他們就做不成和尚了。 」
  9. Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now

    那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」
  10. This is an example of what not to do as a parent, policecapt. andy rundle said

    警官安迪?陸德說： 「這就告訴了做父母的什麼是不該做的事情。
  11. " this is an example of what not to do as a parent, " police capt. andy rundle said

    警官安迪陸德說： 「這就告訴了做父母的什麼是不該做的事情。
  12. If the leader is a sincerity but very the person of arrest bar, that subordinate is about to work scrupulous, do not list a conversation to do not have block greatly, noticed at this o ' clock about the same, lead at least won ' t make snappish

    假如領導是個真誠但很拘小節的人，那下屬就要做事小心謹慎了，不要大大列列說話沒遮攔，這點注重了就差不多了，至少領導不會使壞心眼。
  13. A thing with them is no sooner said than done.

    事情說過了，就是做到了。
  14. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  15. And rather than doing what you normally do : i. e. have a head butt contest, and the biggest ego wins, and the film suffers, i went away i went away and did tideland to let the air clear, go back to our quarters

    甚至超出了你的忍耐力：比如說我要面對一堆頭大的協議，最後那些自私鬼贏了，但電影受到的損害，我就走了，去做我的《浪潮之地》了，讓他們在那裡鬧吧，我回到我的本職工作上了。
  16. If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request thebank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount

    如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。
  17. If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request that the bank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount the draft

    如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。
  18. " oh, " said the little fox, " well, we needn ' t learn these disgracing and venturesome tricks if we try to be honest persons, is it right ?

    「噢， 「小狐貍說， 「那麼，做個正直的人不就用不著去學這些丟人，冒險的本領了嗎? 」
  19. No sooner said than done

    說了就做
  20. This works fine for a quick desktop calculator

    對于敏捷的桌面計算器來說，這就做得夠好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書