說來話長 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōlāihuàzhǎng]
說來話長 英文
dwell on it at greater length; cannot explain all that in just a few words; it's a long story to tell. ; it would take too long to tell that in full. ; thereby hangs a tale
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  1. And tess won t look pretty in her best cloze no mo - o - ore ! her mother chimed in to the same tune : a certain way she had of making her labours in the house seem heavier than they were by prolonging them indefinitely, also weighed in the argument

    她的母親也在一邊幫腔，唱著同樣的調子：她要是不去，那就是把家裡的負擔無限期地延長了，使家裡的負擔比原來變得更重了，因此這也加重了她母親說的話的分量。
  2. There they lye, sir, said he, pointing to a thicket of trees ; my heart trembles, for fear they have seen us, and heard you speak, if they have, they will certainly murther us all

    "他說， "說來話長，而我們的凶手又近在咫尺。現在，就長話短說吧，先生。我是那條船的船長，我手下的人反叛了。
  3. It was a long story, with many ands.

    這故事說來話長，有許多細節。
  4. It's a long story, but to put it in a nutshell, he has been arrested.

    這事說來話長，不過簡言之，他已被捕。
  5. It 's a long story.

    說來話長。
  6. How i started learn english is a very long story

    我如何開始學英文的，說來話長。
  7. Yeah, well, you know, it ' s kind of complicated

    嗯，哦，知道嗎這事說來話長
  8. Well, it didn ' t happen. it ' s, it ' s a long story

    嗯沒有開這說來話長了
  9. We were faking it. it ' s this long story - -

    我們以前一直在裝。這說來話長- -
  10. What is the matter with him ? - it ' s a long story. talk to me

    他怎麼了？ -說來話長告訴我
  11. We were faking it. it ' s this long story -

    我們以前一直在裝。這說來話長-
  12. Good luck. - lydecker narrating but this was a far cry

    -好運。 -萊德克敘述說來話長了
  13. It ' s a really long story. we never played, and we never played since

    說來話長，最後卻沒演成此後我們也不再玩音樂了
  14. Lt ' s a really long story. we never played, and we never played since

    說來話長，最後卻沒演成此後我們也不再玩音樂了
  15. Something ' s happened to spot. sit down. it ' s a long story

    Spot發生了一些事.請坐下.說來話長
  16. " the explanation would be too long, my dear landlord, " replied franz

    「說起來話長啦，我親愛的店家， 」弗蘭茲答道。
  17. He ' s a smart idiot, gavin. and it ' s a long story, so l

    他是個聰明的傻瓜，加文這事說來話長，我
  18. He ' s a smart idiot, gavin. and it ' s a long story, so l.

    他是個聰明的傻瓜，加文這事說來話長，我. .
  19. Is it any wonder that we should finally become suspicious, lose patience, and turn away impatiently

    說來話長，但又好像現在才正開始要問。
  20. How did she fall in love with that ugly man ? that ' s a long story

    她是怎樣與那個相貌醜陋的男人墜入愛河的？那可就說來話長了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書