說句好話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōjùhǎohuà]
說句好話 英文
put in a good word for
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. He spoke a pleasant word or two about a pamphlet i had written in 1960 arguing for a large allocation of our resources to the public sector.

    他卻對我在1960年寫的一本主張把更多的資源用於公共事業的小冊子說了一兩句好話。
  2. The case for emerson is less easy to state.

    要為愛默生說幾句好話，似乎難以下筆。
  3. Wagg wept before fich, and implored his dear friend to intercede for him.

    滑葛對非希痛哭流涕，稱他好朋友，哀求他替他說幾句好話。
  4. He never ingratiated himself anywhere, not in the slightest, but kept to himself.

    他從來不逢迎討好別人，連半句好話也不說，而只是獨往獨來。
  5. I ' ll put the good word in for you, the little people who -

    我會替你們這些不起眼的說句好話
  6. To do her justice, she was a good-natured, notable woman.

    說句公道話，她脾氣好，又省儉。
  7. It is certain that the body maintains not lax, raise fitness, such ability reduce recrudescent possibility, say casually sentence not quite orphean the word that is a fact however ( i also very be afraid of ) : old the person that the part has much tuberculosis before became old get lung cancer easily.

    身體保養一定不要鬆懈，提高身體素質，這樣才能減少復發的可能性，隨便說句不太好聽卻是事實的話（我也很怕的） ：老了有部分以前有多肺結核的人老了輕易得肺癌。 。 。
  8. Without taking overmuch upon myself, my good word will go far towards gaining any strange gentleman a fair reception from yonder potentate you wot of !

    不是我自吹，只消我說上一句好話，你知道的那位有權勢的人，準會熱情接待任何生客的！ 」
  9. This young lady indeed, to do her justice, was but little addicted to the use of conventional terms.

    確實應該說句公道話，這位年輕小姐對那些陳詞濫調很少好感。
  10. Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board, obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence. ” doing so, we will add a testthat we believe is important, but far fromdeterminative, in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is, stock that they ortheir family have purchased, not been given byberkshire or received via options ), expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees

    董事會絕對必須要阻止這樣的劣行，雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事，但如果不是那麼一回事的話，董事們就有必要大膽說句"夠了" ，否則要是近年來這類誇張的薪資報酬成為往後薪資報酬的底限時豈不荒唐，關於此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。
  11. " and say, " he whispered, jovially, pulling hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, " if this isn t a good show, i ll punch your head.

    「喂， 」他快活地拉著赫斯渥的肩膀，把他拉過來說句悄悄話， 「要是戲不好，我可要敲你的頭。 」
  12. The widow put in a good word for me, but that warn t going to keep off the bad luck, i knowed that well enough

    寡婦為我說了句好話。不過，這也不能叫我消災避禍，這我心裏明白。
  13. To be fair, he never enjoyed good relations with edward heath.

    說句公道話，他和愛德華希思的關系從來就不算好。
  14. If you put in a good word for him, he ' s all the more likely to get the job

    要是你替他說句好話，他就更有可能得到這份工作了。
  15. I hope you are going to say a good word for richard, don t you know, for my sake

    我希望你替理查說句好話。要知道，是為了我的緣故。
  16. " madonna ' s remarks just sound nasty. angelina thinks the worst part of it all is that madonna could have used the opportunity to say something that could actually be of benefit to someone.

    麥當娜說的話太難聽了，最讓安吉麗娜氣憤的是，這本來是件好事，可麥姐不但沒說句好話，反而對此進行攻擊。 」
  17. He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly

    他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。
  18. Good words are like lotus flowers blooming on lip ; bad words are like poisonous snakes hissing out from mouth

    口說一句好話，如口出蓮花；口說一句壞話，如口吐毒蛇。
  19. If everyone can just say one more good word or do one more good deed every day, all the small good will add up to a great good for society

    87每人每天多說一句好話，多做一件好事，所有小小的好，就會成為一個大大的好。
  20. Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case, for no in ever has a good word to say for him now

    人言可畏，喬治的情況便是如此，現在沒人替他說一句好話了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書