說句實在話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōjùshízàihuà]
說句實在話 英文
there's a concept that works
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 實在 : [方言] （of work） well-done; done carefully
  1. Thanks because yesterday you have made the beautifulst gift that us tifosi we waited for a long time : finally someone has sent to. . the unpleasant alonso in live time ! ! !

    我在這里只想對菲利浦說一句話， 「感謝你，菲利浦。 」感謝你昨天送給我們的漂亮禮物，一直以來，我們一直等待著這樣的時刻：最終，有人還是實實在在給了讓人討厭的阿龍索一個下馬威！ ！ ！
  2. And so he went a - mooning on and on, liking to hear himself talk, and every little while he fetched in his funeral orgies again, till the duke he couldn t stand it no more ; so he writes on a little scrap of paper, " obsequies, you old fool, " and folds it up, and goes to goo - gooing and reaching it over people s heads to him

    此人就是愛聽自己說話，所以嘮嘮叨叨沒有個完。每隔一會兒，他又要提到殯葬酒宴這句話。后來，公爵實在受不了了，便在一張小紙片上寫了幾個字「是葬禮，你這個老傻瓜」 ，折好了，便一邊嘴裏穀穀谷，一邊從眾人頭上扔給他。
  3. Or, to borrow a set phrase from china, this young country has verily attained a high degree of civilisation in both material and non - material senses

    用一句有中國特色的話說就是：這個年輕的國家，實實在在地取得了物質文明和精神文明建設的雙豐收。
  4. In other words, an adequate understanding of the “ reality sui generis ” of society requires an inquiry into the manner in which this reality is constructed

    換句話說，要充分了解社會（自成一格的實在） ，需要這樣一種理解，即實在乃是建構的。
  5. Tess made no reply to this remark, of which, indeed, she did not quite comprehend the drift, unheeding the snub she had administered by her instinctive rub upon her cheek

    苔絲對他的話沒有理睬，說實在的，她對他說的那句話的含義就沒有完全理解，她也沒有注意到她出於本能而在臉上一擦是對他的一種冷落。
  6. Phyl sat on her bedding without a word, exhausted, feeling it was no use fighting for decency.

    菲兒坐在她的床褥上，一句話也不說，精疲力盡，覺得為著爭面子實在沒什麼用處。
  7. They had been trying hard to joke about it all with a touch of envy at heart, but this decidedly and immeasurably impressed them

    他們都懷著幾分嫉妒之心，想說幾句風涼話來挖苦一下但是，眼前的景色實在令他們感慨萬千。
  8. While my jealousy of him lasted, you may be sure i was every day pumping him to see if he would discover any of the new thoughts, which i suspected were in him ; but i found every thing he said was so honest, and so innocent, that i could find nothing to nourish my suspicion ; and in spight of all my uneasiness he made me at last entirely his own again, nor did he in the least perceive that i was uneasie, and therefore i could not suspect him of deceit

    可是，在我對他的疑懼沒有消除之前，我每天都要試探他，希望他無意中會暴露出自己的思想，以證實我對他的懷疑。可是我卻發現，他說的每一句話都那麼誠實無瑕，實在找不出任何可以讓我疑心的東西。因此，盡管我心裏很不踏實，他還是贏得了我的信任。
  9. The scene after joon - ha joined the army seems to be a forced tragedy. it is quite distracting as it seems a misfit to the banal events in the first half of the film and it also reminds me of

    說句實話，此片兩個愛情故事都很老土，格局甚至有點像郭在容在我的野蠻女友內一再戲瘧的舊片rain shower 。
  10. I only wanted you to speak kindly to me, margaret, for i am very very wretched.

    我只要求你對我說幾句好聽的話，瑪格麗特，因為我實在太苦了。
  11. Now, can clare be absolutely honest with you

    現在，能容許我說句實話嗎
  12. Carol : to tell you the truth, steven, i ' m not really happy at work right now

    卡羅：說句實話，史蒂文，我現在工作不開心。
  13. It was too bad to be true

    說句實在話，糟透了。 」
  14. Say a honest word, common people is to do not have method what to say with the government however

    說句實在話，老百姓卻是沒辦法跟政府說什麼。
  15. Frankly speaking, it is impossible for me to get along with my roommates. they are simply too noisy and i am a quiet person

    說句實在話，我覺得很難和他們相處。他們總是很吵，而我是一個比較安靜的人。
  16. " well, " returned morrel, " it is a cruel thing to be forced to say, but, already used to misfortune, i must habituate myself to shame

    「唉， 」莫雷爾答道， 「強迫我說這句話實在是太殘酷了，但我是已經慣遭不幸的了，我必須把自己練成厚臉皮。
  17. He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly

    他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。
  18. When you are busy at work, it is not easy to squeeze time to develop the love between husband and wife. you can say a word of admiration to your wife every day and create more chances of communication

    在繁忙的工作中，要抽時間培養夫妻間的感情實在不易，你可以每天對妻子說一句欣賞的說話，增加溝通的機會。
  19. Positivism views reality as an entity that exists and can be measured in the sense that we are able to make context - free generalizations about it

    換句話說，研究者承受到一個現實在那裡的存在或者現實人類識別的一個產品
  20. " after luis [ garcia ] got injured against arsenal last year i think it ' s fair to say we sometimes struggled to produce the unusual that ' s needed to open up tight defences or break the deadlock

    「去年對陣阿森納的比賽中路易斯的受傷，現在開來，說句實話我們一直都在掙扎之中，因為缺少了打破僵局，擊破鐵桶陣的利器了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書