說媒 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōméi]
說媒 英文
act as matchmaker; act as go-between for betrothal
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 媒 : 名詞1. （媒人） matchmaker; go-between 2. （媒介） intermediary
  1. Iranian state media reports monday ' s inspection of the arak facility took five hours

    伊朗國家媒體報導說，星期一對阿拉克設施的查看進行了5個小時。
  2. Among german athletes competing in the caps were martina glagow, who won bronze at the women ' s biathlon 15 km on monday, german media said

    按照德國媒體的說法， 2月13日，奪得女子15公里冬季兩項比賽的馬蒂娜格拉戈也是戴錯帽子的運動員之一。
  3. Washington - bill and hillary rodham clinton liquidated the contents of their blind trust upon learning it contained investments of 5 million to 25 million that could pose conflicts of interest or prove to be embarrassing to her presidential campaign. .

    經常說錯話辦糗事的美國總統小布希曾被媒體封為美國「頭號喜劇演員」 ，現在他的這一封號總算是有名有實了。 6月13日，一部名
  4. But for the media, it was a golden bonanza

    但是對于媒體來說，這樁王室婚姻卻成了他們的致富之源。
  5. Japanese media had said last week that kiko, 39, was likely to give birth in a caesarean operation around sept. 6, ahead of her late september due date

    日本傳媒上周早已經指稱說， 39歲的紀子，實在很可能會在9月6日前後以剖腹生產手術來分娩，她的9月底預產期前面。
  6. William gaillard - is warned about snake but does nothing about it. releases comments to the press about how the snake menace is an " english disease "

    威廉姆-傑拉德（歐足聯安全主任）發出「毒蛇警告」 ，卻沒有採取任何行動。對媒體發表評論說，這種毒蛇危機是一種「英國通病」 。
  7. We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said

    判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。
  8. Fook and mop realize that uniting their processional knowledge is better than fighting over huskiness with each other, so they set up a matchmaking company together

    福和合深明兩犬相鬥，必有一傷，於是合作開設一線牽冰人館以盡攬說媒生意。
  9. The traditional chinese marriage usually involves 6 procedures, namely : matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine

    傳統的中國婚禮儀式包括6個必備步驟，它們是：說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂（三鞠躬） 、喝交杯酒等六步。
  10. The traditional chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely : match - making, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine

    傳統的中國婚禮儀式包括6個必備步驟，它們是：說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂（三鞠躬） 、喝交杯酒等六步。
  11. " they ' re killing him for no reason, " the man told me

    那個人後來對我說：媒體想以「莫須有」的罪名來擊跨科比！
  12. Princess marya was not going into society at all on account of her mourning, and nikolay did not think it the proper thing to call on them again. but the governors wife still persisted in her match - making, and repeating to nikolay something flattering princess marya had said of him, and

    瑪麗亞公爵小姐在服喪期間是不外出的，而尼古拉認為常去她們家不禮貌但省長夫人還在繼續說媒，在把瑪麗亞公爵小姐贊揚尼古拉的話轉告他之後，又把對方贊揚的話轉告公爵小姐，並敦促羅斯托夫去向瑪麗亞公爵小姐表明態度。
  13. Talking to matchmakers for me

    為我到處說媒
  14. He poured his heart out to the news of the world on sunday, saying his sad and bitter at press comments

    星期天他向《世界新聞報》傾吐了他的心聲，說媒體的評論讓他沮喪和辛酸。
  15. Anna pavlovna had managed to have a few words with liza about the match she was planning between anatole and the sister - in - law of the little princess

    安娜帕夫洛夫娜已經和麗莎商談過她想要給阿納托利和矮小的公爵夫人的小姑子說媒的事情。
  16. The hui ' s custom of selecting partner in rural area of ningxia is mainly shown on the " shuomei ", " watching family ", " saying seliamu ", " chahua " and so on, in the process of selecting partner

    摘要寧夏農村回族的擇偶習俗主要體現在擇偶過程中的說媒、看家、 「說色倆目」 、 「插花」等諸方面。
  17. Conservative radio talk show host bill cunningham repeatedly used barack obama ' s middle name as he criticized the news media for being soft on obama compared to its treatment of president bush and the republicans

    坎寧安多次利用巴拉克.奧巴馬的中間名批評新聞媒體，說媒體對奧巴馬態度軟弱，而對布希總統和共和黨人則沒有這么好。
  18. Master then commented that the south african press had provided positive coverage of her arrival, although she also joked that they stated her age as being 51, but that this was really a misprint that should have read 15 instead

    這次師父走訪南非，當地新間界都給予正面報導，她笑說媒體把她年紀印成，而那真是筆誤，該倒換過來成歲才對！
  19. Ewald walgenbach ( ceo of direct group bertelsmann and a member of the bertelsmann ag executive board ), “ media provides people with inspiration

    埃瓦爾德?瓦爾根巴赫，貝塔斯曼直接集團首席執行官兼董事會成員埃瓦爾德?瓦爾根巴赫說： 「媒體給人們帶來靈感。
  20. Therefore, media criticism can be viewed as the discourses among social actors, while the narrating nature of media criticism, on the other hand, requires people ( including media ) to face it with an equal, open and tolerant attitude

    因此，從這一意義上說，媒介批評就是社會行為者的對話，而媒介批評的敘事性則要求人們（包括媒介）以平等、開放、包容的姿態面對它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書