說明函件 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmínghánjiàn]
說明函件 英文
explanatory statement
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  • 函件 : letters; correspondence
  1. And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home

    她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。
  2. If there are no notifications it is possible that there are no events or no subscriptions, or that the subscription class match rules do not insert any notifications into the notification class function

    如果該列中沒有通知，則說明沒有事件或訂閱，或者訂閱類匹配規則未將任何通知插入通知類函數。
  3. This paper includes the architecture diagram and important flowcharts of the system, discus ses in depth the generation and utilization of conditional rules, and presents the design of important modules which perform the packet - sniffing, muti - variant statistics and association detecting. some key data structures are listed, with description of important functions in the implementation

    文中給出了該原型系統的總體結構圖和重要流程圖，較為詳細地介紹了條件規則的生成與使用，給出了數據包捕獲、多變量統計、關聯檢測等重要模塊的設計，列出了重要的數據結構，並對實現中所使用的主要函數做了說明。
  4. She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow

    盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。
  5. From mathematical models for inverse scattering in two dimensional inho - mogenous media including variable impedance, all kinds of probable mixed variable impedance boundaries and cracks, from interior and exterior trans - mission problems and radiation condition, ill - posed integral equation and indicator function method are formulated for the diverse of boundary iden - tification. it is shown that the kernel of the integral equation characters the boundary of scatterer, which is determined by solving it by virtual of regularity method, meanwhile, some numerical tests are given. 3

    在二維非均勻介質逆散射邊界識別的數學模型（包括一般的非均勻介質，正交各向異性介質，變阻抗介質，各種可能的混合變阻抗邊界問題）下，由內透射問題和外透射問題以及輻射條件，推導了上述介質的邊界識別的積分方程和指示函數方法，由於積分方程的核充分表徵了散射物的邊界，由此說明只要利用正則化方法求解該積分方程，就可以確定散射物的邊界。
  6. According to the described quantum one - way function, a quantum digital signature scheme whose security is based on fundamental principles of quantum physics is given and that the signature scheme is absolutely secure using one method of key distribution is shown

    根據所描述的量子單向函數，本文給出了一種基於量子物理的基本原理基礎之上的安全性的量子數字簽名，同時說明了在使用一種密鑰分配的條件下，它是無條件安全的。
  7. Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

    他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
  8. The tests of e - o applications by our flux ktp has been realized, the results showed : optical waveguides fabricated by using an ion - exchange process, which have an exchange - ion concentration depth profile and refractive - index profile, is close to a complementary error - function distribution, optical homogeneity and device thermal stability is much better. amplitude modulation switch formed by our flux ktp has the contrast ratio of 150 : 1 and insert loss is 2. 5 % at 1064 nm. high quality optical pulse with 1 ns width was cut successfully by using an e - o modulator from a laser pulse with 50 ns width, this modulator had run for three years, and the crystal did n ' t blackened, it showed our low conductivity flux ktp can endure high modulation voltage for a very long time

    Ktp晶體的電光應用試驗表明：用離子交換法製作的電光波導，其離子交換濃度、折射率變化符合餘弦誤差函數，光學均勻性以及器件的溫度穩定性較好；製作的強度調制電光開關，消光比為150 ： 1 ，對1064nm激光的插入損耗為2 . 5 ；製作的電光調制器用於激光脈沖整形試驗，從脈沖寬度50ns的激光脈沖削出脈寬1ns的高質量光脈沖，該電光開關經過長達三年多的使用，沒有出現晶體變黑現象，說明本實驗的低電導率ktp晶體能夠耐受長時間的調制電壓。
  9. Sum - of - gradient - magnitude measure is chosen to adapt all images with different enlargement according to analysis of focusing measures ’ character. for 3d bond targets, it is explained that why focusing window should be placed accurately. efficiency of the whole system is ensured by analyzing shift of focal plane when enlargement ratio is changing

    為了保證快速採集到鍵合器件的清晰圖像，通過對調焦評價函數特徵的分析，選擇能夠適應各個放大倍數顯微圖像的梯度作為系統的自動調焦評價函數;針對三維器件說明了調焦窗口正確放置的原則和必要性;分析了變倍過程中聚焦平面位置的變化規律，提高了自動調焦的效率。
  10. To ensure the board will provide a timely response to the issues raised to the external auditors management letter

    確保董事局及時回應于外聘核數師給予管理層的《審核情況說明函件》中提出的事宜；
  11. By comparison, it was clear that the bem could solve the problem not only effectively but also precisely. in the second chapter the theory of weighted residual technique is illustrated and the boundary integral function of the potential problem is deduced by it. methods of obtaining green ' s function fundamental solutions in infinite region and semi - infinite region are presented

    第二章首先說明了加權余量法的原理，並由此推出了勢問題的邊界積分方程，還介紹了無限域和半無限域中格林函數基本解的求法，以及多介質域和第三類邊界條件的處理方法，最後說明了邊界積分方程的數值解法。
  12. Based on l - k functional approach, we propose the sufficient conditions and resilient controllers design approaches for 2 - d systems. secondly, the problem of robust decentralized control for a class of interval large - scale systems is considered

    基於lyapunov - krasovskii泛函的方法，給出了2 - d系統彈性保成本控制器存在的充分條件以及控制器的設計方法，並通過數值算例說明了該方法的優越性。
  13. An accompanying letter from the financial secretary to the monetary authority specifies in black and white, for the first time, the monetary policy objective and the structure of the monetary system for hong kong

    在財政司司長致金融管理專員的隨附函件中，更首次具體列明香港的貨幣政策目標及貨幣體制。事實上，這份隨附函件只是說明現行安排，而過去
  14. Several examples and numerical simulations are shown to illustrate and reinforce our theory. in chapter 3, we firstly give both the definition of the discrete lyapunov functional and the proof of some properties of it for the dde with local positive or negative feedback in the delay term. secondly, we introduce the definition of the global attractor

    A6s藝fae藝在本文的第三章中，首先給出了對於一類時滯微分方程的用改變符號次數來定義的離散lyapunov泛函，並給出了其有關性質的理論證明，進而說明在時滯項具有局部正反饋或者局部負反饋條件下的時滯微分方程這樣定義lyapunov泛函的合理性，這是對前人在時滯項具有全局負反饋或者正反饋條件下的lyapunov泛函的推廣。
  15. So, if in the trace file you have an entry address followed by another entry address, you can infer that a called b. if an entry address is followed by an exit address, it s understood that function was called and then returned

    因此，如果在跟蹤文件中有一個入口地址（ a ）緊跟著另外一個入口地址（ b ） ，那麼您就可以推斷是a調用了b 。如果一個入口地址（ a ）後面跟著一個出口地址（ a ） ，那麼就說明這個函數（ a ）被調用后就直接返回了。
  16. Commercial contract, company profile, product description, tender invitation for project, feasibility report, user manual, accounting report, business administration, documents for going abroad, literature & arts, commercial correspondence, documents for enterprise planning, translation of web page, letters, bid / bidding documents, commercial report forms, company annals, training data, technical documents, technical regulations, scientific article, law, constitution, literary works etc

    商務合同?公司簡介?產品說明?項目招標?可行報告?用戶手冊?會計報告?工商管理?出國資料?文學藝術?商業信函?企劃文案?網頁翻譯?來往信函?投招標書?商業報表?公司年報?培訓資料?技術文件?技術規范?科學論文?法律文件?合同章程?法律法規?公司規定?文藝作品等。
  17. In section 2, a certain linear fractional bilevel programming problem ( lfbp ) is introduced and studied in which the leader ' s objective function is a linear fractional function and the leader ' s constraints are linear, and the follower ' s programming is a linear programming with parameters. it is proved that, under certain conditions, the existences of the optimal solution to the problem ( lfbp ). under a fairly week condition, some results are explored concerned with an exact penalty function formulation of the problem ( lfbp )

    首先給出了一些預備知識，並證明了在一定的條件下，問題（ lfbp ）解存在；然後在較弱的條件下給出了問題（ lfbp ）的一些有關恰當罰函數的結果；接著總結了問題（ lfbp ）的一些有關lagrange對偶的結果；最後利用例子說明了前面給出的結果，並通過例子說明所用的假設條件確實比現有常用的假設條件更弱。
  18. Based on this characterization, we improve the theoretic result which is the foundation of lyapunov backstepping design. the problem that how to construct a control lyapunov function from a weak lyapunov function is a significant one, because the successful reconstruction implies that robust analysis and design can be probed in depth. for affine nonlinear systems, we present a sufficient reconstruction condition and interpretate the constructing procedure by typical examples

    刻畫一類存在半正定弱李雅普諾夫函數的全局漸近穩定系統，並用所得結果改進了李雅普諾夫遞推設計的一個重要理論依據；如何由弱李雅普諾夫函數重構控制李雅普諾夫函數，是一個十分重要的問題，因為成功的重構意味著可以進行深入的魯棒分產摘要析與設計，針對仿射系統我們給出了可以重構的充分條件，並用典型例子說明了構造過程
  19. This article gets some good results on the two - order markov chains on the base of the studies of one - order markov chains : in infinite experiment, the frequency of times of stationary state is accessing to transition probability. the indication function which is the times of appearance is a special function, so this paper in forth chapter continue to study more general function regarding to two - order markov chains, which is the property of the function of two - order markov chains. in chapter five, this paper study the convergence of cesaro averages for two - order morkov chains

    在大量試驗中，固定狀態出現次數的相對頻率可以用條件概率來加以說明，它是對一重馬氏鏈強極限性質的一個推廣；本論文進一步引入了有關二重馬氏鏈更廣泛的函數即二重馬氏鏈泛函，並研究了其強極限的性質；最後研究了二重馬氏鏈泛函的平均收斂性。
  20. The simulation results indicate that the parallel robot control can achieve much better effect than the traditional method by means of fuzzy control only if the abundant control experience and correct inference rules are available. as the simulation result showing, the anfis achieves the same satisfying effect with successful fuzzy control without requiring any control experience. the anfis can adjust the parameters of fuzzy inference system automatically and eliminate the influence of interfere signal on the base of adequate training samples

    在缺乏實驗條件的情況下，通過對不同控制策略的模擬比較研究，說明了在具備系統的先驗知識和成熟的模糊規則的基礎上，對並聯機器人採取模糊控制能取得比採取傳統控制要好得多的效果，而anfis則能在毫無經驗的情況下，通過自動調整隸屬函數參數，自動建立符合系統變量特徵的控制模型和模糊推理規則，並能夠排除噪聲等干擾信號的影響，取得了與依賴專家知識進行控制一樣的效果，這也是模糊神經網路控制的優勢所在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書