說明要求 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmíngyāoqiú]
說明要求 英文
telling about requirements
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. The american argos satellite has done experiments on the primary anti - radiation measures of cots components, and has obtained valuable experiment datas. the software fault tolerance techniques sihft provide error detection coverage of over 99 %, attracted researchers ’ attention. the experiment has demonstrated that it ’ s possible to satisfy the requirement of space applications by software techniques without special hardwares

    其中，軟體容錯技術sihft （ softwareimplementedhardwarefaulttolerance ）達到了大於99 %的檢錯覆蓋率，引起了人們的關注。這項實驗說明了在不需要專用硬體的情況下，使用軟體技術也能達到航天應用的可靠性要求。
  2. But i will no longer importune my young cousin. " then turning to mr. bennet, he offered himself as his antagonist at backgammon. mr. bennet accepted the challenge, observing that he acted very wisely in leaving the girls to their own trifling amusements

    於是他轉過身來要求班納特先生跟他玩「貝加夢」 ，班納特先生一面答應了他，一面說，這倒是個聰明的辦法，還是讓這些女孩子們去搞她們自己的小玩藝吧。
  3. Fulfil demonstrative obligation, ask the underwriter is in namely conclude when insurance contract, show the clausal content of insurance contract to policy - holder

    履行說明義務，就是要求保險人在訂立保險合同時，向投保人說明保險合同的條款內容。
  4. It means taking the lead in a range of international export controls to limit the flow of goods and technologies that could be used to make weapons of mass destruction. during the cold war, for example, we had the cocom regime of export controls, designed to prevent the spread of dangerous technologies to the soviet union and eastern bloc. today, we are creating the wassenaar regime, set - up in cooperation with russia, updated to fit today s technology and designed to prevent the spread of dangerous technologies to potential proliferators and rogue regimes

    首先，今天我要求每一位州長、市長、每一位商業領袖、教會領袖、民間領袖、每一位工會幹部、每一位學生領袖、最重要的是每一位公民，在美國各地的每一個工作場所、學習場所以及集會場所，負起個人的責任去接觸不同種族的人；花點時間坐下來談談這個問題；有勇氣誠實且坦白地說出來；然後再以開明的心胸、安靜且有節制地傾聽，就像其他人一樣。
  5. Minor relaxation of the stated development restrictions for any column 1 use specified in the schedule of uses, or any usedevelopment always permitted under the covering notes

    要求略為放寬就《土地用途表》所載任何第一欄用途或根據《注釋》的說明頁經常準許的任何用途發展所列明的發展規限
  6. The charter - party container no bunker specifications other than calling for 180 cst fuel oil

    該期租租船合同除了要求加180cst的燃油外並無任何燃油規格說明。
  7. The main content includes clearing up the right and responsibility of the main officials, explaining the relationship among the main officials and executive council and the civil service system, introducing the benefit and demission and absent from duty stuff in detail. this paper appraises the principal officials accountability system of hongkong impersonally, points the advantages and the defects of this system, so that it gives the conclusion that the system of the principal officials accountability is one of the important way to get accountable government

    本文通過對香港問責制產生背景、過程和內容的介紹和分析，對問責製作出了客觀的評價，指出其優點和有待完善之處，並闡述了問責制對香港政治、社會和經濟各方面的影響，從而說明問責制是香港通向責任政府的必然要求和途徑之一。
  8. The duellist, who insisted on the conflict being fought in accordance with the principles of the fencers art, stands for the french ; his opponent, who flung away his sword and snatched up a cudgel, did like the russians ; and the attempted description of the duel in accordance with the rules of swordsmanship has been given us by the historians of the war

    要求按照擊劍規則來決斗的是法國人，把劍扔掉而抄起棍子打的是法國人的對手俄國人極力按照擊劍規則說明問題的是描述這場戰爭的歷史學家。
  9. The thesis mainly consists of : in chapter 1, on the ground of demanding background of the task, illuminate the urgent and important of the system on the manufacture and the embattle form of the buoy and methods about the experiments during synthesis experimentations that seeing about ocean underwater acoustic environment

    全文從以下幾個方面進行了論述：在第一章里，從項目需求背景出發，說明研製本系統的緊迫性和重要性，概述了在海洋水聲環境綜合考察試驗中，浮標的布陣形式及實驗方法。
  10. Life ? passage studies, he says, emphasize the requirements of society, showing how groups socialize and enculturate their young in order to make them into useful members of society

    他說，生活過程研究強調社會的要求，說明社會是如何使他們的後代接受社會文化熏陶，把他們造就成有用的社會成員的。
  11. All battery limit ( bl ) streams ( feed stock materials, utilities, by - products, offsites, auxiliaries, electrical ) specified further down in this document are licensor ' s minimum requirements to achieve the above mentioned design capacity and to allow owner to design all outside battery limit ( osbl ) dedicated units ( off sites ) to support the plant design capacity

    試譯：本文後續進一步說明了專利許可供應商為滿足上述設計能力以及方便業主設計出與工廠設計能力相配套的界區外（ osbl ）專用裝置（廠外裝置） ，而對所有進出界區的物流（包括進料、公用工程、副產品、廠外裝置、輔助系統、電氣系統等的各種物流）所提出的最低要求。
  12. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  13. The third part of this article mainly discusses the causal relationship in market manipulation, which is a block of the enforcement of the law against market fraudulences. because market manipulation is a kind of special tort, the author agree on the use of the " proof to the contrary " theory to lighten the proof burden of the damaged party in causal relationship. besides, this part also discusses such issues as how to decide the scope of legal plaintiffs, how to assess the losses of the damaged party

    本文第三部分「操縱市場的因果關系研究」從民法一般的因果關系理論入手，並結合操縱市場的侵權行為中因果關系的特殊性，論述了操縱市場的侵權行為中因果關系是否成立的判斷標準，並主張對因果關系在民事訴訟中舉證責任的分配應突破「法律要件分類說」的要求，適用因果關系舉證責任倒置的做法，即由操縱市場案件中的被告負擔證明責任成立因果關系不成立的舉證責任，否則即推定因果關系成立。
  14. Also the theoretical basis of the method have been checked through simple deducing simulation and the influences of various physical parameters on the method have been studied. it is shown that the method is theoretically reliable for the production oil wells without very high production rate and is more suitable in field production for oil wells ( i ) in area with bigger geothermal gradient ; ( ii ) producing fluids ( oil and water ) with distinguish thermal characteristics ; ( iii ) producing oil with lower heat capacity or water with higher heat capacity ; ( iv ) with good surface measurement accuracy, as well as the method h as certain requirements on the accuracy of the temperature and flowmeter logs sensors

    就該產出剖面方法的理論基礎進行了簡單的正演模擬和可能影響該方法的各項物理參數進行了全面的考察，結果表明，該方法對于非高產的生產油井來說在理論上是可靠的，在實際生產中適合於（ 1 ） 、油井所在地區地溫梯度較大的油井； （ 2 ） 、油水熱特性差別較大的油井； （ 3 ） 、油比熱容值偏低水比熱容值偏高的油井； （ 4 ） 、井口計量精度較高的油井，並且對井溫測井和流量測井的傳感性精度有一定的要求。
  15. The claims sha1l be supported by the description and shal1 state the extent of the patent protection asked for

    權利要求書應當以說明書為依據，說明要求專利保護的范圍。
  16. An omitted description requires a space before a vertical bar

    忽略的說明要求在豎線之前加一空格。
  17. The judicial interpretations have also requested that the people ' s court give the specific reasons for the re - arbitration in the notice

    司法解釋還同時要求人民法院應當在通知中說明要求重新仲裁的具體理由。
  18. I explain according to installation when installation the requirement changed computer name to be english name, also shut gas defence software, other leader is installed, operating system environment asks to also be accorded with, the system when why clicking installation reacts

    我在安裝時按照安裝說明要求更改了計算機名為英文名，也關閉了防毒軟體，其他主機設置，操作系統環境要求也符合，為什麼點擊安裝時系統反應呢
  19. Special delivery post office : you in stay behind in the address does not need to write plainly the concrete address the gate trademark, but needs to stay behind can relate as necessary to yours telephone number, and specially explained requests the post office, we can in express deliver on the list to mark the post office inscription, after such mail can deliver is apart from your recent post office, the post office staff can inform you to take the mail to the post office

    特快專遞郵局自提：您在留下的地址中不用寫明具體住址的門牌號，但需要留下能夠隨時聯繫到您的電話號碼，並特別說明要求郵局自提，我們會在特快投遞單上標明郵局自提字樣，這樣郵件會投遞到距您最近的郵局后，郵局工作人員會通知您到郵局去取郵件。
  20. After hf dipping, four blue emission peaks in pl spectra still can be observed. so the blue emission was not from sio2 or the defects in sio2. it is possible that the blue light emission was from the skeleton of porous silicon

    在其他文獻報道中，用同樣類型的矽片制備的多孔硅，卻沒有發現這一現象，這說明要實現多孔硅的藍光發射的要求是很苛刻的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書