說明語言能力 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōmíngyǔyánnénglì]
說明語言能力 英文
stating your language abilities
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  • 語言 : language
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  2. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  3. Thi s dissertation first describes syntax, semanteme and method of modeling hardware of veri1og hdl and vhdl in detai1 so that strong abi1 ity of designing and simu1ating waveform is represented in hardware circuits

    本文首先對兩種硬體描述語言veriloghdl和vhdl在語義、語法及硬體建模方法進行了詳細的描述，說明它們在硬體電路波形表示方面有較強的設計與模擬能力。
  4. If a non - native speaker appears to speak fluently, a native speaker is likely to attribute his or her apparent impoliteness or unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill - will

    答:如果一個人看上去能說一口流利的外語，則以該語言為母語的人很可能不會將其明顯的無禮或不友好歸咎于語言能力的缺乏，而是歸咎於他（或她）的粗魯或敵意。
  5. The questionnaire involving 300 non - english majors has confirmed : ( 1 ) in the course of college english language acquisition, language data is the external environment variable students care most, thus determining the vital position of designing and using language data ; ( 2 ) the college english language data system must comprise comprehensive core language data, extensive supporting language data and communicative visual - aural - oral language data ; ( 3 ) eclecticism must be practiced in designing, compiling and using language data so as to balance the development of all the target skills and attain the educational goal of cultivating students ' integrated english language competence

    對300名非英語專業學生的問卷調查也表明： （ 1 ）在大學英語習得過程中，學生最關注的外部環境變量是語料，所以語料的設計和使用至關重要； （ 2 ）大學英語語料體系必須包括綜合核心語料、輔助擴延語料和交際視聽說語料； （ 3 ）語料的設計、編寫和使用要體現折衷思想，均衡發展學生的多種語言技能，培養學生的英語綜合應用能力。
  6. Although the software specification described using natural language is easy to write and understand, its validity, integrality, non - ambiguity, consistency are hard to guarantee. the process of verification can only be done by manpower which is not normative and not rigorous. and the complexity of a lot of software has made it impossible to check the specifications artificially

    需求規格說明是需求分析階段的產品，我們通常採用的是未使用任何限制非形式化的自然語言進行描述，這種自然語言書寫的需求說明，雖然易於理解和使用，但難以保證其正確性、完整性、無二義性、一致性，驗證過程只能採用不太規范、不太嚴格的人工走查的方法進行檢查，稍微復雜一些軟體的需求規格說明的檢查，實際上已經超出了人工檢查的能力。
  7. You must provide written proof and explanation that clearly shows you meet the benchmark criteria listed in the canadian language benchmarks in each of the four skills

    你必須提供一份材料來證明你是符合加拿大基本語言要求里的聽、說、讀、寫的4種能力。
  8. With bountiful headlines from authoritative news institutions, in an allround stylistic approach, looking into wording, syntactic structure and even punctuation, the thesis carries on detailed analysis towards headlinese ' s literal expression. turning to qualified theoretical linguistic explanations, this paper thoroughly investigates meanings " conveying and their respective effects in headlinese ' s language functions " achievement

    文章廣泛吸收文體學、語義學、語用學、社會語言學和心理語言學的理論和研究方式，結合具體新聞標題，對新聞標題語言意義表達在實現語言功能過程中的作用做出了合理、充分、有力的說明。
  9. The first part gave a brief explanation concept of developing language capability in language communication activity, and necessity and feasibility, set up the goal for language capability development

    第一部分：對從言語交際角度來培養語用能力進行概說，廓清概念，了解從此角度培養語用能力的必要性與可行性，並明確了語用能力的培養目標。
  10. Firstly, the paper sums up program foundation of the auto design system for the structure of prestressed composite slab, in which object - oriented programming and multi - language programming are discussed emphatically. secondly, the paper illustrates program design of the auto design system in preprocess section, analyses calculation section and postprocess section respectively, in which the function design of the intellectualized collocation, the continuous beam model, the check of the precast slab, auto generation of the calculations and shop drawings is described weightily. finally, the practical design methods and process of the structure system of prestressed composite slab are expatiated by representative example

    在綜述了預應力樓蓋體系以及計算機輔助設計的相關內容，分析了國內外研究現狀，研究了疊合樓蓋的受力機理、抗彎抗剪性能以及經濟指標后，文中首先概括了預應力疊合樓蓋體系自動設計系統的編程基礎，其中重點討論了面向對象程序設計和混合語言編程技術；然後分前期處理、分析計算、後期處理三部分，詳細說明了預應力疊合樓蓋體系自動設計系統的程序設計，其中突出描述了程序所特有的智能布置、連續梁模型、預制板校核、生成計算書及施工圖等功能的設計；最後用實例講述了預應力疊合樓蓋體系的實際設計方法及步驟。
  11. Situational approach is an effective method to improve students " comprehensive ability of language use. iv. the principles of how to design an appropriate situation the thesis argues that a few principles must be obeyed if an appropriate situation is to be designed on the basis of theories and aims of language teaching

    三、情景設計是培養學生綜合運用能力的有效途徑從情景、綜合語言運用能力及交際能力的定義分析三者之間的內在關系，說明設計情景是培養學生綜合運用能力的有效途徑。
  12. Ii. theoretical basis of designation of language situation based on theories of language acquisition and constructivism learning and so on, the thesis illustrates that the ability of language use can only be improved in the authentic or simulated situation

    二、情景設計的理論依據根據語言習得理論和建構主義等理論說明語言學習只有在創設真實的或準真實的情景中操練、才能掌握好語言的運用能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書