說服地 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbìde]
說服地 英文
suasively
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 說服 : persuade; convince; prevail on; talk sb. over
  1. I was not able to induce the admiralty to send the armoured brigade, or at least their vehicles, through the mediterranean.

    我未能說服海軍部取道地中海運送裝甲旅或至少運送該旅的車輛。
  2. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  3. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  4. Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words

    過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。
  5. She talked to elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.

    她一遍又一遍地說服伊麗莎白，一忽地哄騙，一忽兒威脅。
  6. Where ' s the star on blade ? how to connect ? it ' s convictive to date by shape and technic of sword etc

    星在條的什麼地方，線是怎麼連接，刀劍的形狀和打造工藝，等多方因素來斷代才有說服力
  7. Deep throat : mr. mulder, why are those like yourself who believe in existence extraterrestrial live on this earth not dissuaded by all the evidences to the contrary

    深喉嚨：穆德先生，為何那些像你一樣相信地球上有外星生物存在的人，不會被所有相反的證據說服呢？
  8. This and the x - ray spectrum, which exhibits a high concentration of iron atoms relative to oxygen and silicon, convincingly show that the ejecta are the remains of an exploded white dwarf star

    這幅圖連帶x射線光譜（顯示出了鐵相對氧與硅的高度集中）令人信服地說明，拋出的物質是爆發白矮星的殘余。
  9. Coral formations have known as fringing reefs are located close to shore, separated from land only by shallow water

    參考譯文：免費的土地、便宜的交通和有強大說服力的鐵路廣告促使美國農民在19世紀大規模地搬到西部地區。
  10. While most scientists agree that the greenhouse effect is coming, there aren't enough data yet to say with absolute conviction what its consequences will be.

    大多數科學家都承認溫室效應正在來臨，但還沒有充分的數據能使人們完全信服地說出其結果會是怎樣。
  11. I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp

    我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最後這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
  12. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  13. He was at the time wrestling with the soul of a young ox from manchester.

    那時他正在竭力地說服一位來自曼徹斯特的蠻小夥子。
  14. Mcclure had been forced to sell his magazine in 1913, and was beginning a lecture tour around the country when he decided to go to rome to convince montessori to come to america to launch a lecture series for him which would feature the film she had produced

    當他決定到羅馬說服蒙臺梭利博士到美國為他舉行一系列的演講，並推展她拍攝的影帶的同時，他也在美國全國各地展開巡?演說。
  15. The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him.

    教廷的隊長曾白費力氣地試圖說服妻子留下不去。
  16. At the risk of her own was the telling rejoinder of his interlocutor none the less effective for the moderate and measured tone in which it was delivered

    他的論敵富於說服力地駁斥說：這可是冒著自己喪失生命的危險！盡管說話的語調溫和而有分寸，仍然擊中了要害。
  17. Throw in a few topless showgirls, and it made a little more sense

    如果說他們去是為了不停地給脫衣舞小姐扔幣子，也許還有點說服力。
  18. Having seen adele comfortably seated in her little chair by mrs. fairfax s parlour fireside, and given her her best wax doll which i usually kept enveloped in silver paper in a drawer to play with, and a story - book for a change of amusement ; and having replied to her revenez bientot, ma bonne amie, ma chere mdlle

    我看到阿戴勒舒舒服服地坐在費爾法克斯太太的客廳爐火邊的小椅子上，給了她最好的蠟制娃娃平時我用錫紙包好放在抽屜里玩，還給了一本故事書換換口味。聽她說了「 evenez
  19. Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument.

    連接著幾小時，默梅爾斯坦試圖說服我，一直嘮叨不休地說恭維話，講大道理。
  20. Arguments such as " land is finite " persuade in boom years, but are now denounced by some as intellectual garbage

    像「土地有限」的論點，在市場大好時很有說服力，但現在被很多人看成是「學理垃圾」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書