說怨言 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōyuànyán]
說怨言 英文
holler
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 怨 : Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 怨言 : complaint; grumble
  1. " my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.

    "我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」
  2. In 1994, a harvard researcher in computational linguistics complained publicly that loebner ' s prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of " true " ai

    1994年，一位哈佛的計算語言學研究員公開抱怨說，羅布納的獎賽是在鼓勵科學家採用糊弄人的把戲來偽造人類行為，而不是採用"真正的"人工智慧。
  3. Already, complaints about chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time ( recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas )

    然而，歐盟國家已經有怨言說中國商品以低於成本價傾銷的持續時間超過了限定的范圍（最新無謂的爭端牽涉到電燈泡與罐頭小蜜橘） 。
  4. These men are grumblers and faultfinders ; they follow their own evil desires ; they boast about themselves and flatter others for their own advantage

    這些人是私下議論，常發42怨言的，隨從自己的情43欲而行，口中說44誇大的話，為得便宜45諂媚人。 」
  5. These are grumblers, finding fault, following after their own lusts ; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage

    猶16 .這些心是私下議論、常發怨言的、隨從自己的情慾而行、口中說誇大的話、為得便宜諂媚人。
  6. And in those days, when the number of disciples had increased, the hellenist converts murmured against the hebrew converts because their widows were discriminated against in the daily distribution

    1 [別西大新約]那時，門徒的數目已經增多，說希臘語的信徒向說希伯來話的信徒發怨言，因為在天天的供給上歧視了他們的寡婦。
  7. But i glanced at bill, and hesitated. he had the most appealing look, in his eyes i ever saw on the face of a dumb or a talking brute

    我的目光轉向比爾，到嘴邊的話還是沒說出口.他眼神充滿哀怨，我還從來沒看過這樣的眼神，在不能言語的啞巴和會說話的野獸都沒有這樣哀傷的眼神. （很怪. . . . . .這里不知道翻譯得對不對
  8. Of latein the year 1809he had found more and more frequently in letters from home complaints on the part of his mother that their pecuniary position was going from bad to worse, and that it was high time for him to come home, to gladden and comfort the hearts of his old parents

    邇近，於一八九年，他常在家信中發現母親連迭的怨言，她說家境每況愈下，他應當回家，使年老的雙親能夠得到歡樂和慰藉。
  9. There had been rumblings earlier this season that james was not happy with brown ' s offense, or that management hadn ' t brought in another point guard

    此前，在本賽季曾傳出風聲，說詹姆斯對布朗的進攻戰術不滿，也有傳言說詹姆斯抱怨管理層一直未能引進另一位組織后衛。
  10. And the people murmured against moses, saying, what shall we drink

    24百姓就向摩西發怨言，說，我們喝什麼呢。
  11. But their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners

    法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同吃喝呢。
  12. If you ask them how they like english, 90 % of them will expre strong hatred

    要是問他們是否喜歡英文，他們90 %一準兒會訴說對語言的無比怨恨。
  13. Washington ' s 29 - year - old metro system gets hundreds of complaints a year, most about delayed trains, but complaints of inaudible or unintelligible train announcements are among the biggest gripes, with 168 registered from april 2004 through march of this year, metro spokeswoman candace smith said

    有二十九年歷史的華府地下鐵，每年接獲成百上千宗投訴，大多數是關于誤點，但聽不見或聽不懂站名廣播，也名列大宗抱怨之林，從二四年四月到今年三月，就有一百六十八件登記有案的類似抱怨，地鐵發言人坎蒂絲?史密斯說。
  14. Claims that some kinds of food are more energy - efficient than othersand worries about “ food miles ” would give way to “ a much more rounded, inclusive picture, ” says euan murray of the carbon trust

    「有些人會怨言有些品種的產品相比其它更具節能性能，而有人會擔心如此會導致貨物壓倉，但如果他們看到一個全面且綜合性強的統計圖，他們就不會那樣堅持他們的觀點了」 ，碳品聯合企業的尤安?穆雷說道。
  15. " many of the people who watch our animated programs are very enthusiastic about them and we did receive a number of letters and e - mails complaining about our decision to continue the table - tennis coverage, " said tom oki, a spokesman for the channel

    東京電視臺一位發言人說： 「許多觀眾對我們播放的卡通片很感興趣，當我們決定改播世兵賽後接到了許多觀眾的抱怨。而這名觀眾顯然也是這部動畫片的忠實觀眾。 」
  16. However six flags spokesman james taylor said the only complaints the company had received were from people who did not have the opportunity to sign up and eat a cockroach because only 12 of its 30 parks in the united states, canada, and mexico were participating in the promotion

    但是六旗公司發言人詹姆士泰勒說他們收到的唯一抱怨則來自無法登記參加活動的人們，因為六旗在美國加拿大和墨西哥共有30個樂園，但是只有12個參加此次推廣活動。
  17. We already have entered a golden age of little while lies about out cellphones, and this is by and large a healthy, protective development. “ i didn ' t hear it ring ” or “ i didn ' t realize my phone had shut off ” are among the lies we tell to give ourselves space where we ' re beyond reach

    因為有了手機，我們現在這個時代，已經變成一個充滿善意謊言的時代，但這些謊言並不傷大雅，而且還是必然的發展趨勢.通常在別人抱怨沒打通手機時，我們會這樣子說: "我沒有聽到鈴聲"或"我忘記我已經把手機關了"等
  18. And all the children of israel, crying out against moses and aaron, said, if only we had come to our death in the land of egypt, or even in this waste land

    以色列眾人向摩西亞倫發怨言、全會眾對他們說、巴不得我們早死在埃及地、或是死在這曠野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書