說玩笑地 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōwánxiàode]
說玩笑地
英文
jocosely-
Master worked until late at night for several weeks to complete the cages, kneeling on the floor with her hair tied back in a pony tail, and hammering and drilling along with the residents. she joked that she no longer needed a blanket at night because she had become so used to the freezing cold during this time
師父將頭發紮成馬尾，跪在地上和長住們一起用鐵錘和鉆子施工，她開玩笑地說晚上不需要再蓋毯子，因為她已經很習慣這種寒風刺骨的天氣了。Said the mother, half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her, in the midst of her deepest suffering
母親半開玩笑地說因為就在她最為痛苦的時候，往往會涌來一陣尋開心的沖動。Said tess rather wearily. her mother surveyed the girl up and down with arch approval, and went on banteringly : so you ve brought em round
她的母親一臉調皮的神氣，把女兒上上下下打量了一番，開玩笑地說： 「你到底討得他們的歡心了！ 」He said, jocosely, to mrs. hurstwood
他開玩笑地對赫斯渥太太說。" are you going to a wedding ? " someone jokingly remarked
有一位同事還開玩笑地說：你是不是要出席婚禮？Lanser said jokingly, " you ' ve seen some places you like, perhaps ? "
蘭塞開玩笑地說： 「你也許已看中幾處你喜歡的地方了吧？ 」Master jokingly labeled initiates as " fbi " food, beverage " i ", meaning, " we have food, we have drinks, and we have master !
每次見到師父，除了靈魂填滿了愛，肚子也不會空著回去，難怪師父后來開玩笑地說我們是fbi food ， beveragei有吃有喝有師父！Lanser said jokingly, "you've seen some places you like, perhaps? ".
蘭塞開玩笑地說：「你也許已看中幾處你喜歡的地方了吧？」So many asian restaurants have opened up in washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, japanese sushi and vietnamese spring rolls have become as american as apple pie
這句話的意思是：華盛頓開了那麼多亞洲飯館，一家報紙的記者開玩笑地說，廣東點心、日本生魚片加飯團和越南春卷都已經變成像蘋果排一樣的美國食品了。" they thought that i knew the birds language, but i told them it was only my own interpretation
大家聽了，以為我懂鳥語。我說是我自己翻譯的，有人開玩笑地說：也許今天它們是說：新年快樂！After i left him for " to save the world kind of idea, " master says jokingly he gathered all my recipes and cooked for his friends
后來為了拯救世界師父以玩笑地口吻說這個理想，我離開了他。“ it is nothing special, ” he said, adding tongue - in - cheek, “ i have lived too long. i am sorry
田鍋說： 「這沒什麼特別的。 」后來又半開玩笑地說， 「我活得太久了，我很抱歉。 」Emil said teasingly, "what's the matter with you? "
愛彌兒開玩笑地說：「你這是怎麼了？」You may set your mind at rest, countess, the doctor said playfully, as he deftly received the gold in the hollow of his palm. she will soon be singing and dancing again
醫生一面開玩笑地說，一面麻利地接過一枚金幣握在手心裏，很快她就又唱又跳了。Only the old countess, with her mothers insight, had seen that what was at the root of all natashas wild outbursts of feeling was simply the need of children and a husband of her own, as she often used to declare, more in earnest than in joke, at otradnoe
她本人在奧特拉德諾耶曾經一本正經地而並非開玩笑地說過這樣的話，老伯爵夫人，作為母親，看到人家不了解娜塔莎，大驚小怪，也感到驚奇，她總是說娜塔莎是個賢妻良母。Davis asked, making a playful pretence at seizing castle's briefcase.
戴維斯一邊說，一邊開玩笑地假裝要搶卡斯爾的公文包。Emil said teasingly, " what ' s the matter with you ?
愛彌兒開玩笑地說： 「你這是怎麼了？ 」Japanese newspaper playfully reported on thursday, april fool ' s day, that japan ' s government was considering handing out lottery tickets to make up for future cuts in payments from the public pension system
上周四，日本某報在愚人節當天新聞報道中開玩笑地說，日本政府打算用彩票來填補因降低公眾養老金預算帶來的差額Beckenbauer joked that he hoped that germany would not lose its planned world cup match with ecuador, adding that he would be happy for ecuador to beat any other nation
與總統會晤之後，貝肯鮑爾開玩笑地說，希望世界盃比賽里德國對不要輸給厄瓜多厄瓜多Sir alex ferguson joked that he will hand ji - sung park the assistant manager ' s role for the reds ' second game of their asia tour against fc seoul
費爵爺開玩笑地說表示他將任命樸智星，作為曼聯亞洲行第二戰對壘首爾fc的助理教練。分享友人