說話的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōhuàderén]
說話的人
英文
talker-
He seized a tureen of hot apple sauce the first thing that came under his gripe and dashed it full against the speaker s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place
他抓起一盆熱蘋果醬,這是他順手抓到的頭一件東西,把它整個向說話的人的臉上和脖子上潑去。那個人立刻哭喊起來,伊莎貝拉和凱瑟琳都連忙跑到這邊兒來。Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.
希刺克厲夫帶著充滿嘲笑的眼色從上到下地打量著說話的人。People who pontificate are usually unholy bores.
以命令的口氣說話的人通常都是邪惡的無賴。And so he did not like zdrzhinskys story, and did not, indeed, like zdrzhinsky himself, who had, besides his unprepossessing moustaches, a habit of bending right over into the face of the person he was speaking to. he was in their way in the cramped little shanty. rostov looked at him without speaking
因而他並不喜歡茲德爾任斯基的故事,也不喜歡茲德爾任斯基本人,這個滿臉鬍子的人有個習慣,老是俯身湊近聽他說話的人的臉,在狹窄的棚子里緊挨著羅斯托夫,羅斯托夫默默地看著他。The speaker compared allawi to afghan president hamid karzai, whom he said was installed by the united states
說話的人將阿拉維和阿富汗總統哈米德?卡爾扎伊進行了比較,他認為卡爾扎伊是在美國的操縱下當選的。We also have 13 or 14 who have been - or are - the captain in their club teams. it ' s really up to them to show leadership, even if they don ' t have the armband
「如果你認為隊長必須是在場上能夠說話的人,我見過許多守門員位置的隊長,我認為如果他們的防守做得很深入的話這也是個不錯的選擇。 」You are so wrong ! everybody listening to me has experienced god in what you can all call " good luck.
聽著我說話的人,你們都經歷過好運或倒運,這不是神話,是真實的。One was alive, would you believe it, muttering something in their lingo. theyre a clean people, lads, said the first. whitewhy, as white as a birch - tree, and brave they are, i must say, and gentlemen too
「個個都白白凈凈的,弟兄們, 」第一個說話的人說, 「白的,就像樺樹皮一樣白,有的儀表威武,說不定還是貴族。 」All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.
你只要在周末或者月底,悉聽尊便,把這筆錢付給帳房就可以了,他會給你一張這種房間按我們的規定價格收費的收據。 」說話的人停頓了一下。People who talk at the top of their lungs while in restaurants have no manners
在餐廳里拉高嗓門說話的人很沒禮貌。Many years after my mother died, we received a donation of many thousands of dollars to this ministry from a school teacher who wrote that my mother brought a hot apple pie to her family in a difficult time. so my mother s mission had a greater purpose than she planned. your mission may be simple but very powerful, as the lady who always stood uninvited at the front door of this church, and as people came, she would shake their hands to welcome them
我相信現在聽著我說話的人,神在你的人生中有計劃,神為你預備了計劃,也許是很簡單的正如你經常聽我提到家母,她的使命是為鎮上的人烤蘋果餡餅她在有生之年帶來了改變,在傷心痛苦慶典里的人,都會收到家母的禮物,蘋果餡餅也許就是這么簡單,也許像另一位我不時提及的女士那樣,她總是自發的站在教會門口,跟進來的人握手,雖然她不是我們的受薪同工,也不是教會的資深會友There is no one so deaf as the one who will not listen
最聾的人是那些不聽別人說話的人。There are people today reading this who have hatred and bitterness, you ve been carrying it maybe for 10, 20, 30, 50 years
今天聽著我說話的人,你們心懷憤恨苦毒,也許已經Utterance - meaning is based on sentence - meaning ; the former is concrete and context - dependent and the latter is abstract and decontextualized
句子意義是抽象的,是句子的語義內容;話語意義基於句子意義,是句子意義在特定語境中的具體化,體現說話的人意圖和目的。I turned and saw the speaker at the back of the room.
我轉過臉看見說話的人是在屋子的最後面。It is pity so many useful discoveries should be in the possession of a silent man.
那麼多有用的見解,卻埋藏在一個不愛說話的人的肚子里,實在可惜。Heathcliff lifted his hand, and the speaker sprang to a safer distance, obviously acquainted with its weight.
希刺克厲夫舉起他的手,說話的人顯然熟悉那隻手的份量,馬上跳到一個較安全的遠點的地方。And because there ' s nobody else i can talk to
因為在這里我沒有其他可以說話的人People who cannot speak can talk by using signs
不會說話的人可以用手勢溝通。Okay, for all those who listen to this clown
好吧,所有聽到這個小丑說話的人聽著分享友人