說話算數 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàsuànshǔ]
說話算數 英文
one means what one says. ; be as good as one's word; honour one's own words; keep one's word; live up to one's word; mean what one says
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 算數 : count; hold; stand
  1. If ares defaults, you will have to take his place under the net.

    要是阿瑞斯說話不算數的話，你可就要代替他呆在網里了。
  2. I doubt your word is a breakable, last night you haggled and argued like an apple wife.

    我怎麼知道你說了話是不是算數，昨兒晚上，你還象賣蘋果的女人那樣的討價還價，斤斤計較。
  3. " if i were sole owner we d shake hands on it now, my dear dant s, and call it settled ; but i have a partner, and you know the italian proverb - chi ha compagno ha padrone - he who has a partner has a master

    「我親愛的唐太斯，假如我是一人說了就算數的老闆，我現在就可任命你，事情也就一言為定了，但你也知道，義大利有一句俗話誰有了一個合伙人，誰就有了一個主人。
  4. I think she wears the pants in the family.

    我想她在家裡說話算數。
  5. This characterization is not pejorative ; it simply means that c deals with the same sort of objects that most computers do, namely characters, numbers, and addresses

    這個特徵不是貶義的;簡單的說c語言可以處理計算機能處理的大多數同種類的對象，換句話說字元，數字，和地址
  6. Nineteenth - century german mathematician carl friedrich gauss used to joke that he could calculate before he could talk

    19世紀的德國數學家高斯喜歡開一個玩笑，說他在會說話之前就已經會算術了。
  7. I never remember her breaking her word.

    我根本不記得她曾經說話不算數。
  8. The allies mean business.

    盟國是說話算數的。
  9. I told you i was as able to keep my word as you.

    我說過我會和你一樣說話算數。
  10. We always keep to our words.

    我們一向說話算數。
  11. It soon proved its efficacy, and redeemed the leech s pledge

    藥力很快便見了效，看來醫生說話算數。
  12. You see, sir, i am come, according to promise

    「您瞧，先生，說話算數，我是來啦！ 」
  13. In a civilized society, our word is our bond

    在文明社會里，我們要說話算數
  14. I ' m serious about this. i mean what i say

    我對此事是認真的，我說話算數。
  15. I mean what i say. 104. i owe you one

    我說話算數。 104 .我欠你一個人情。
  16. I ' m gonna take one look. would you do it for me

    我只看一眼，說話算數？
  17. I am serious ; you must keep you word

    我是認真的，你必須說話算數。
  18. If carl promised you, he won ' t let you down. he is a man of his word

    卡爾如果應允了你，就不會使你失望。他是個說話算數的人。
  19. A man of his word

    說話算數的人
  20. No, said the doctor. you re the man to keep your word, we know that

    「這倒是， 」醫生說， 「你是個說話算數的人，我們可領教過了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書