說諷刺話 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōfèngcìhuà]
說諷刺話
英文
rot-
Miss ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke.
奧菲麗亞小姐用銳利的目光掃了他一眼，立刻就看出：他說話時，臉上流露出羞恥的紅暈，內心抑制著惱怒的感情，嘴角微微翹起，含著諷刺的意味。He expressed himself in just that thoughtful, half-sardonic way.
他就用這種深思熟慮的，帶些諷刺的語氣說話。Now i recalled all the details of that interview, and in my mind made him the most vindictive and biting retorts
而今我想到這次會面的詳情細節，於是在心中對他說了極其惡毒的話，作出了諷刺性的回答。There were a lot of innuendoes in the comedian ' s patter, but alice, being as innocent as a new - born babe, didn ' t understand half of it
這位滑稽演員說的順口溜中有許多含沙射影的諷刺話，但是愛麗絲十分單純，不懂世故，她連一半也沒聽懂。Then i would advise you boris was beginning, meaning to say something cutting ; but at that instant the mortifying reflection occurred to him that he might leave moscow without having attained his object, and having wasted his efforts in vain an experience he had never had yet
「為此我可以奉勸您」鮑里斯正要開腔，想對她說些諷刺話但在這時候他心中產生一種令人屈辱的想法：很可能達不到目的，徒勞無益地離開莫斯科他從未發生這種情形。It would have required the penetration of oedipus or the sphinx to have divined the irony the count concealed beneath these words, apparently uttered with the greatest politeness
伯爵這一番話顯然說得非常客氣，要想猜透他話里所隱藏的諷刺意味，得具有身狄波斯或斯芬克斯的洞察力才行。Gulliver ' s travels. jonathan swift. a shipwreck survivor encounters miniature people ， giants and superintelligent ， talking horses among other things in a series of political satires
一個船隻遇難的生還者偶遇到除了在一系列政治諷刺小說中所擁有的事物以外，還有微型人、巨人和超智人、會說話的馬人。" it ' s got to take some of the sting out of it, " yankees manager joe torre said. " obviously, when you ' re dealing with a personal situation, it ' s more than just a game at that point in time
"是要把某些諷刺性的話題給忽略掉"洋基教練托瑞爺爺說"很明顯的，當你在處理個人事情的時候，是要遠比只是面對一場比賽困難。分享友人