沒轍 的英文怎麼說

中文拼音 [mòzhé]
沒轍 英文
[方言] can find no way out; be at the end of one's rope; hopeless; no way to go about sth
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 轍 : 名詞1 （車輪壓出的痕跡） the track of a wheel; rut 2 （行車規定的路線方向） route 3 （曲詞的韻） ...
  1. Its all right ; its forgivable. but learn from them ; dont repeat them. thats wisdom, and thats how you learn

    犯多少錯都沒關系，都可以原諒，不過要從中記取教訓，不要重蹈覆轍，這就是智慧，就是學習的方式。
  2. You better come back. i don ' t know what the hell i ' m doing

    最好不過，我簡直沒轍了
  3. So, you and your two play cousins can get to steppin '

    你和你那兩個賣漢堡和圈餅的堂兄沒轍了吧
  4. Can you help me to solve this problem ? i ' m at wit ' s end

    你能幫我解決這個問題嗎？我已經沒轍了。
  5. I ' m a pushover for bobbys.

    噢，我就對「波比」沒轍
  6. I ' m a pushover for bobbys

    噢，我就對「波比」沒轍
  7. I ' m sure it wasn ' t anybody ' s fault. you can ' t help it if you ' re ill

    誰也沒有錯，西蒙你們是生病了，不情願也沒轍
  8. Opportunity is knocking at the door. if you don ' t wanna answer it, fine

    機會就在門口等著你卻不知道開門，我也沒轍
  9. I don ' t do dogs

    我對狗沒轍
  10. You re hopeless

    真拿你沒轍
  11. Aries : you meet outward appearance pure miability always, doing one ' s owning way inside but always of pisces, run into thus the outside is soft inside just of the girl always had no way

    白羊座：你老是遇到外表清純可愛，骨子裡卻老是我行我素的雙魚座，碰到這樣外柔內剛的女生你總是沒轍。
  12. " we had it last year, when we weren ' t really scoring early on and then it all clicked. we ' re going to put four or five past someone

    「在去年和巴薩的比賽中除了我們沒有這么早的破門得分之外，比賽過程和這場如出一轍。 」
  13. I know i shall always be first in my childrens confidence, and that nikolay, if, with his impulsive character, he does get into mischief boys will be boys it wont be like these petersburg young gentlemen. yes, theyre capital children, capital children, assented the count, who always solved all perplexing questions by deciding that everything was capital

    伯爵夫人說，許多父母出過差錯，我重蹈覆轍，他們都以為，子女並沒有隱瞞他們的秘密， 「我知道，我永遠是我的幾個女兒的第一個confidente ，尼古拉性情急躁，要是他淘氣男孩子哪能不淘氣，也不會像彼得堡這些紳士派頭的人那樣。 」
  14. The turnout of this railway is not have switch throwing device

    但是轉轍器是固定式，沒有可動部分。
  15. Nobody wants to see a repeat of the 1930s when bank failures ushered in the depression

    沒人願意重蹈20世紀30年代銀行倒閉的覆轍。
  16. One of the reasons american prosecutors did not indict kmpg last year for its part in a case of massive alleged tax fraud may have been to avoid the risk of another andersen - like collapse

    去年美國檢察官沒有因為大額稅務欺詐控告畢馬威，其中一個原因也許就是怕重蹈安達信覆轍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書