誰也不知道 的英文怎麼說
中文拼音 [shéiyěbùzhīdào]
誰也不知道
英文
fu-fu-
No one knew the antecedents of the mysterious stranger
誰也不知道那個神秘陌生人的身世。Whether he had died or still lingered in the dungeons of austria was not known.
他究竟是已離人世,還是仍被關在奧地利的地牢里,誰也不知道。No one know who tabernacle the holy bread and wine
誰也不知道是誰把聖麵包和酒置於到神龕中了。Neither knows the weight of another 's burden.
彼此誰也不知道對方的難處。He was earning a fortune, but nobody knew.
他賺了大錢,可誰也不知道。Nobody knows her real identity.
誰也不知道她的真實身份。The royal kaleidoscope had suddenly shifted, and nobody could tell how the new pattern would arrange itself.
皇家的萬花筒突然轉動了,誰也不知道新花樣將如何安排。No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself.
誰也不知道,什麼時間,什麼地方會突然冒出神出鬼沒的凶殘的敵人。The man has gone and nobody knows where.
誰也不知道那個人到哪裡去了。As to the leakage, none could tell.
至於是不是泄密了,誰也不知道。No one knows outside two or three persons.
除兩三人外誰也不知道。No one knew of our impending arrival much less of our mission or predicament.
誰也不知道我們馬上就要到達,更不知道我們的使命和困境。" well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an english yacht that was expected at bastia, at porto - ferrajo, or at civita vecchia, has not arrived ; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered
「那麼好,如果大人也象我們一樣一直生在里窩那,您就會常常聽人說,一艘小商船,或是一艘英國遊艇,本來是要開到巴斯蒂亞費拉約港,或契維塔韋基亞去的,結果卻沒了影兒。誰也不知道那條船出什麼事了,肯定是觸到巖石上沉沒了。Was he being devoured by one of those secret rages, all the more terrible because contained, and which only burst forth, with an irresistible force, at the last moment
這一點誰也不知道。但福克確實是很安詳地在那兒等待著他在等什麼呢?他還沒死心嗎?Mr. ben, i guess you floored us good. i reckon nobody knows what the hell to say.
班先生,你真是把我們弄了個措手不及,我看誰也不知道說什麼好了。It wasn ' t 4 ) versailles, potsdam or president bush and kim jong - il, and no one in the musty locker room was quite sure what they were seeing
這次和解的結果不是凡爾賽合約,不是波茨坦公告,也不是布希總統與金正日會談。在潮氣撲鼻的更衣室里,誰也不知道自己到底看到了什麼。He ' s a bit of a dark horse ; he was earning a fortune, but nobody knew
他有點兒深藏不露,賺了大錢,但誰也不知道。It's been known to no one except my immediate family.
這件事除了我的直系親屬外,誰也不知道。He ' s a bit of a dark horse : he was earning a fortune, but nobody knew
他可算是藏龍臥虎:賺大錢,可誰也不知道In this manner i used to look upon my condition with the utmost regret
在這兒,我遠離塵世,誰也不知道我的音訊。分享友人