課稅范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [kèshuìfànwéi]
課稅范圍 英文
coverage of taxation
  • 課 : Ⅰ名詞1 （有計劃的分段教學） class 2 （教學的科目） subject; course 3 （舊指賦稅） tax 4 （舊機關...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 課稅 : levy duty; duty assessment; charge duty
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. Traditional finance and other business courses analyze a broad spectrum of factors affecting business decision - making but typically give little systematic consideration to the role of taxes

    傳統的財務及其它企業課程分析影響企業決策因素的廣泛范圍，但通常很少有系統地思考稅務所扮演的角色。
  2. The scope of tax is narrow ; 2

    資源稅課稅范圍較窄。
  3. Therefore, china shall take initiatives to expand the range of real estate taxation and increase the fiscal revenue for the government, hence establishing the dominant position of real estate taxes in local fiscal revenue

    因此，我國應積極擴大房地產稅的課稅范圍，增加政府的財政收入，從而確立房地產稅在地方財政收入中的主體地位。
  4. These include proposals to bring claims relating exclusively to examination fees for qualifying courses within the scope of self - education expenses under the salaries tax ; to remove the mandatory requirement that a car parking space must be valued together with the dwelling concerned as a single tenement in order to qualify for the home loan interest deduction under the salaries tax, so long as it is financed by the same home loan ; and to empower the board of review to extend the time for lodging notice of appeal in respect of assessments to additional tax.

    這些修訂包括薪俸稅下，個人進修開支扣除額范圍應包括納稅人純粹申領為取得資格而參加考試所支付的考試費用不包括課程費用刪除一項在薪俸稅下為扣除按揭貸款利息，利用同一項居所貸款購買的泊車處可獲優惠的規定即必須和有關居所作為單一物業一併估價的強制性規定及授權稅務上訴委員會可延長就補加稅發出上訴通知的時間。
  5. Pursuant to section 52 of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year

    根據該條例第52 2條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。
  6. Pursuant to section 52 ( 2 ) of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year

    根據該條例第52 （ 2 ）條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名、住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。
  7. To extend the profits tax deduction for research and development expenses to cover expenses on design - related activities with effect from the year of assessment 2004 - 05

    把有關研究開發支出的利得稅扣減適用范圍，擴展至與設計活動有關的支出，由2004至05課稅年度起生效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書