調停糾紛 的英文怎麼說

中文拼音 [diàotíngjiūfēn]
調停糾紛 英文
adjust disorder
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 調停 : mediate; intervene; accommodate; interposition; act as an intermediary
  • 糾紛 : dispute; issue
  1. The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation

    《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑，以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。
  2. If i had not promoted mr. weston's visits here, and given many little encouragements, and smoothed many little matters, it might not have come to anything after all.

    假若我不曾贊助魏斯頓先生常到這里玩，不曾給了許多小的鼓勵，以及調停了許多小糾紛，那也許會根本一事無成。
  3. Hong kong s empathy with the asian traditions of mediation and its skills at blending the best of east and west have made it the prime centre in asia for the resolution of disputes

    香港秉承亞洲傳統，擔當調停人的角色，而且長于揉合東西方的優點。這種種特點，使香港成為亞洲區內首要的調解糾紛中心。
  4. The mediator has 90 days from the date of appointment to help resolve the dispute

    調停方有從被任命開始90天的時間幫助調停糾紛。
  5. In battle the fangs were matchless, inspiring their followers by leading charges ; in peace, they were just and fair, mediating disputes to keep the tribes from warring against each other. . too frequently

    在戰斗的時候，銀牙從無敵手，他們能用充滿領導藝術的命令鼓舞追隨者；在和平的時候，他們公正公平，調停糾紛以免部族內部太頻繁的爭斗。
  6. The hkiac provides information on dispute resolution and arbitration both in the hksar and overseas. it operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of mediators

    該中心為香港和外地的調解糾紛及仲裁事宜提供資料，設有國際和本地仲裁員專門小組，並備有調停人名單。
  7. In 1998, the labour relations division of the labour department provided conciliation service in 337 trade disputes which involved eight work stoppages, resulting in a loss of

    勞資關系一九九八年，勞工處勞資關系科共為337宗勞資糾紛提供調解服務；這些糾紛導致八宗停工事件，損失工作日1411
  8. The panel followed up on the mediation of contractual disputes relating to the former ssds

    事務委員會跟進與前策略性污水排放計劃有關的合約糾紛的調停工作。
  9. After notification, contact parties concerned immediately for conciliation arrangement in disputes involving more than 20 employees or resulting in work stoppages

    在獲悉涉及超過二十名雇員或停工事件的糾紛后，立即聯絡各有關方面，安排調解
  10. If i had not promoted mr. weston's visits here, and given many little encouragements, and smoothed many little matters, it might not have come to any thing after all.

    假若我不曾贊助韋斯頓先生常到這里玩，不曾給了許多小的鼓勵以及調停了許多小糾紛，那也許會根本一事無成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書