調動群眾積極性 的英文怎麼說

中文拼音 [diàodòngqúnzhòngjījíxìng]
調動群眾積極性 英文
motivate the people
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 調動 : 1 （更動） transfer; shift 2 （調動軍隊） move （troops）; manoeuver; muster 3 （動員） bring int...
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  • 積極性 : activeness
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  1. To implement the concept of scientific development, we should, for one thing, mobilize the building and enterprising enthusiasm of the masses by way of innovating institutions and establishing social incentive mechanism, and promote the development of economical society and realize the all - round improvement of the society by means of realizing the public interest and giving full play to people ' s role for another

    貫徹落實科學發展觀，一方面要通過制度創新和建立社會激勵機制，調動廣大人民群眾建設與創業的積極性；另一方面要通過廣大人民群眾利益的實現和人的作用的充分發揮促進經濟社會的發展，實現社會的全面進步。
  2. It is an effective means to lay emphasis on the construction and promote socialist cultural civilization. it is an effective way to apply spiritual civilization to basic units, and make the three - civilization construction combined. it is an important carrier to move all cadres and the masses to take active part in the practice of building spiritual civilization

    群眾性精神文明創建活動，是廣大人民群眾移風易俗，改造社會的偉大創舉，是堅持「重在建設」 ，扎實推進社會主義精神文明建設的有效手段；是將精神文明建設落實到基層，推動三個文明建設的有機結合的有效途徑；是調動廣大幹部群眾積極參加精神文明建設實踐的重要載體。
  3. In order to guide the masses lu actively join in this grand and spectacular movement, the leaders adopted the manner of political mobilization, which is fit for the national conditions of china, to fully arouse the masses " initiative and stimulate the political enthusiasm hidden in them. this provided a widespread and far - reaching mass basis for the leadership of cpc

    為了引導群眾積極投身於這場「轟轟烈烈」的運動，領導者採用了適合中國國情的政治動員方式來充分調動群眾的積極性，激發隱藏在群眾中的政治熱情，並以此作為黨的領導的廣泛而深厚的群眾基礎。
  4. It is necessary to promote commitment from leadship at all levels and care from the public, as well as the participation of various high - risk populations. it is necessary to find out effective ways to spread prevention information, i. e., various, easy to understand, localized, and proved to be good to change behaviours

    應調動各地區、各級領導和普通群眾的積極性，包括調動各類高危險群體的積極性，不斷探索形式多樣的、通俗易懂的、本土化的、能夠有效預防和改變特定危險群體中的特定危險行為的宣傳教育方式和宣傳品。
  5. They had thougnt that they could make anything a miracle as long as the euthusiarn of the masses were aroused

    認為只要把人民群眾的積極性調動起來了，就可以創造一切人間奇跡，違反了客觀經濟規律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書